What is the translation of " CONSTITUTIONAL AMENDMENT " in Polish?

• poprawki konstytucyjnej
• poprawki do konstytucji
• zmiany konstytucji
• poprawkę konstytucyjną
• poprawkę do konstytucji

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Polish

I hereby propose the following constitutional amendment.
Chciałbym zaproponować konstytucyjną poprawkę.

Even a constitutional amendment is absolutely necessary.
Nawet poprawki do konstytucji, jest to absolutnie konieczne.

Some argue that it would just be too difficult, as it may require a constitutional amendment.
Ponieważ wymagałoby zmiany Konstytucji. Niektórzy twierdzą, że byłoby to zbyt skomplikowane.

Do you favor a constitutional amendment against abortion?
Czy popiera pan poprawkę konstytucyjną przeciw aborcji?

Banning same sex marriage. Chenny refuses to support a constitutional amendment.
Poprawki konstytucyjnej zakazującej małżeństw osób tej samej płci Jej siostra poślubiła kobietę, i Liz Cheney odmawia poparcia.

I'm not sure which constitutional amendment covers the right to a beer.
Nie wiem, która poprawka do Konstytucji odnosi się do piwa.

But the leaders of the parties are not in agreement on how the constitutional amendment is to be interpreted.
Jednak przyw dcy partii nie są zgodni co do tego jak należy interpretować tę poprawkę do konstytucji.

In 1994, a constitutional amendment permanently abolished the military of Panama.
Panamskie wojsko zostało rozwiązane konstytucyjną poprawką w roku 1994.

It happened in 1992 when voters approved a constitutional amendment that created the Georgia Lottery.
Stało się to w 1992 kiedy wyborcy zatwierdził poprawki do konstytucji, która stworzyła na loterii Gruzji.

A constitutional amendment won't be subject to a presidential veto or overturning by the Supreme Court.
Konstytucyjna poprawka nie będzie tematem prezydenckiego weto, nie zostanie odrzucona przez Sąd Najwyższy.

Following the landslide victory a constitutional amendment banning public nudity was implemented.
Po tak lawinowym zwycięstwie wprowadzono poprawkę do konstytucji zakazującą publicznej nagości.

attorneys general feel that self-regulation of daily awesome their sport would require a constitutional amendment.
prawnicy ogólne wrażenie, że samoregulacja codziennego niesamowitej sporcie wymagałoby zmiany konstytucji.

His term ended on 25 September 2017, following a constitutional amendment that abolished the office of prime minister.
Września 2017 roku na skutek poprawki konstytucyjnej zlikwidowano stanowisko premiera Górskiego Karabachu.

A constitutional amendment was accordingly passed which transferred most of the president's powers to the newly created post of prime minister.
Zgodnie ze zmianami w prawie, część uprawnień wykonawczych została oddelegowana do premiera, jednakże większość dalej pozostała w gestii prezydenta.

In December 2005, the Latvian Parliament passed a constitutional amendment defining marriage as a union between a man and a woman.
W 2005 roku Łotwa przyjęła poprawkę do konstytucji, w której małżeństwo określone jest jako związek kobiety i mężczyzny.

by far, the most diabolical fraud ever perpetrated on the American people. By bribeing senators, to pay us the"Federal Reserve Act", without the required constitutional Amendment.
jak dotąd najbardziej diaboliczne oszustwo kiedykolwiek dokonane na Amerykanach poprzez przekupienie senatorów w celu zatwierdzenia Aktu Rezerwy Federalnej bez wymaganej poprawki do Konstytucji.

I vote for a constitutional amendment to ban gay marriage,
Głosowałem nad konstytucyjną poprawką na zakaz małżeństw gejów,

that is why my vote is“yes” to the constitutional amendment of article 120 of the national constitution.
dlatego też mój głos jest za„tak” do konsytucyjnej poprawki do artykułu 120 konstytucji państwowej.

This often requires a constitutional amendment in which voters have the final say after they understand is approved by the legislature.
Często wymaga to zmiany konstytucji, w którym wyborcy mają decydujący głos po ich zrozumieć jest zatwierdzony przez ustawodawcę.

However, that doesn't't mean we need turn our backs on thousands of years of tradition… which is why I support a constitutional amendment to prohibit same-sex marriage.
Jednak to nie oznacza, że potrzebujemy odwrotu od tysiąca lat tradycji… Dlatego popieram poprawkę konstytucyjną zabraniającą homoseksualnych małżeństw.

In 1967, Gandhi made a constitutional amendment that guaranteed the de facto use of both Hindi
Gandhi w 1967 roku dokonała poprawki konstytucyjnej która de facto gwarantuje zastosowanie

the General Assembly passed a constitutional amendment in 1834, called the Ato Adicional Additional Act.
w 1834 roku Zgromadzenie Ogólne przyjęło poprawkę do konstytucji, zwaną Ato Adicional Ustawa dodatkowa.

