What is the translation of " CHANGES TO THE LAW " in Slovak?

• zmeny zákona

Examples of using Changes to the law in English and their translations into Slovak

No changes to the law.
Žiadnu zmenu zákona.

Information about recent changes to the law.
Info o nedávnych zmenách právnych predpisov.

Changes to the Law on Speeding.
Zmena zákona v zrýchlenom konaní.

We advise our customers in connection with changes to the law.
Naším klientom zasielame informácie k zmenám zákonov.

Changes to the law are also possible.
A aj zmeny v zákone sú možné.

This could happen due to last year's changes to the law on waste.
Umožnila to minuloročná zmena v zákone o odpadoch.

Changes to the law on intellectual property.
Úprava legislatívy týkajúcej sa duševného vlastníctva.

That is no longer the case after recent changes to the law.
Rozdiel už nie je po nedávnych zmenách v zákone taký výrazný.

Changes to the law were made due to the large number of citizens who are in dire need of housing.
Zmeny v zákone boli vykonané kvôli veľkému počtu občanov, ktorí potrebujú bývanie.

The State is also offering more information about the changes to the law and how to comply with it.
Taktiež informuje o zmenách v legislatíve a ako na ne reagovať.

Due to changes to the law in Sweden, updates are made to Annex IV, Part D, regarding benefits and agreements on the accumulation of benefits of the same type to which persons may be entitled under legislation of two or more States.
Kvôli zmenám v legislatíve Švédska sa upravuje časť D v prílohe IV, týkajúca sa dávok a dohôd o kumulácií dávok rovnakého druhu, na ktoré má osoba nárok na základe legislatívy dvoch alebo viacerých členských štátov.

Judging by the EU's record of value added tax, there will be endless changes to the law.
Na základe skúseností EÚ s daňou z pridanej hodnoty očakávam nekonečné zmeny v zákonoch.

The main reason for such a decision are the changes to the law on protection of consumers and debtors.
Dôvodom podľa nej majú byť zmeny v zákone o ochrane spotrebiteľov a dlžníkov.

Under pressure from Islamist parties, the People's Party said recently it would not pursue changes to the law.
Pakistanská ľudová strana nedávno pod nátlakom islamistických strán povedala, že sa nebude usilovať o zmenu zákona.

(10a) Insecure employment arrangements and changes to the law mean that pension rates are constantly decreasing.
(10a) V dôsledku neistých podmienok zamestnávania a právnych zmien sa neprestajne znižujú dôchodky.

Lastly, in Estonia, as a result of projects for the integration of refugees, the Ministry of Social Affairs introduced changes to the law on Social Care.
Nakoniec v Estónsku ministerstvo sociálnych vecí presadilo zmeny zákona o sociálnej starostlivosti v dôsledku projektov zameraných na integráciu utečencov.

Remember that regardless of what changes to the Law are proposed, very few will ever see the light of day.
Takže dávajte si pozor a tiež nezabúdajte, že akékoľvek zmeny zákonov sú plánované, len veľmi málo z nich uzrie svetlo sveta.

This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
Toto je možno posledná chvíľa, kedy sa to dá povedať, a preto si musia byť všetci ukrajinskí občania istí, že integrácia, spolupráca s Európou a zmeny v zákonoch predstavujú osobnú príležitosť pre nich samotných.

Why do people who have the right to initiate changes to the law not do it, yet, at the same time, justify their mistakes with the lack of reforms?
Prečo ľudia, ktorí majú právo podať podnet na zmeny právneho systému, ho nepodajú, svoje chyby však ospravedlňujú nedostatkom reforiem?

Changes to the law which are intended to improve animal welfare are essential, and I am very pleased by the fact that the European Commission does not now intend to make these changes without the participation of the European Parliament.
Zmeny zákona, ktorých cieľom je zlepšiť životné podmienky zvierat, sú potrebné a veľmi ma teší, že Európska komisia teraz nezamýšľa vykonávať tieto zmeny bez účasti Európskeho parlamentu.

