What is the translation of " CONSTITUTIONAL AMENDMENT " in Swedish?

• grundlagsändring
• författningsändring
• konstitutionell ändring
• författningstillägg
• konstitutionellt tillägg

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Swedish

She wants to lobby for a constitutional amendment.
Hon vill lobba för ett konstitutionellt tillägg.

The constitutional amendment approved in 2011 was significant.
Den grundlagsreform som godkändes 2011 var betydande.

This elected position was abolished by the 1975 constitutional amendment.
Denna ed avskaffades 1975 på förslag av grundlagsberedningen.

They bring up a constitutional amendment to ban burning of the flag.
De tar upp ett konstitutionstillägg om att förbjuda flaggbränning.

This Court decision was never followed up by a constitutional amendment.
Denna dom följdes aldrig upp med en ändring av konstitutionen.

This requires a constitutional amendment and I would thoroughly endorse that proposal.
Detta kräver en grundlagsändring och jag stöder helt och hållet det förslaget.

We are a single-platform party, dedicated to the passage… of the following constitutional amendment.
Vi strävar efter en enda sak… nämligen följande grundlagstillägg.

You're gonna sleep in a park until a constitutional amendment is ratified by three-quarters of the states?
Ska ni sova i en park tills ett konstitutionellt tillägg godkänns av tre fjärdedelar av delstaterna?

Since these rights are absolute, they can be restricted only by constitutional amendment.
Eftersom dessa skydd är absoluta kan de endast inskränkas genom grundlags-ändring.

A group that's pursuing a constitutional amendment to legalize online gambling in all 50 states.
En grupp som förespråkar ett tillägg i konstitutionen för att legalisera spel på nätet i alla 50 delstater.

The President asked factional leaders to support introducing a constitutional amendment.
Talmannen bad fraktionsstrid ledare att stödja införande av en konstitutionell ändring.

Finally, a constitutional amendment adopted by referendum on 22 May 2015 gave same-sex couples in Ireland the right to marry.
Genom en ändring i konstitutionen den 22 maj 2015, som beslutades genom folkomröstning, möjliggjordes slutligen för samkönade par att ingå äktenskap.

Manoj Srivastava posted the second call for votes in the proposed constitutional amendment.
Manoj Srivastava publicerade den andra uppmaningen om att rösta på de föreslagna stadgeändringarna.

Through a constitutional amendment in 1985, the number of seats was increased to 80- 56 allocated to Greek Cypriot members and 24 reserved for Turkish Cypriot deputies.
Genom en grundlagsändring 1985 ökade antalet platser till 80; 56 tilldelades grekcyprioterna och 24 reserverades för turkcyprioterna.

This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Detta betänkande kommer att ge oss avsevärda problem i förhållande till den kommande grundlagsändringen.

Recognition of same-sex marriage required a constitutional amendment following a national referendum.
För att erkänna äktenskap mellan homosexuella krävdes en ändring av grundlagen efter en nationell folkomröstning.

The DoJ has expressed that the pending proposal will not include a proposal for a constitutional amendment.
Justitiedepartementet har dock uttryckt att det nya förslaget inte kommer att inkludera något förslag till grundlagsändring.

I hope nevertheless that the Member States will treat it as a constitutional amendment and therefore give the voters the opportunity to have the final word.
Jag hoppas ändå att man i medlemsstaterna kommer att behandla den som en författningsändring och därmed ge väljarna möjlighet att få sista ordet.

to terminate its national charter. Pursuant to the recently adopted constitutional amendment.
Enligt det nyligen antagna författningstillägget, måste vi nu rösta om vi ska utesluta dem från konferensen.

In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage.
År 1920 vann kvinnorättsrörelsen genomföring av en författningsändring som beviljande kvinnlig rösträtt.

Pursuant to the recently adopted constitutional amendment, we must now vote on whether to expel those Lambdas from the conference
Enligt det nyligen antagna författningstillägget, måste vi nu rösta om vi ska utesluta dem från konferensen

in the event of a future constitutional amendment in Ireland which concerns the.
de- i händelse av en sådan framtida ändring av Irlands författning som avser.

These rights will be further threatened by the proposed Constitutional Amendment 15 if the Senate supports it, and we appeal to it and to others to refuse to give it their approval.
Dessa rättigheter kommer att hotas ytterligare av före slagna författningstillägg 15, om senaten stöder detta, och.

However, that doesn't mean we need turn our backs on thousands of years of tradition… which is why I support a constitutional amendment to prohibit same-sex marriage.
Mendetbetyderinteatt vi behöver vända ryggen till mot tusentals år av tradition… det är därför jag stöder en författningsändring om att förbjuda samkönade äktenskap.

my first act will be to seek a constitutional amendment restricting marriage to one man
kommer min första åtgärd blir att söka en författningsändring som begränsar äktenskapet till en man

On January 31, 2011, Wahls addressed the Iowa House Judiciary Committee in a public hearing on a proposed constitutional amendment to ban gay marriage in Iowa.
Den 31 januari 2011 talade Wahls inför Iowa House Judiciary Committee i en allmän utfrågning om ett föreslaget konstitutionellt författningstillägg om att förbjuda homoäktenskap i Iowa.

In addition, should the Schengen Agreement become supranational, a constitutional amendment would be required in Norway, for which at the present time there is not a sufficient majority.
Det är dessutom så att om Schengenavtalet blir överstatligt i framtiden krävs det en grundlagsändring i Norge som det i dag inte finns tillräcklig majoritet för.

I hereby propose the following constitutional amendment.
föreslårjag härmed följande författningstillägg.

These rights will be further threatened by the proposed Constitutional Amendment 15 if the Senate supports it,
Dessa rättigheter kommer att hotas ytterligare av föreslagna författningstillägg 15, om senaten stöder detta,

A constitutional amendment bill which aims to limit the immunity of judges is being put before Parliament without inviting prior comments
En proposition om ändring av författningen i syfte att begränsa domarnas immunitet har lagts fram för det slovakiska parlamentet utan föregående samråd

How to use "constitutional amendment" in an English sentence

Constitutional amendment did not take place.

Following discussion, this constitutional amendment failed.

Voters approve constitutional amendment for raffles.

Sponsored Constitutional Amendment defining victims' rights.

constitutional amendment limiting corporate campaign spending.

This constitutional amendment determined Qatar’s image.

The constitutional amendment requires 60% supermajority.

Constitutional amendment for Congressional term limits.

Constitutional amendment (first resolution); charter schools.

Constitutional Amendment that repealed another amendment.

How to use "konstitutionell ändring, grundlagsändring" in a Swedish sentence

Om Erdogan lyckas genomföra en konstitutionell ändring är många kurder rädda att deras situation kommer att försämras drastiskt.

Trots protester röstades denna grundlagsändring igenom.

Något förslag till grundlagsändring framlades icke av K.

Brasklappar visar motstånd mot grundlagsändring för anonyma tobakspaketPOLITIK.

JK anser också att en grundlagsändring bör övervägas.

Alternativet är en grundlagsändring först efter 2018-års val.

Fyraprocentsspärren i riksdagen infördes genom en grundlagsändring 1968.

Men någon konstitutionell ändring blev det aldrig, säger Dagdeviren.

Maktdelning tog de bort med grundlagsändring 1974.

Utredningen föreslog också en grundlagsändring med en diskrimineringsparagraf.