What is the translation of " CONSTITUTIONAL AMENDMENT " in Turkish?

• anayasa değişikliği
• anayasa değişiklik
• anayasa değişikliğini
• anayasa değişikliğinin
• bir anayasal
• anayasal bir ek maddeden

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Turkish

Do you favor a constitutional amendment against abortion?
Kürtaja karşı anayasal bir ek maddeden yana mısınız?

Outlawing Astroturf and the designated hitter. I believe there oughta be a constitutional amendment.
Ben orada bir anayasal düzen olduğuna inanırım.

Do you favour a constitutional amendment against abortion?
Kürtaja karşı anayasal bir ek maddeden yana mısınız?

Outlawing AstroTurf and the designated hitter. I believe there ought to be a constitutional amendment.
Ben orada bir anayasal düzen olduğuna inanırım.

Am I not opposed to a constitutional amendment banning flag burning?
Bayrak yakmayı engelleyen anayasa maddesine karşı çıkanlardan değil miyim?

First seven articles have passed in the Grand National Assembly of Turkey(TBMM) General Assembly in the second tour of the constitutional amendment draft.
TBMM Genel Kurulunda anayasa değişikliği teklifinin 2. tur görüşmelerinde ilk 4 madde kabul edildi.

You're gonna sleep in a park until a constitutional amendment is ratified by three-quarters of the states?
Eyaletlerin dörtte üçü anayasa değişikliğini onaylayana kadar parkta mı yatacaksınız?

Sadi Güven, the President of the Supreme Election Board(YSK) has announced the date for the referendum on the Constitutional Amendment Draft as April 16, 2017.
Yüksek Seçim Kurulu( YSK) Başkanı Sadi Güven, anayasa değişikliği referandumunun 16 Nisan 2017de yapılacağını açıkladı.

Following a constitutional amendment in 1976, the elections were open to more than one party for the first time since 1963.
Anayasası sonrasındaki seçim sayılmazsa çok partili döneme geçildiğinden beri ilk kez seçim kazanıyordu.

The Justice and Development Party(AKP) had submitted the constitutional amendment draft with 316 signatures on December 10, 2016.
Adalet ve Kalkınma Partisi( AKP) anayasa değişikliği teklifini 316 imzayla 10 Aralık 2016da sunmuştu.

According to state-run Anadolu Agency's figures, ratio of the“Yes” votes is 51.18%,“No” votes is 48.82% as of 9:30 a.m. in the constitutional amendment referendum.
Anayasa değişikliği referandumunda, Anadolu Ajansının resmi olmayan sonuçlardan aktardığına göre, sabah 09.30 itibariyle sandıkların yüzde 99,97si açıldı.

The negotiations on the Constitutional Amendment Draft which gives the President executive power begun yesterday(January 10) at 3 p.m.
Cumhurbaşkanına yürütme yetkisi veren anayasa değişikliği teklifinin maddeleri bugün 15.00da görüşülmeye başlandı. Oylama 22.40da başladı.

Prime Minister Binali Yıldırım held a meeting in capital Ankara's district of Kazan regarding constitutional amendment referendum to be held on April 16.
Başbakan Binali Yıldırım, 16 Nisanda yapılacak anayasa değişikliği referandumu için Ankaranın Kazan ilçesinde miting düzenledi.

The constitutional amendment draft, which imposes a strongman regime, will be presented via referendum to Turkey's people in April 2017.
Cumhuriyet rejiminin tek adam rejimine dönüşmesini sağlamak üzere iktidarın dayattığı 18 maddelik yeni anayasa değişiklik paketi 2017 Nisan ayında referandum ile Türkiye halkına sunulacak.

Parliamentary Deputy Speaker Ahmet Aydın has submitted the Constitutional Amendment Draft which has 18 articles to President Recep Tayyip Erdoğan for assessment.
Meclis Başkanvekili Ahmet Aydınnın imzaladığı 18 maddelik Anayasa değişikliği kanunu, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğana dün akşam gönderildi.

The campaign meeting of Minister of Foreign Affairs Mevlüt Çavuşoğlu on March 11 in Rotterdam for the referendum on the Constitutional Amendment Draft on April 16 was cancelled.
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlunun 16 Nisandaki anayasa değişikliği nedeniyle Cumartesi günü Hollandanın Rotterdam kentinde yapacağı kampanya toplantısı iptal edilmişti.

As your new governor, my first act will be to seek a constitutional amendment restricting marriage to one man and one woman, the way God intended it.
Yeni valiniz olarak… ilk icraatim anayasada değişiklik yapmak olacak. Evlilik kadın ve erkek arasında olacak şekilde sınırlandırılacak. Tanrımızın emretiği şekilde.

