What is the translation of " WIJZIGING VAN DE GRONDWET " in English?

• amendment to the constitution
• amendments to the constitution

Examples of using Wijziging van de grondwet in Dutch and their translations into English

Een wijziging van de Grondwet van de Verenigde Staten.- Aangenomen.
Adopted, an amendment to the Constitution of the United States.

De referenda op nationaal niveau zijn dwingend voor elke wijziging van de Grondwet.
National referenda are mandatory for any change made to the Constitution.

D 30.7.1992: wijziging van de grondwet door de Se naat(met algemene stemmen);
D 30.7.1992: Amendments to the Constitution passed by the Senate(unanimously);

Dit is een heel duidelijk voorbeeld van een buitenlandse organisatie die de identiteit van een klein land probeert te beïnvloeden door wijziging van de grondwet.
This is clearly an instance of a foreign organisation seeking to influence the very identity of a small country by changing the Constitution.

D 23.6.1992: wijziging van de grondwet door het Parlement(ja: 592 stemmen; neen: 73 stemmen);
D 23.6.1992: Amendments to the Constitution passed by Congress(by 592 votes to 73);

om te"vergeten"- wijziging van de Grondwet amendement en het"genoeg"- crash waren het gevolg.
to"forget it"- amendment of the Constitution amendment and the"enough"- crash were the result.

Dit vereist geen wijziging van de grondwet, geen aanpassing van het Eerste Amendement.
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment..

Monetaire Unie presenteerde de regering het parlement in november 1997 een voorstel tot wijziging van de grondwet, de parlementswet en de bankwet.
monetary union, the government put forward to parliament a proposal to amend the Constitution, the Riksdag.

Wijziging van de Grondwet, zodat niemand meer dan 20 zal kunnen dienen in de regering.
Amend the Constitution so that no one over 20 can serve in government, there will be only kids a-plenty.

Een nieuwe belangrijke verbintenis die de regering specifiek als antwoord op het pact is aangegaan, betreft de wijziging van de grondwet om de begrotingsdiscipline te verbeteren.
A new major commitment specifically undertaken to respond to the Pact is the government's intention to amend the Constitution in order to reinforce budgetary discipline.

D 17.11.1992: wijziging van de grondwet door het Parlement(ja: 196 stemmen; neen: 20 stemmen);
D 17.11.1992: Amendments to the Constitution passed by the Assembly(by 196 votes to 20);

Aan het begin van het jaar 2015 organiseerde Sassou-Nguesso een reeks gesprekken met politieke persoonlijkheden van het land om een eventuele wijziging van de grondwet, geldig in het land sinds 2002.
In early 2015, Sassou-Nguesso organised a series of consultations with some of the country's major political players to look into the possibility of modifying a constitution that has been in place since 2002.

In Ierland zou een wijziging van de grondwet nodig zijn als elementen van het ontwerphandvest afdwingbaar zouden worden.
Certainly in Ireland constitutional amendments would be necessary if elements of the draft charter were to be legally enforceable.

te beginnen met de wijziging van de grondwet overeenkomstig de aanbevelingen van de Raad van Europa.
starting with the modification of the Constitution in line with the recommendations of the Council of Europe, need to be sustained.

Het Franse parlement nam, na een wijziging van de grondwet in 1999, in mei 2000 een wet aan die verplicht stelt dat op de kieslijsten van de partijen evenveel mannen als vrouwen staan.
In France, following an amendment to the Constitution in 1999, Parliament adopted a law in May 2000 requiring that parties' electoral lists be made up of equal numbers of men and women.

beginsel wordt toegekend door de verschillende deelstaten, ook al bepaalt sedert een wijziging van de grondwet in 1969 een nieuw artikel 91 bis, dat de federale regering(Bund) de verschillende deelstaten helpt bij de verbetering van hun regionale economische structuur.
regional aid is as a general rule granted by the various Länder, even though, since an amendment to the Basic Law in 1969, a new Article 91a provides that the Federation is also to contribute to the improvement of regional economic structures.

