What is the translation of " CHANGES TO THE INFORMATION " in Vietnamese?

• thay đổi thông tin

Examples of using Changes to the information in English and their translations into Vietnamese

When there are changes to the information on your residence card.
Khi có thay đổi các thông tin trên Giấy chứng nhận.

You can preview this page after you register, as well as make changes to the information on it at any time.
Quý vị có thể xem trước trang này sau khi đăng ký cũng như thay đổi các thông tin trên đó bất cứ lúc nào.

Any changes to the information must be reported to the Customer Service Department as soon as possible.
Bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin đó phải được thông báo cho Phòng Dịch Vụ Khách Hàng ngay khi có thể.

The party shall immediately notify the Secretary-General of any changes to the information in the notice.”.
Bên phải thông báo ngay cho Tổng thư ký của bất kỳ thay đổi thông tin trong thông báo.”.

Changes to the information specified in the application for inclusion in the register of authorized economic operators.
Thay đổi thông tin quy định trong việc áp dụng thu nhận trong sổ đăng ký hoạt động kinh tế được ủy quyền.

Come into force court decisions that require changes to the information stated in the DT, and adjust its electronic copy;
Nhập của ngành tư pháp có hiệu lực, đòi hỏi phải thay đổi trong những thông tin nêu trong DT, và điều chỉnh một bản sao điện tử;

Changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy.
Thay đổi thông tin trong tờ khai hàng hoá, sau khi giải phóng hàng và điều chỉnh một bản sao điện tử.

(3) You must promptly notify Sony, in a form separately designated by Sony, should there be changes to the information you provide to us hereunder.
( 3) Bạn phải ngay lập tức thông báo cho Sony, theo cách thức do Sony quy định, về những thay đổi thông tin mà Bạn cung cấp cho chúng tôi dưới đây.

If there have been no changes to the information listed above, the STEM OPT student must still confirm the said information to the DSO every six(6) months.
Nếu không có sự thay đổi đối với thông tin được liệt kê ở trên, sinh viên STEM OPT vẫn phải xác nhận thông tin đã nói cho DSO sau mỗi 6 tháng.

You are responsible for ensuring that all information you provide to us is complete, accurate, and for informing us of any changes to the information you have provided.
Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi là hoàn chỉnh, chính xác và thông báo cho chúng tôi về những thay đổi đối với thông tin mà bạn đã cung cấp.

The NBMTM must be notified if there are any changes to the information provided in your application, including(but not limited to):.
OINP phải được thông báo nếu có bất kỳ sự thay đổi thông tin nào đối với các thông tin đã khai trên form, bao gồm( nhưng không bị giới hạn).

You are responsible for ensuring that the details you are providing to us are correct and complete, and for informing us of any changes to the information you have provided.
Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi là hoàn chỉnh, chính xác và thông báo cho chúng tôi về những thay đổi đối với thông tin mà bạn đã cung cấp.

When there are changes to the information, organizations, individuals are responsible for providing information adjusted to the focal agency as defined in article 8 of this circular.
Khi có thay đổi thông tin, tổ chức, cá nhân phải có trách nhiệm cung cấp thông tin điều chỉnh đến cơ quan đầu mối theo quy định tại điều 8 của thông tư này.

If you choose to register for an Account, you agree to provide us with true, accurate, current and complete information about yourself and update us if there are changes to the information.
Nếu bạn chọn đăng ký mở Tài khoản, bạn đồng ý cung cấp cho chúng tôi thông tin đúng, chính xác, tức thời, đầy đủ về bản thân và cập nhật ngay cho chúng tôi nếu có thay đổi về thông tin.

On Approval of the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy.
Ngày phê duyệt của các hành động của cán bộ hải quan khi thực hiện thay đổi các thông tin trong tờ khai hàng hoá, sau khi giải phóng hàng và cập nhật một bản sao điện tử.

While Customer may suspend an End User's access to his/her Google Pay account, Customer may not use an End User's Google Pay account or make any changes to the information in such Google Pay account.
Mặc dù Khách hàng có thể tạm ngưng quyền truy cập vào tài khoản Google Pay của Người dùng cuối nhưng không được sử dụng tài khoản Google Pay của họ hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trong tài khoản Google Pay đó.

(3) Each party shall have a continuing obligation to disclose any changes to the information referred to in paragraph(2) occurring after the initial disclosure, including termination of the funding arrangement”.
( 3) Mỗi bên sẽ có một nghĩa vụ tiếp tục tiết lộ bất cứ thay đổi thông tin nêu tại khoản( 2) xảy ra sau khi việc tiết lộ ban đầu, bao gồm chấm dứt việc bố trí nguồn vốn”.

While Customer may suspend an End User's access to his or her Checkout account, Customer may not use an End User's Checkout account or make any changes to the information in such Checkout account.
Mặc dù có thể tạm ngưng quyền truy cập của Người dùng cuối vào tài khoản Checkout của mình nhưng Khách hàng không được sử dụng tài khoản Checkout của Người dùng cuối hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trong tài khoản Checkout đó.

