What is the translation of " CHANGES TO THE LAW " in Swedish?

• ändringar i lag
• lagändring
• ändringar i lagen

Examples of using Changes to the law in English and their translations into Swedish

She does not advocate any changes to the law that would benefit women.
Några ändringar i lagen till kvinnans förmån förespråkar hon inte.

For example, Doist may modify existing terms to reflect any mandatory changes to the law.
Till exempel så kan Doist komma att ändra befintliga villkor för att spegla eventuella obligatoriska ändringar i lagen.

Changes to the law on State aid(Measure 688/2001):
Anpassning av lagen om statsunderstöd(lag 688/2001):

which she explained that changes to the law are not in her domain.
som hon förklarade att ändringar i lagen inte är i sin domän.

In Sweden, it would be possible to reduce the value added tax on these foods from 12 per cent to 6 per cent without any greater changes to the law.
I Sverige skulle det utan större lagändring vara möjligt att reducera mervärdesskatten på sådana livsmedel från 12 till 6 procent.

No, No, No," Mr. Obama said when asked whether the delays and changes to the law suggest it was a mistake.
Inte, Inte, Inte,”, sade Herr Obama, när frågat huruvida fördröjningarna, och ändringar till lagen föreslår att det var en missförstå.

Following further discussions, all necessary changes to the laws on Landesbanken and savings banks were then adopted by the German authorities in due time
Efter ytterligare diskussioner antog därefter de tyska myndigheterna alla nödvändiga ändringar av lagarna om delstatsbanker och sparbanker i god tid och på föreskrivet sätt

reflect changes to the law or changes to our APIs.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

Why do people who have the right to initiate changes to the law not do it,
Hur kan det komma sig att de som har rätt att ta initiativ till lagändringar inte gör det,

Lastly, in Estonia, as a result of projects for the integration of refugees, the Ministry of Social Affairs introduced changes to the law on Social Care.
Slutligen införde socialministeriet i Estland ändringar i lagen om social omvårdnad som en följd av projekt för integration av flyktingar.

as well as changes to the laws, such as the"anti-terror law" that has the aim of branding demonstrations as"terrorist acts.
i repressiva vapen och teknologi, likväl som lagändringar såsom"anti-terrorlagen", som har som mål att märka demonstrationer som"terrorhandlingar.

In January 2002 Parliament adopted changes to the law on legal protection of personal data bringing it into line with the Convention
I januari 2002 antog parlamentet ändringar av lagen om rättsligt skydd för personuppgifter, och säkerställde på så sätt

reflect changes to the law or changes to ContactOn.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

The rapid technological development of the Internet, and changes to the law associated with data protection may require us to adapt our data protection declaration to suit the new requirements from time to time.
En snabb teknologisk utveckling av Internet och ändringar i lagar och regler gällande datasäkerheten gör att vi då och då måste anpassa denna sekretessförklaring till nya krav.

reflect changes to the law or changes to 1010 Physiotherapy.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

Optimism ran high this summer after Spain's new government promised to make meaningful changes to the Law on Citizen Security, widely known as the"gag law" because of the severe restrictions it places on freedom of speech and freedom of assembly.
Optimismen var stor i somras efter att Spaniens nya regering lovat att göra betydelsefulla förändringar i lagen om medborgarsäkerhet, ökänd som"munkavelslagen" på grund av de allvarliga gränser den sätter för yttrande- och mötesfriheten.

reflect changes to the law or changes to the Service.
t.ex. återspegla ändringar i lag eller Tjänsten.

Underlines that changes to the Law should not weaken the body which monitors public procurement procedures, as this area has been
Parlamentet understryker att ändringar i lagen om offentlig upphandling inte får försvaga det organ som utövar tillsyn över förfarandena för offentlig upphandling

even after formal changes to the law, are far from being treated as having equal rights.
fortsatta godtycke gentemot kurderna: även efter de formella lagändringarna är de långt ifrån att behandlas jämlikt.

Property law has changed dramatically in recent years, with changes to the law in respect of the formation of a contract for the sale of land,
Fastighetsrätt har förändrats dramatiskt under de senaste åren, med ändringar i lagen i fråga om bildandet av ett avtal om försäljning av mark,

to reflect changes to the law or changes to our APIs.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

The high level of synchronisation of legislature, changes to the law on public tenders,
Regeringen har i hög grad synkroniserat lagstiftningen, förändrat lagen om offentligt anbudsförfarande,

reflect changes to the law or changes to our Services.
till exempel på grund av ändringar i lagen eller ändringar i tjänsten.

namely that changes to the law at Union level should only be carried out if the Member States are not able to resolve a given problem effectively by themselves.
håller jag på motsatsen, nämligen att ändringar av lagstiftningen på unionsnivå endast bör genomföras om medlemsstaterna inte själva kan lösa ett befintligt problem effektivt.

cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
samarbete med EU och förändringar av lagen är deras egen personliga möjlighet.

II to take account of changes to the laws of the Member States concerning company forms and corporate taxes.
ändra bilagorna I och II för att ta hänsyn till ändringar i medlemsstaternas lagstiftning om bolagsformer och bolagsskatter.

for example, reflect changes to the law or changes to our Services or Software.
uppsägning för att exempelvis återspegla lagändringar eller ändringar i våra Tjänster eller Programvara.

for example, reflect changes to the law or changes to our Services or Software.
villkoren ska återspegla en lagändring eller ändringar i tjänsterna eller programvaran.

not even changes to the law but common and consensual procedures to ensure that such episodes do not reoccur.
inte ens förändringar av lagstiftningen, utan gemensamma och gemensamt överenskomna förfaranden för att se till att sådana händelser inte inträffar igen.

The change to the law was announced last November when a sliding scale of fees linked to an estate's value had been planned.
Ändringen av lagen tillkännagavs i november förra året då en glidande skala av avgifter kopplad till ett gods värde hade planerats.

How to use "changes to the law" in an English sentence

Changes to the law firm management model to remain successful.

Some changes to the law have been made since 2012.

There have been many changes to the law since then.

Here are some changes to the law on temporary work.

It does appear that changes to the law are afoot.

Changes to the law will require the engagement of Congress.

Updates and changes to the law happen all of the time.

Changes to the law likely came after input from the industry.

The amendments make changes to the Law “On Protection of Competition”.

The changes to the law were passed in late June 2010.

How to use "lagändring, ändringar i lagen" in a Swedish sentence

Efter 1930 års lagändring beräknades månader kalendariskt.

Vilka ändringar i lagen vill LRF se?

Och någon lagändring har inte skett.

Utredningen föreslår följande ändringar i lagen om arbetslöshetsförsäkring.

Någon lagändring synes dock inte påkallad.

SKL kräver lagändring för papperslösa ungdomar.

Men ännu har ingen lagändring gjorts.

Lagändring ska ske enligt arrangörens anvisningar.

Förslaget innebär ändringar i lagen (2004:629) om trängselskatt.

Någon lagändring har ännu inte skett.