What is the translation of " GRONDWETSWIJZIGING " in English?

• constitutional amendment
• constitutional change
• constitutional reform
• amendment to the constitution

Examples of using Grondwetswijziging in Dutch and their translations into English

Hij werkte mee aan een grondwetswijziging.
He also worked on constitutional reform.

Er zou een nieuwe grondwetswijziging nodig zijn om vrouwenkiesrecht mogelijk te maken.
A new constitutional amendment would be needed to allow women's suffrage.

De koning verleende ook zijn medewerking aan de grondwetswijziging.
The king meanwhile proceeds with his scheme of reforms.

De opkomst was massaal en de grondwetswijziging is door 77 procent van de kiezers goedgekeurd.
The turn-out was huge, and the constitutional change was approved by 77% of the electorate.

Italiaanse kiesgerechtigden kunnen in een referendum stemmen over een grondwetswijziging.
Territorians could therefore vote in constitutional referendums.

New Jersey kiezers goed te keuren grondwetswijziging voor een legalize casino's in Atlantic City.
New Jersey voters approve a constitutional amendment for a legalize casinos in Atlantic City.

Meneer Mehta, wat was van Caracalla zijn belangrijkste… grondwetswijziging?
Mr. Mehta… What was Caracalla's greatest constit… greatest constitutional reform?

Met de grondwetswijziging van 5 mei 1993 werd de federale Staat gecreëerd.
With the Revision of the Constitution of 5 May 1993, the Federal State was created.

Volgens de officiële uitslag sprak 79,42% van de kiezers zich uit vóór een grondwetswijziging.
The official result showed 99.76% of voters in favour of the change.

Een referendum over een grondwetswijziging in 2015 geeft hem het recht om aan te blijven tot 2035.
A referendum on a constitutional amendment in 2015 gave him the right to stay office until 2034.

Wil de Unie efficiënt functioneren, dan zal echter op sommige gebieden een grondwetswijziging nodig zijn.
In certain fields, the Constitution will need to be revised to enable the Union to operate effectively.

Georgia bewoners ingestemd met een grondwetswijziging voor het creëren van een staatsloterij in november 1992.
Georgia residents approved a constitutional amendment for a creating a state lottery in November 1992.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over voorstellen tot grondwetswijziging in Oekraïne.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on proposals for constitutional change in Ukraine.

De grondwetswijziging van 2008 garandeert dat 25 procent van de parlementszetels aan het leger toekomt.
The amendment to the constitution in 2008 guarantees that 25% of the seats in its parliament will be for the army.

Het moeilijkste aspect van de goedkeuring hiervoor was een grondwetswijziging, die vorig jaar werd voltooid.
 The most difficult part of the approval process was a Constitutional Amendment, which was completed last year.

Voorts zou een grondwetswijziging, die een vertegenwoordiging van vrouwen en mannen op fiftyfiftybasis verlangt, permanent zijn.
Furthermore, a constitutional amendment requiring 50-50 representation of women and men would be permanent.

Mevrouw Vaidere wees erop dat de voorzitter van de Commissie van Venetië de grondwetswijziging heeft bekritiseerd.
Mrs Vaidere mentioned here that the Chair of the Venice Commission has criticised the amendment of the constitution.

Ik denk dat het uitstekend zou zien een grondwetswijziging, maar ik zal niet worden gebroken hart als het niet gebeuren.
I guess it would be excellent see a constitutional amendment, but I won't be heartbroken if it doesn't occur.”.

Het tijdschema voor de verkiezingen is niet juist en de termijn voor de grondwetswijziging is veel te kort.
The timetable for elections is wrong and the timetable for reforming the Constitution is far too short.

Daarna werd een grondwetswijziging goedgekeurd met beperkte parlementaire vrijheid, waarna nieuwe verkiezingen werden gehouden.
Subsequently, a reform constitution was approved, restoring limited parliamentary government, and new elections were held.

laveerde Senator Aldrich een wetsvoorstel voor een grondwetswijziging dat inkomstenbelasting toestond, door het Congres.
Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress.

Dit vereist vaak een grondwetswijziging waarbij kiezers hebben het laatste woord nadat ze begrijpen is goedgekeurd door de wetgever.
This often requires a constitutional amendment in which voters have the final say after they understand is approved by the legislature.

Daarom is het mijns inziens niet erg behulpzaam om te spreken over een grondwetswijziging in de FYROM, verre van dat!
In that context, I do not myself believe that it is remotely helpful, indeed exactly the reverse, to talk about constitutional change in the FYROM!

Deze grondwetswijziging zou het in theorie mogelijk maken dat de huidige president,
This constitutional change would, in theory, make it possible for the current President,

Ik heb zeer veel over de tekortkomingen van Turkije gehoord: de grondwetswijziging, het democratiseringsproces, de mensenrechten.
I have heard a lot about the shortcomings of Turkey, about constitutional changes, the democratisation process and human rights.

Dat voorstel was een grondwetswijziging, waarvoor 60 procent nodig is van de stemmen om aangenomen te kunnen worden, maar had slechts 57 procent steun.
That proposal was a constitutional amendment, which needed 60 percent of the vote to pass, but had just 57 percent support.

Het belang van het huidige beroepsopleidings systeem wordt onderstreept in de grondwetswijziging van 12 mei 1948.
The importance of the present day system of vocational training is demonstrated in the changes to the constitution of 12 May 1948.

Dit werd bekrachtigt door een grondwetswijziging voorgesteld door de toenmalig Premier Daniel Parker,
This was enforced after a constitutional change proposed by then Prime Minister Daniel Parker,

De uitslag, een opkomst van rond de 90 procent van wie ruim 75 procent voor de grondwetswijziging stemde, wordt alom gewantrouwd.
The outcome, a turnout of around 90%, 75% of whom voted in favour of the constitutional change, is shrouded in suspicion.

Met de grondwetswijziging van 1922, die het recht op troonopvolging beperkte tot de nakomelingen van Wilhelmina,
With the amendment to the constitution of 1922, which restricted the right of succession to the offspring of Wilhelmina,

How to use "grondwetswijziging" in a Dutch sentence

Een meerderheid voor een grondwetswijziging ontbrak.

Stel dat die grondwetswijziging niet doorgaat.

Een grondwetswijziging werd niet nodig geacht.

wetsvoorstel Halsema Raad van State Grondwetswijziging

Daarmee zou een grondwetswijziging vermeden worden.

Tweede Kamer stemt vóór grondwetswijziging LHBTI-rechten!

Deze grondwetswijziging zou erg goed zijn.

Een nieuwe Grondwetswijziging schrapt deze verplichting.

Een Grondwetswijziging vereist een zware wetgevingsprocedure.

Heeft die Grondwetswijziging nog meer gevolgen?

How to use "constitutional reform, constitutional change, constitutional amendment" in an English sentence

The constitutional reform is purely and simply Tory reform.

Constitutional change was the AFC’s big thing.

The process of constitutional reform will begin immediately.

Supreme Court leaves the constitutional amendment intact.

GC2012 rejects constitutional amendment on set-aside bishop.

The constitutional change provides for oral trials.

Constitutional reform happens more often than you might think.

Voters approved the constitutional amendment last year.

The constitutional reform did not pass yet.

Calls for constitutional reform without knowing the content.