What is the translation of " CHANGES TO THE INFORMATION " in Slovenian?

• spremembah podatkov
• spremembah informacij
• spremeni informacije

Examples of using Changes to the information in English and their translations into Slovenian

You can always make changes to the information you have stored for a contact.
Kasneje lahko vedno spremenite podatke, ki ste jih shranili za stik.

To ensure that the information gathered through the registration is kept up-to-date, an obligation on registrants to inform the Agency of certain changes to the information should be introduced.
Da se zagotovi ažurnost informacij, zbranih s pomočjo registracije, bi bilo treba za registracijske zavezance uvesti obveznost, da morajo o določenih spremembah informacij obvestiti Agencijo.

Any changes to the information contained in the declaration specified in point DTO. GEN.
Kakršnih koli spremembah informacij iz prijave, opredeljenih v točki DTO. GEN.

You agree that you are responsible to monitor any changes to the information, material and figures contained on this Website.
Soglašate, da je Vaša odgovornost, da spremljate vse spremembe materiala in informacij, vsebovanih na tej spletni strani.

Make changes to the information on the Project Details page, and then, on the Project tab, in the Project group, click Save.
Spremenite informacije na strani Podrobnosti o projektu in nato na zavihku Projekt v skupini Projekt kliknite Shrani.

Each Party shall subsequently inform the Secretariat of any significant changes to the information it has provided pursuant to paragraph 1.
Vsaka pogodbenica naknadno obvesti sekretariat o kakršnih koli pomembnih spremembah podatkov, ki jih je dala v skladu z odstavkom 1.

In the event of changes to the information, the Commission shall publish once a year an updated consolidated version of it.
V primeru sprememb teh informacij Komisija enkrat letno objavi posodobljeno konsolidirano različico teh informacij..

Whenever you communicate with customer service, you do so with the understanding that an operator may view and make changes to the information in your User Account in order to provide the assistance that you require.
Vsakič, ko komunicirate s službo za stranke, to storite z razumevanjem, da lahko operater vidi in spremeni informacije na vašem uporabniškem računu, da zagotovi pomoč, ki jo potrebujete.

(e) any changes to the information referred to in points(a) to(d) for the years between 1990 and the year X-3, indicating the reasons for these changes;.
(e) vse spremembe informacij iz točk(a) do(d) za leta med letoma 1990 in X- 3, pri čemer navedejo tudi razloge za te spremembe;.

A service provider established in another Member State should inform the competent authorities in the host Member State without undue delay of any important changes to the information contained in the declaration made by the service provider in order to allow factual controls at the workplace.
Ponudnik storitev s sedežem v drugi državi članici bi moral brez nepotrebnega odlašanja obvestiti pristojne organe v državi članici gostiteljici o vseh pomembnih spremembah informacij, navedenih v izjavi ponudnika storitev, da bi omogočil dejanski nadzor na delovnem mestu.

You must inform us promptly of any changes to the information that you provided when registering by updating your personal details so that we can communicate with you effectively.
Morate nas takoj obvestiti o vseh spremembah podatkov, ki ste jih navedli pri registraciji in posodobiti vaše osebne podatke, tako da bomo lahko z vami učinkovito komunicirali.

The operator will notify to the competent authority any changes in circumstances affecting its compliance with the essential requirements set out in Annex V to Regulation(EU) 2018/1139 and with the requirements of Regulation(EU) No 965/2012 as declared to the competent authority through this declaration and any changes to the information and lists of AltMoC included in and annexed to this declaration, as required by point ORO.
Operator obvesti pristojni organ o vseh spremembah okoliščin, ki vplivajo na njegovo izpolnjevanje bistvenih zahtev iz Priloge IV k Uredbi(ES) št. 216/2008 in zahtev iz Uredbe(EU) 2018/395, kot je s to izjavo seznanjen pristojni organ, in vseh spremembah informacij in seznamov AltMoC, vključenih v to izjavo oz.

Please also inform us immediately of any changes to the information you provided us with when opening your MyLexus account or afterwards.
Prosimo, da nas nemudoma obvestite o vseh spremembah podatkov, ki ste jih navedli, ko ste odprli svoj račun MyToyota/MyLexus ali kasneje.

Teknos may at any time make changes to the information, services and software that is available on this website, as well as the products described herein, without Teknos thereby assuming any responsibility.
Teknos lahko kadar koli spremeni informacije, storitve in programsko opremo, ki so na voljo na spletnem mestu, kot tudi opisane izdelke, pri čemer Teknos ne prevzema nobene odgovornosti.