However, that doesn't 't mean we need turn our backs on thousands of years of tradition… which is why I support a constitutional amendment to prohibit same-sex marriage.
Ancak bu, binlerce yıllık geleneklerimize karşı… sırtımızı çevirmek anlamına gelmez… Bu yüzden eşcinsel evliliği yasaklayan… bu anayasa değişikliğini destekliyorum.

Following the approval of the constitutional amendment as to lifting the parliamentary immunities, going to the AYM is now on the agenda.
Hakkında fezleke olan milletvekillerinin dokunulmazlıkların kaldırılmasına dair anayasa değişikliğinin Mecliste kabul edilmesinin ardından Anayasa Mahkemesine başvuru gündemde.

It was alleged that AKP Trabzon MP Muhammed Balta was bitten by some CHP MPs during Constitutional Amendment talks in the parliament on January 11.
Mecliste Anayasa değişikliği görüşmeleri sırasında 11 Ocakta AKP Trabzon Milletvekili Muhammed Baltanın CHPli vekiller tarafından bacağından ısırıldığı iddia edilmişti.

In the second tour voting of the Constitutional Amendment Draft, Independent Ankara MP Aylin Nazlıaka handcuffed herself to the rostrum and called on the Nationalist Movement Party(MHP) MPs.
Anayasa Değişiklik Teklifinin ikinci tur oylamasında, Bağımsız Ankara milletvekili Aylin Nazlıaka, kendini kürsüye kelepçeleyerek MHPli vekillere şöyle seslendi.

Minister of Interior Süleyman Soylu has organized a press meeting due to the security measures taken in the constitutional amendment referendum to be held on April 16.
İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, 16 Nisanda yapılacak 18 maddelik anayasa değişikliği referandumunda uygulanacak güvenlik önlemleriyle ilgili bir basın toplantısı düzenledi.

We are also worried that this constitutional amendment targeting HDP MPs might completely end political solution searches in Kurdish question evolving to armed conflict again”.
Ayrıca özelde HDP milletvekillerini hedefleyen bu anayasa değişikliğinin, yeniden çatışmalı ortama evrilen Kürt sorununda siyasi çözüm arayışlarını tümden sonlandıracağından kaygılıyız.

Following the polling of first seven articles, 8th, 9th, 10th and 11th articles of the constitutional amendment draft have been approved in second tour in the Grand National Assembly of Turkey(TBMM) General Assembly.
TBMM Genel Kurulunda anayasa değişikliği teklifinin 2. tur görüşmelerinde teklifin ilk yedi maddesinin ardından 8,9,10 ve 11. maddeleri kabul edildi.

The constitutional amendment bill concerning lifting parliamentary immunities was approved in parliament. 110 MP signatures is needed for mass appeal to the Constitutional Court to annul the amendment..
Haklarında fezleke hazırlanmış milletvekillerinin dokunulmazlıklarının kaldırılmasına ilişkin anayasa değişikliği teklifi Mecliste kabul edildi. Değişikliğin iptaline dair Anayasa Mahkemesine toplu başvuru için ise 110 vekilin imzası gerekiyor.

Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies.
Ek hedeflerde Brcko İlçesiyle ilgili anayasa değişikliğinin tam olarak uygulanması ve ulusal vergilendirme ve mali organların düzgün işlemesi yoluyla mali sürdürülebilirlik yönünde çağrıda da bulunuluyor.

First and second clauses of the constitutional amendment proposal concerning lifting the parliamentary immunity of the MPs against whom lawsuits have been brought have been approved at the Grand National Assembly of Turkey TBMM.
TBMMGenel Kurulunda, hakkında dosya bulunan milletvekillerinin yasama dokunulmazlığının kaldırılmasına ilişkin anayasa değişikliği teklifinin 1. ve 2. maddeleri kabul edildi.

Upon the state-run Anadolu Agency(AA) announcing the nonofficial results of the referendum on the Constitutional Amendment Draft, residents in various districts of İstanbul have protested the results by banging pots and pans.
Anayasa değişikliği referandumuna dair Anadolu Ajansının resmi olmayan sonuçlarının açıklanmasının ardından İstanbulun birçok kentinde vatandaşlar evlerinden tencere-tava çaldı.

The legislative proposal concerning Constitutional amendment as to lifting parliamentary immunity of the MPs against whom have cases was voted at the Grand National Assembly(TBMM) General Assembly on May 20.
Hakkında dosya bulunan milletvekillerinin dokunulmazlığının kaldırılmasını içeren Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi 20 Mayısta TBMM Genel Kurulunda oylanmıştı.

The legislative proposal concerning Constitutional amendment as to lifting parliamentary immunity of the MPs against whom have cases has been voted at the Grand National Assembly(TBMM) General Assembly.
TBMM Genel Kurulunda, hakkında dosya bulunan milletvekillerinin dokunulmazlığının kaldırılmasını içeren Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifinin tümünün oylanması gerçekleşti.