After two years as Foreign Minister, a 1991 constitutional amendment setting a minimum age of 35 for ministers resulted in his departure from the government.
Z powodu wprowadzonej w 1991 poprawki do konstytucji, która ustanawiała minimalny wiek ministrów na 35 lat, Bongo musiał zrezygnować ze stanowiska.

extended his tenure in office via a constitutional amendment, which allowed him to begin a third term in 2011.
przedłużył swoją kadencję poprzez zmianę konstytucji, co pozwoliło mu rozpocząć trzecią kadencję w 2011 r.

my first act will be to seek a constitutional amendment restricting marriage to one man
moim pierwszym zadaniem będzie odszukanie poprawki konstytucyjnej ograniczającej małżeństwa do jednego mężczyzny

In 2006, the U.S. Senate rejected a Constitutional Amendment which would have allowed Congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the U.S. flag.
W 2006 roku Senat USA odrzucił poprawki do konstytucji, które pozwoliłyby Kongres przekazać ustawodawstwa zakazującego spalanie lub profanacji flagi amerykańskiej.

He voted to restrict access to legal abortions and supported a constitutional amendment defining marriage as a union between one man and one woman.
Jest przeciwny także aborcji czy legalizacji małżeństw homoseksualnych popierał konstytucyjną poprawkę definiującą małżeństwo jako związek mężczyzny i kobiety.

There is no reason to introduce a constitutional amendment on marriage other than to make it harder to pass LGBT-friendly legislation in the future.
Nie ma innego powodu do wprowadzenia poprawki do konstytucji w sprawie małżeństwa niż utrudnienie dla wprowadzenia w przyszłości przepisów przyjaznych dla osób LGBT.

On 1 December the Croatian people will vote on a constitutional amendment that could define marriage as a union between a man and a woman.
W dniu 1 grudnia mieszkańcy Chorwacji zagłosują w sprawie poprawki do konstytucji, która będzie mogła zdefiniować małżeństwo jako związek pomiędzy mężczyzną i kobietą.

A change in the King's position can only be done through a constitutional amendment, ie by two similar parliamentary decisions with intervening election.
Zmiana pozycji króla może być dokonana jedynie przez zmianę konstytucji, czyli o dwóch podobnych decyzji parlamentarnych z interwencji wybory.

How to use "constitutional amendment" in an English sentence

Neither proposed constitutional amendment advanced from committee.

Introduction and passage of Constitutional amendment bills.

Vote “No” on the Constitutional Amendment Question.

Explanation for this proposed constitutional amendment here.

This constitutional amendment has got to go.

Then a constitutional amendment passed the U.S.

Article V makes constitutional amendment very difficult.

Constitutional Amendment to Balance the Budget forever.

Constitutional Amendment no. 26, passed in 2000.

Constitutional amendment involves various issues of debate.

How to use "zmiany konstytucji, poprawki do konstytucji" in a Polish sentence

Jesteśmy jednak świadkami ustrojowej przebudowy podstawowych instytucji państwa bez zmiany konstytucji i z zerwaniem z dotychczasową kulturą kontroli stanowionego prawa.

Kontrowersja ta przenosi się na pytania odnośnie legalności przyjęcia Traktatu lizbońskiego bez referendum dotyczącego zmiany Konstytucji RP, w związku z naruszeniem Zasady suwerenności Narodu[124].

Grażyna Skąpska) Tryb zmiany konstytucji w wybranych państwach członkowskich Unii Europejskiej, red.

Pomysł upadł, gdyż wymagałoby to uchwalenia poprawki do konstytucji – obecnie prezydentem może zostać jedynie osoba, która urodziła się na terenie należącym do Stanów Zjednoczonych.

Ustawy prezydenckie mogą spowodować potrzebę zmiany Konstytucji, widać że pan Andrzej Duda Prezydent Rzeczypospolitej dotrzymał słowa, jednak w praktyce nie zadowolił nikogo.

Senator Mike Lee z Utah przygotował ustawę "First Amendment Defense Ac" (ustawa o obronie pierwszej poprawki do konstytucji), aby zablokować wszelkie kary.

Rozpatruje i pżyjmuje poprawki do konstytucji, uhwala ustawy.

Tworzenie alibi, że „oto suweren domaga się zmiany konstytucji”.

Minęło już 27 lat od 89 roku, należy sprawę zakończyć, nawet na poziomie poprawki do konstytucji, żeby konserwatywny i prokościelny TK nie mógł nic z tym zrobić.

Odrzucenie 8 poprawki do konstytucji otworzy drogę do ustanowienia prawa dającego kobiecie możliwość decyzji w sprawie terminacji ciąży.