What is the translation of " CHANGES TO THE INFORMATION " in Slovak?

• zmeny informácií
• zmenách údajov
• zmenách informácií

Examples of using Changes to the information in English and their translations into Slovak

And inform us immediately of any changes to the information that you provided when registering.
Informujte nás tiež bezodkladne o všetkých zmenách údajov, ktoré ste nám poskytli pri registrácii.

Make changes to the information on the Project Details page, and then, on the Project tab, in the Project group, click Save.
Zmeňte informácie na stránke Podrobnosti o projekte a následne na karte Projekt v skupine Projekt kliknite na položku Uložiť.

Please also inform us immediately of any changes to the information you provided us with when registering.
Informujte nás tiež bezodkladne o všetkých zmenách údajov, ktoré ste nám poskytli pri registrácii.

(e) any changes to the information referred to in points(a) to(d) for the years between 1990 and the year X-3, indicating the reasons for these changes;.
(e) všetky zmeny informácií uvedených v písmenách a až d za roky medzi rokom 1990 a rokom X-3 s uvedením dôvodov týchto zmien;.

It shall also publish, as soon as possible, any changes to the information notified in accordance with point(c) of Article 5(2).';
Rovnako čo najskôr uverejní všetky zmeny informácií oznámené v súlade s článkom 5 ods. 2 písm. c.“.

Any changes to the information referred to in points(a) to(d) for the years between the relevant base year or period and the year X-3, indicating the reasons for these changes;.
Akékoľvek zmeny údajov uvedených v písmenách a, b a c za roky medzi príslušným základným rokom alebo obdobím a rokom X-3 s uvedením dôvodov týchto zmien;.

The Committee recommended specific changes to the information to doctors and patients for all four fibrates.
Výbor odporučil pre všetky štyri fibráty špecifické zmeny v informáciách určených lekárom a pacientom.

Each State Party shall promptly notify States Parties that have requested information in accordance with the provisions of paragraph 1 of this Annex of any changes to the information provided in accordance with paragraph 1 of this Annex.
Každý zmluvný štát okamžite informuje zmluvné štáty, ktoré požiadali o informácie v súlade s ustanoveniami odseku 1 tejto časti, o akýchkoľvek zmenách v informáciách poskytnutých v súlade s odsekom 1 tejto časti.

We have the right to apply any changes to the information concerning the items on our website at any time, e. g.
(my) máme právo kedykoľvek vykonať zmeny v informáciách o tovare, ktoré sú zobrazené na našej stránke, napr.

Any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party causing changes to the information contained on the Site;
Akékoľvek škody vyplývajúce z podvodného vniknutia tretej strany, ktorá spôsobí zmeny v informáciách obsiahnutých na Webovej stránke;

Member States shall inform the Commission of any changes to the information provided pursuant to paragraph 1 within three months of such a change coming into effect.
Členské štáty informujú Komisiu o akýchkoľvek zmenách v informáciách poskytnutých na základe odseku 1, a to v priebehu troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti takejto zmeny..

Any damages resulting from the fraudulent intrusion of a third party causing changes to the information contained on the WEBSITE;
Akékoľvek škody vyplývajúce z podvodného vniknutia tretej strany, ktorá spôsobí zmeny v informáciách obsiahnutých na Webovej stránke;

BENTELER Distribution International GmbH may make changes to the information in this website, at any time, without notice and makes no commitment to update this information..
Spoločnosť BENTELER Distribution International GmbH môže kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia vykonať zmeny v informáciách uvedených na tejto webovej stránke a nezaväzuje sa tieto informácie aktualizovať.

Registered exporters shall immediately inform the competent authorities of the beneficiary country or the customs authorities of the Member State of changes to the information which they have provided for the purposes of their registration.
Registrovaní vývozcovia ihneď informujú príslušné orgány zvýhodnenej krajiny alebo colné orgány členského štátu o zmenách informácií, ktoré poskytli na účely svojej registrácie.

Member States shall inform the Commission of any changes to the information provided according to paragraph 7 within three months of the change coming into effect.
Členské štáty informujú Komisiu o všetkých zmenách v informáciách poskytovaných podľa tohto odseku do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti týchto zmien..

Breed societies and breeding operations shall inform the competent authority, their members, the breeders referred to in Article 10(2) of any changes to the information referred to in point 1 in a transparent and timely manner.
Chovateľské organizácie a chovateľské podniky informujú príslušný orgán, ich členov, chovateľov uvedených v článku 10 ods. 2 o akýchkoľvek zmenách informácií uvedených v ods. 1 transparentným a včasným spôsobom.

The final cessation of production or any changes to the information contained in the information document must be notified by the type-approval holder to the competent authorities in the Member State which issued that type-approval.
Konečné zastavenie výroby alebo akékoľvek zmeny informácií obsiahnutých v informačnom dokumente musí oznámiť držiteľ typového schválenia príslušným orgánom členského štátu, ktorý vydal typové schválenie.

Beneficiary countries shall inform the Commission immediately of any changes to the information notified under paragraph 1.
Zvýhodnené krajiny Komisiu ihneď informujú o akýchkoľvek zmenách informácií oznámených podľa prvého odseku.

(e) documents which relate to any changes to the information provided to subjects or their legally designated representatives, the informed consent procedure, informed consent forms, information sheets, or to letters of invitation; and.
Dokumenty, ktoré sa týkajú akýchkoľvek zmien informácií poskytnutých účastníkom alebo ich zákonom určeným zástupcom, postupu informovaného súhlasu, formulárov informovaného súhlasu, informačných hárkov alebo pozvánok, a.

Member States shall inform the Commission immediately of any changes to the information notified under the first sub-paragraph.
Členské štáty Komisiu ihneď informujú o akýchkoľvek zmenách informácií oznámených podľa prvého pododseku.

A Member State shall communicate to the Commission any substantial changes to the information reported pursuant to paragraph 1 during the first year of the reporting period, by 15 March of the year following the previous report.
Členský štát oznámi Komisii všetky významné zmeny informácií nahlasovaných podľa odseku 1 počas prvého roka nahlasovacieho obdobia do 15. marca roka nasledujúceho po roku, v ktorom bola podaná predchádzajúca správa.

Beneficiary countries shall inform the Commission immediately of any changes to the information notified under the first paragraph.
Zvýhodnené krajiny Komisiu ihneď informujú o akýchkoľvek zmenách informácií oznámených podľa prvého pododseku.

Each Party shall subsequently inform the Secretariat of any significant changes to the information it has provided pursuant to paragraph 1.
Každá zmluvná strana musí následne informovať sekretariát o všetkých dôležitých zmenách v informáciách, ktoré poskytla podľa odseku 1 tohto článku.

Each Member State shall inform the Commission of any change to the information provided pursuant to paragraph 1 within six months of such a change coming into effect.
Každý členský štát informuje Komisiu o všetkých zmenách v informáciách poskytnutých podľa odseku 1, a to do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti takejto zmeny..

Any material change to the information contained in the Pension Benefit Statement compared to the previous year shall be clearly indicated.
Každá významná zmena informácií vo výkaze dávok PEPP oproti predchádzajúcemu roku musí byť jasne vyznačená.

Where there has been no change to the information received under Article 5, the Commission shall proceed in accordance with Article 6(4).
Keď nenastala žiadna zmena v informáciách získaných v zmysle článku 5, Komisia bude pokračovať v súlade s článkom 6(4).

Any material change to the information contained in the PEPP Benefit Statement compared to the previous statement shall be clearly indicated.
Každá významná zmena informácií vo výkaze dávok PEPP oproti predchádzajúcemu roku musí byť jasne vyznačená.