To ensure that the amounts of customs payments are recorded, if the introduction of changes to the information declared in the RT after the release of goods affects the amount of customs payments to be paid;
Đảm bảo sự hội nhập của các khoản thanh toán hải quan, nếu thay đổi đối với thông tin nêu trong DT, sau khi phát hành của hàng hóa ảnh hưởng đến số lượng thanh toán hải quan;

If, in accordance with established procedures, complete customs documents storage DT with attached documents kept in the archives of the customs, the customs post asks a set of documents to make changes to the information contained in DT.
Nếu trong phù hợp với các thủ tục thành lập, hải quan DT đủ tài liệu lưu trữ với các tài liệu đính kèm được lưu giữ trong kho lưu trữ của hải quan, bưu cục yêu cầu một tập hợp các tài liệu để thay đổi các thông tin chứa trong DT.

Not applicable for Non-EU residents SAE Institute reserves the right to make revisions and changes to the information presented, in line with continuous improvement actions and stakeholder feedback.
Không áp dụng đối với cư dân không phải là thành viên của Liên minh Châu Âu Viện SAE có quyền chỉnh sửa và thay đổi thông tin được trình bày phù hợp với các hành động cải tiến liên tục và phản hồi của các bên liên quan.

When making changes to the information declared in column 18"Identification and country of registration of the vehicle upon departure/ arrival", column 21"Identification and registration country of the active vehicle at the border" or in column 44"Supplement. Information/ Representation.
Khi thực hiện thay đổi đối với thông tin nêu trong cột 18" Xác định và nước đăng ký xe tại sự ra đi/ đến", cột 21" Xác định và quốc gia đăng ký của phương tiện hoạt động tại biên giới" hoặc 44 dưới" Nâng cao. Thông tin/ trình bày.

Whenever you communicate with customer service, you do so with the understanding that an operator may view and make changes to the information in your User Account in order to provide the assistance that you require.
Bất cứ khi nào bạn liên lạc với dịch vụ khách hàng, bạn sẽ làm như vậy với sự hiểu biết rằng nhà điều hành có thể xem và thay đổi thông tin trong Tài khoản người dùng của bạn để cung cấp hỗ trợ mà bạn cần.

While Operator may make changes to the information on the Website or to any of the opportunities, services, benefits and privileges offered by Operator at any time without notice, Operator makes no commitment to update any information on the Website.
Trong khi Nhà Khai thác có thể thay đổi thông tin trên Website hoặc bất kỳ cơ hội, dịch vụ, lợi ích và đặc quyền được cung cấp bởi Nhà Khai thác bất cứ lúc nào mà không cần thông báo, Nhà Nhà Khai thác không cam kết cập nhật bất kỳ thông tin nào trên Website.

By registering as a user you assure that the disclosed information is true and accurate and that you will promptly update any changes to the information under My Settings on the site.
Thông qua đăng ký trở thành một hội viên bạn phải đảm bảo rằng các thông tin tiết lộ là đúng và chính xác và bạn cần phải nhanh chóng cập nhật bất kỳ thay đổi nào về thông tin trong phần" Cài đặt của tôi" trên trang web.

To approve the enclosed Instruction about the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy thereof(hereinafter- Instructions).
Phê duyệt Quy chế hoạt động của các quan chức hải quan khi thực hiện những thay đổi về thông tin trong tờ khai hàng hóa, sau khi phát hành của hàng hoá và việc điều chỉnh bản điện tử( sau đây- Quy chế).

When changes to the information stated in the DT, affects the amount of customs payments, authorized officer of the department of customs duties Customs after checking the accuracy of calculation of customs duties formed a request for payment of customs duties or email the payer of the amounts overpaid or collected customs payments.
Khi thay đổi thông tin ghi trong DT các, ảnh hưởng đến số lượng hải quan thanh toán, ủy quyền nhân viên của các bộ phận hải quan Hải quan thuế sau khi kiểm tra tính chính xác của tính thuế hải quan thành lập yêu cầu thanh toán thuế hải quan hoặc gửi email cho các đối tượng nộp nếu nộp thừa hoặc thu thập các khoản thanh toán hải quan.

Customs chiefs: a ensure that the study instructions subordinate officials; b designate the officers responsible for making changes to the information contained in DT after release of the goods, the adjustment of its electronic copy, as well as follow-up changes..
Hải quan trưởng: a để nghiên cứu hướng dẫn quan chức cấp dưới, và b cán bộ, công chức chịu trách nhiệm cho những thay đổi trong các thông tin chứa trong DT, sau khi đưa các hàng hoá, điều chỉnh một bản sao điện tử, cũng như theo dõi sự thay đổi..

Instructions for the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of the goods and the adjustment of the electronic copy List count the declaration of goods, the adjustment of which is subject to agreement with the structural units.
Hướng dẫn để các hành động của cán bộ hải quan khi thực hiện thay đổi các thông tin trong tờ khai hàng hoá, sau khi giải phóng hàng và cập nhật một bản sao điện tử đếm danh sách kê khai hàng hoá, sự điều chỉnh sẽ được thoả thuận với các đơn vị cấu trúc.