De Europese Unie zou kunnen ijveren voor een wijziging van de grondwet, waarin het Albanese volk erkend dient te worden
The European Union could seek to have the constitution amended so that it recognises the Albanians as a constituent people of the Republic

vooral wat betreft de wijziging van de grondwet, de hervorming van het gerechtelijk apparaat,
including the amendment of the Constitution, the reform of the judiciary,

De voorgestelde 16e wijziging van de Grondwet werd vervolgens verstuurd naar de staat wetgevers ter goedkeuring,
The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval,

In de luwte van deze verkiezingen werd echter bovendien een referendum gehouden over een wijziging van de grondwet, die het de heer Loekasjenko mogelijk moet maken om de rest van zijn leven de macht in dat land uit te oefenen.
In the shadow of these elections, however, a referendum was held, aimed at amending the constitution and making it possible for Mr Lukashenko to remain in power in Belarus for the rest of his life.

Na een wijziging van de grondwet om terugbetaling van schulden voorrang te geven boven de rechten van bewoners(wat voorgestaan werd door de Troika
After a constitutional reform to prioritize debt repayment over people's rights(promoted by the Troika and without any social consultation)

daarmee kom ik bij de laatste maar tevens centrale opmerking van mijn korte betoog- hoe de procedures voor de wijziging van de grondwet realistischer kunnen worden gemaakt.
also the final key point of my brief speech- to look at more realistic procedures for amending the Constitution that will allow us to act quickly

Een bliksemsnelle wijziging van de grondwet na de dood van het staatshoofd, maakte het mogelijk dat niet de Voorzitter
An amendment to the constitution, accomplished in the twinkling of an eye following the death of the Head of State,

Een van de voorstellen die we hebben gedaan, is een wijziging van de grondwet, zodat toekomstige internationale verdragen aan het Ierse hooggerechtshof kunnen worden voorgelegd wanneer ze zijn overeengekomen, teneinde vast te stellen
Among our suggestions we propose a constitutional change to allow future international treaties to be referred to the Irish Supreme Court when they are agreed,

Afkondiging van een wijziging van de Nederlandse Grondwet.
Proposes the amendment of the Constitution 10.

binnenlandse zaken gemaakte afspraken vergen mogelijk een wijziging van de Europese Grondwet, en dat is een langdurige, lastige kwestie.
Home Affairs chapter might need an amendment of the Constitution, which is a long and difficult process.

Advies inzake wijzigingen van de Grondwet en de Wet op wetgeving,
Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation,

Gewoonlijk worden parlementen bij wijzigingen van de grondwet betrokken, maar niet altijd zijn het tevens de grondwetgevende vergaderingen.
Parliaments are normally involved in amendments to the constitution, but they do not always form constituent assemblies.

ook door wijzigingen van de grondwet.
including through constitutional amendments.

zal dat van invloed zijn op verdere herzieningen en wijzigingen van de Grondwet?
will it have an influence on further review and change of the Constitution?

How to use "wijziging van de grondwet" in a Dutch sentence

Wijziging van de Grondwet geschiedt bij wet.

Wijziging van de Grondwet Bij een wijziging van de Grondwet geldt een speciale wetgevingsprocedure.

Voor wijziging van de Grondwet is méér nodig.

Wijziging van de Grondwet vind als volgt plaats.

GroenLinks heeft een wijziging van de Grondwet ingediend.

Hiervoor is een wijziging van de Grondwet nodig.

Daarvoor was een wijziging van de grondwet nodig.

Daarvoor is een wijziging van de Grondwet nodig.

Hiervoor is een wijziging van de grondwet nodigen.

Daarvoor is een wijziging van de Grondwet niet nodig.

How to use "amendment to the constitution, amendments to the constitution" in an English sentence

The Second Amendment to the Constitution exists.

Amendments to the Constitution should not be updated or changed.

The 13th Amendment to the Constitution banned slavery.

He also proposed amendments to the constitution of the exiled government.

The First Amendment to the Constitution deals with religion.

How many amendments to the Constitution have there been?

But amendments to the Constitution remain blocked.

Amendments to the constitution and by-laws to the Y.W.C.A.

The Thirteenth Amendment to the Constitution abolished involuntary servitude.

Proposed amendments to the Constitution and By-Laws.