Що таке ЗМІНИ ДО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• changes to the legislation
• amendments to the legislation
• legislative changes
• amendments to the law
• changes to the law
• legislative amendments
• legislation to alter
• legal changes

Приклади вживання Зміни до законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни до законодавства щодо….
Amendments to Legislation on….

Останні зміни до законодавства.
Latest changes in legislation.

Зміни до законодавства вже розробляються.
Changes to legislation already are under way.

Чи залишаться зміни до законодавства на папері?
Did the changes on the regulations remain on paper?

Зміни до законодавства вже розробляються.
Changes in the legislations are already happening.

Держава vs громадянин: що пропонують зміни до законодавства.
State vs. citizen: proposed amendments to the law.

Зміни до законодавства щодо пенсій3 0.
The law on changes in the pension system, +3.0 points.

Угорщина: зміни до законодавства щодо тютюнової продукції.
Hungary: changes to the legislation on tobacco products.

Зміни до законодавства про вибори у медійній частині.
Amendments to the legislation on elections in the media part.

І які треба внести зміни до законодавства, щоб такого більше не відбувалось?
But what about changing the law so this doesn't happen?

Зміни до законодавства можуть призвести до багатьох негативних наслідків.
Changes to legislation could make a huge impact.

Були спроби в 2014 році внести зміни до законодавства але вони не вдалися.
An attempt was made in 1976 to modify the law but it failed.

Точкові зміни до законодавства на ситуацію впливають мало.
Occasional changes to the legislation have little effect on the situation.

Системно вирішуємо питання, вносячи зміни до законодавства.
Systemic resolution of the matter through making amendments to the legislation.

Чеська Республіка: зміни до законодавства щодо будівельної продукції.
Czech Republic: amendments to the legislation on construction products.

Зміни до законодавства України у сфері мисливського господарства та полювання.
Changes to the legislation of Ukraine in the hunting and shooting.

Республіка Корея: зміни до законодавства щодо безпеки дитячих товарів.
Republic of Korea: changes to the legislation on safety of children's products.

У планах- підготувати та передати необхідні зміни до законодавства.
The plans are to prepare and pass necessary changes to the legislation.

З того часу 131 економіка внесла 274 зміни до законодавства щодо ґендерної рівності.
Since then 131 economies made 274 legal changes towards gender equality.

Внесені в 2014 році зміни до законодавства суттєво спрощують дану формальну процедуру.
Made to 2014 year changes in legislation greatly simplify the procedure.

Як мені відомо, зараз вносять зміни до законодавства про трансплантологію.
As far as I know, now they are making changes to the legislation on transplantation.

Нова концепція пенсійного забезпечення військовослужбовців і відповідні зміни до законодавства.
Division of military retirement benefits and new changes to the law.

Уряд планує внести зміни до законодавства до кінця року.
The government wants the changes legislated by the end of the week.

Замасковані зміни до законодавства вже поступово узаконюють самознищення народу.
Disguised changes in legislation gradually legalize a process of nationwide self-destruction.

Але мають бути відповідні зміни до законодавства, які на сьогодні не пропонуються.
There have been subsequent amendments to the legislation which are not presently relevant.

Впровадити зміни до законодавства, направлених на посилення захисту власників у випадку дрібних крадіжок.
Made amendments to legislation aimed at strengthening protection against petty theft.

Умовою отримання дотацій є зміни до законодавства і Конституції.
The condition of provision of a subsidy is amendment of both legislation and the Constitution.

Я б вніс відповідні зміни до законодавства, зробивши цю процедуру обов'язковою.
I would like to make appropriate changes to the legislation making this procedure compulsory.

Таран закликав колег спільно виробите зміни до законодавства про політичні партії.
Mr Taran urged colleagues to jointly develop changes to the legislation on political parties.

Уряд ініціював зміни до законодавства, що впорядковують обіг електронних цигарок в Україні.
Government initiates amendments to laws to regulate the use of e-cigarettes in Ukraine.