CHANGES TO THE INFORMATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• perubahan kepada maklumat

Examples of using Changes to the information in English and their translations into Malay

Make changes to the information about the file(the properties).
Membuat perubahan pada maklumat tentang fail( ciri).

You shall update us in a timely manner of all changes to the information provided to us.
Anda hendaklah mengemaskinikan maklumat tersebut secara tepat pada masanya bagi semua perubahan yang terjadi kepada maklumat yang diberikan kepada kami.

Changes to the information specified in the application for inclusion in the register of authorized economic operators.
Perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam permohonan untuk dimasukkan dalam daftar pengendali yang diberi kuasa ekonomi.

Come into force court decisions that require changes to the information stated in the DT, and adjust its electronic copy;
Memeterai kuasa badan kehakiman, yang memerlukan perubahan dalam maklumat yang dinyatakan dalam DT, dan menyesuaikan satu salinan elektronik;

Changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy.
Perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam pengisytiharan barangan, selepas pelepasan barang dan pelarasan salinan elektronik.

It is your duty to update us in a timely manner of all changes to the information provided to us.
Anda hendaklah mengemaskinikan maklumat tersebut secara tepat pada masanya bagi semua perubahan yang terjadi kepada maklumat yang diberikan kepada kami.

When making changes to the information declared in column 18"Identification and country of registration of the vehicle upon departure/ arrival", column 21"Identification and registration country of the active vehicle at the border" or in column 44"Supplement. