Що таке CHANGES TO THE LAW Українською - Українська переклад

• зміни до закону
• зміни до законодавства
• змін до закону
• поправки до закону

Приклади вживання Changes to the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible Changes to the Law.
Можливі зміни в законі.

Changes to the Law Require:.
Зміни в законодавство вимагають:.

Reauthorization of 2014: Changes to the Law.
Реєстрація за місцем проживання 2014: зміни в законі.

Changes to the law“On Police”.
Поправки до закону«Про поліцію».

And we will determine whether to make changes to the law or not.
І визначимо, чи вносити зміни в закон, чи ні.

What changes to the law would you recommend?
Які зміни в Закон ви б внесли?

Division of military retirement benefits and new changes to the law.
Нова концепція пенсійного забезпечення військовослужбовців і відповідні зміни до законодавства.

Changes to the law on passports of citizens of Ukraine.
Внесено зміни в закон про паспорти громадян України.

The Verhhovna Rada rejected changes to the law“On the electricity market”.
Рада відхилила зміни в законі«Про ринок електроенергії».

Changes to the Law of Ukraine“On prevention of corruption”, which came into force on 30 March 2017, has caused considerable outcry and public discussion.
Зміни до Закону України“Про запобігання корупції”, які набули чинності 30 березня 2017 року, викликали значний резонанс та суспільне обговорення.

Participants exchanged views on changes to the law on the status of veterans and their social guarantees.
Учасники обмінялися думками щодо змін до закону про статус ветеранів та їхні соціальні гарантії.

One of the topical issues is the introduction of medical reform and major changes to the Law of Ukraine"On Health Care".
Також одним з актуальних питань є впровадження медичної реформи та основні зміни до Закону України«Про охорону здоров'я».

Hence, any changes to the law, if approved by society, are considered valid.
Отже, будь-які зміни права, якщо вони схвалені суспільством, законні.

This is why I'm asking the government to immediately prepare two changes to the law on the controversial points.
Й тому я вимагаю від уряду- негайно підготувати дві поправки до закону.

After making changes to the law, the network of such machines can expand to 800 points throughout the country.
Після внесення змін до закону, мережа таких автоматів може розширитися до 800 точок по всій країні.

A striking example of this success is our part in making changes to the law that regulates conscription.
Яскравим прикладом успішності такої роботи є наша участь у внесенні змін до закону, який регулює питання військового призову.

At the same time, changes to the law in less than a month before the election is not in line with international standards.
У той же час, внесення змін до Закону менш ніж за місяць до дня голосування суперечить міжнародним стандартам.

The Hungarian president explained his decision to the effect that changes to the law"do not violate the Constitution".
Угорський президент пояснив своє рішення тим, що зміни до законодавства«не порушують Конституцію».

Recently adopted changes to the law on civil service considerably simplified firing of civil servants, especially at the higher level.
Нещодавно прийняті зміни до закону про державну службу значно спростили звільнення державних службовців, особливо вищого рівня.

In order to find a balance between transparency and regulation, political parties can initiate changes to the Law“On political parties in Ukraine.”.
Аби знайти баланс між прозорістю та зарегульованістю, політичні партії можуть ініціювати зміни до закону«Про політичні партії в Україні».

On July 3, 2014 changes to the Law of Ukraine“On Metrology and Metrological Activities” were officially published, they will come into force on January 1, 2016.
Липня 2014 року офіційно опубліковані зміни до Закону Україну«Про метрологію і метрологічну діяльність», що наберуть чинності з 1 січня 2016 року.

Domestic experts are convinced that proper work of"private traders" will promote changes to the law, and possibly the adoption of the next code.
Вітчизняні фахівці переконані, що належній роботі«приватників» сприятимуть зміни до закону, а можливо, й прийняття чергового кодексу.

The draft law No.10376 regarding changes to the law“On the electricity market” provides for the delay of a new model for one year- July 1, 2020.
Законопроект №10376 щодо змін до закону"Про ринок електричної енергії" передбачає перенесення нової моделі на один рік- на 1 липня 2020 року.

In particular, participants exchanged views on changes to the law on the status of veterans and their social guarantees.
Під час зустрічі сторони обмінялися думками щодо змін до закону про статус ветеранів та їхні соціальні гарантії.

Preparation of changes to the law of Ukraine„On security service of Ukraine” with the consideration of foreign experience of legal regulation of the activities of internal security services.
Щодо змін до Закону України"Про Службу безпеки України” з урахуванням іноземного досвіду правової регламентації діяльності служб внутрішньої безпеки/ І.

Meanwhile, Ukrainian human rights activists and lawyers stressed that such changes to the law could point to selective justice against a particular person, in this case, Yanukovych.
Водночас українські правозахисники та юристи наголошують, що такі зміни до закону можуть свідчити про вибірковість правосуддя щодо конкретної особи, в даному випадку Януковича.

In addition, are carried changes to the Law on amendments regarding the security of the National Anti-Corruption Bureau and the National Agency for the prevention of corruption.
Крім того, планується внести зміни до законодавства щодо забезпечення діяльності Національного антикорупційного бюро та Національного агентства по запобіганню корупції.

The Centre experts actively supported advocating the changes to the Law“On Public Procurement” which significantly simplified procurement for the needs of the Anti-Terrorist Operation.
Експерти Центру активно долучилися і до адвокатування змін до Закону про держзакупівлі, який суттєво спростив закупівлі і для потреб АТО.

The press service of the Seimas explained that changes to the law are developed in accordance with the recommendations of the European organization for cooperation and development(OECD).
Прес-служба Сейму пояснює, що зміни до закону розроблено відповідно до рекомендацій Європейської організації із співпраці та розвитку(OECD).