Member States shall inform the Commission of any changes to the information provided according to paragraph 7 within three months of the change coming into effect.
Države članice obvestijo Komisijo o kakršnih koli spremembah podatkov, predloženih v skladu z odstavkom 1, v treh mesecih po njihovi uvedbi.

Teknos may at any time make changes to the information, services and software that is available on this website, as well as the products described herein, without Teknos thereby assuming any responsibility.
Podjetje Teknos lahko kadar koli spremeni podatke, storitve in programsko opremo, ki so na voljo na spletni strani ter opisane izdelke brez prevzemanja odgovornosti s strani podjetja Teknos.

BENTELER International Aktiengesellschaft may make changes to the information in this Web site, at any time, without notice and makes no commitment to update this information..
BENTELER Distribution InternationalGmbH lahko spremeni informacije na tej spletni strani kadar koli brez obvestil in ni zavezan k posodabljanju teh informacij.

Teknos may at any time make changes to the information, services and software that is available on this website, as well as the products described herein, without Teknos thereby assuming any responsibility.
Teknos lahko kadar koli spremeni informacije, storitve in programsko opremo, ki so na voljo na spletnem mestu, kot tudi opisane izdelke, pri čemer Teknos ne prevzema nobene odgovornosti. Uporabniki uporabljajo to spletno mesto na lastno odgovornost.

Member States shall inform the Commission of any changes to the information provided pursuant to paragraph 1 within three months of such a change coming into effect.
Države članice obvestijo Komisijo o vseh spremembah informacij, zagotovljenih na podlagi odstavka 1, v treh mesecih od začetka veljavnosti takšne spremembe..

You agree to let us know immediately of any changes to the information you submitted on the website and to compensate TerraSleep for any losses, costs, expenses or damages that TerraSleep may suffer if any of your information given is not accurate.
Strinjate se, da nas nemudoma obvestite o vseh spremembah podatkov, ki ste jih predložili na spletni strani in da povrnete škodo TerraSleep-u za morebitne izgube, stroške, izdatke ali škodo, ki bi lahko TerraSleep utrpel, če katera od vaših podanih informacij, ni točna.

Member States shall communicate to the Commission any substantial changes to the information reported pursuant to this Article during the first year of the reporting period, by 15 March of the year following the previous report.
Država članica Komisiji sporoči kakršne koli bistvene spremembe informacij, sporočenih na podlagi tega člena v prvem letu poročevalnega obdobja, in sicer do 15. marca v letu, ki sledi predhodnemu poročilu.

You must inform us immediately of any changes to the information you have provided when registering by updating your personal details in order that we can communicate with you effectively.
Morate nas takoj obvestiti o vseh spremembah podatkov, ki ste jih navedli pri registraciji in posodobiti vaše osebne podatke, tako da bomo lahko z vami učinkovito komunicirali.

A third party authorised pursuant to Article 28 has failed to notify material changes to the information provided in accordance with Article 28(1), or any other changes that could reasonably be considered to affect the assessment of its competent authority.
Tretja oseba, pooblaščena v skladu s členom 28, ni poslala uradnega obvestila o bistvenih spremembah informacij, zagotovljenih v skladu s členom 28(1), ali kakršnih koli drugih spremembah, za katere je mogoče upravičeno domnevati, da vplivajo na oceno njenega pristojnega organa.

Member States shall inform the Commission of any change to the information referred to in paragraph 1. Article 4.
Države članice Komisijo obvestijo o vseh spremembah podatkov iz odstavka 1. Člen 4aUdeležba osrednjih organov.

Any material change to the information contained in the Pension Benefit Statement compared to the previous year shall be clearly indicated.
Vse vsebinske spremembe informacij v obvestilu o pravicah v okviru PEPP v primerjavi s preteklim letom so jasno navedene.

Any material change to the information contained in the Pension Benefit Statement compared to the previous year shall be clearly indicated.
Vse vsebinske spremembe informacij v izkazu pokojninskih prejemkov v primerjavi s preteklim letom so jasno navedene.

(3) Any material change to the information contained in the pension benefit statement compared to the previous year shall be clearly explained in an accompanying letter.
(4) Vse vsebinske spremembe informacij v izkazu pokojninskih prejemkov v primerjavi s preteklim letom se jasno obrazložijo v spremnem dopisu.

Where there has been no change to the information received under Article 5, the Commission shall proceed in accordance with Article 6(4).
Kadar ni nobenih sprememb v podatkih, prejetih po členu 5, Komisija postopa v skladu s členom 6(4).