Kurz said any campaign events could be banned using changes to the law on public gatherings passed last year.
Kurz poznamenal, že akékoľvek predvolebné kampane môžu byť zakázané vďaka zmene zákona o verejných zhromaždeniach, ktorý prešiel minulý rok.

Underlines that changes to the Law should not weaken the body which monitors public procurement procedures, as this area has been identified as one of the most important sources of systemic corruption in the country;
Zdôrazňuje, že zmeny právnych predpisov o verejnom obstarávaní by nemali oslabiť právomoci orgánu, ktorý monitoruje postupy verejného obstarávania, lebo sa zistilo, že táto oblasť je jedným z najdôležitejších zdrojov korupcie systému v krajine;

So be on your guard, and also remember that regardless of what changes to the Law are proposed, very few will ever see the light of day.
Takže dávajte si pozor a tiež nezabúdajte, že akékoľvek zmeny zákonov sú plánované, len veľmi málo z nich uzrie svetlo sveta.

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet, and which may restrict or create conditions for the use of certain Internet pages and sites.
Uvediem jeden z nich:"Európsky parlament navrhuje zaviesť zmeny zákona, ktoré ovplyvnia môj prístup k internetu a ktoré môžu obmedziť alebo podmieniť používanie určitých internetových stránok.

While the methods Apple uses to prevent macOS from being installed on non-Apple hardware are protected from commercial circumvention in the United States by the Digital Millennium Copyright Act(DMCA), specific changes to the law regarding the concept of jailbreaking have placed circumvention methods like these into a legal grey area.
Zatiaľ čo metódy, ktoré Apple používa na zabránenie tomu, aby boli MacOS inštalované na hardvéri, ktorý nie je Apple, sú chránené pred obchodným obchádzaním v Spojených štátoch prostredníctvom zákona Digital Millennium Copyright Act(DMCA), konkrétne zmeny zákona týkajúce sa konceptu jailbraking zaviedli takéto metódy obchádzania do šedej oblasti zákona..

To facilitate the process for clients, Bureau Veritas constantly monitors changes to the law and carries out detailed assessments to check compliance.
Pre uľahčenie procesu pre klientov Bureau Veritas neustále monitoruje zmeny v zákonoch a vykonáva detailné hodnotenie o kontrole zhody.

Below we will analyze the main points related to the taxation of vehicles, consider changes to the law in 2016, various loopholes and other ways not to give extra money to the treasury.
Nižšie budeme analyzovať hlavné body týkajúce sa zdanenia vozidiel, zvážime zmeny v zákone v roku 2016, rôzne medzery a iné spôsoby, ako neposkytnúť do pokladnice žiadne ďalšie peniaze.

We wholeheartedly agree with this position and ask that you make every effort to ensure that any future changes to the law on abortion in Northern Ireland are solely the responsibility of the Northern Ireland Assembly.
Z celého srdca súhlasíme s týmto postojom a žiadame, aby ste vynaložili všetko úsilie na zaistenie, že akékoľvek budúce zmeny zákona o potratoch v Severnom Írsku sú iba zodpovednosťou zhromaždenia Severného Írska.

While the methods Apple uses to prevent Mac OS X from being installed on non-Apple hardware are protected from commercial circumvention in the United States by the DMCA, specific changes to the law regarding the concept of jailbreaking has thrown such and similar circumvention methods when carried out by end-users for personal use into a legal grey area.
Zatiaľ čo metódy, ktoré Apple používa na zabránenie tomu, aby boli MacOS inštalované na hardvéri, ktorý nie je Apple, sú chránené pred obchodným obchádzaním v Spojených štátoch prostredníctvom zákona Digital Millennium Copyright Act(DMCA), konkrétne zmeny zákona týkajúce sa konceptu jailbreaking zaviedli takéto metódy obchádzania do šedej oblasti zákona..

He opposes any change to the law.
Opozícia je proti akejkoľvek zmene zákona.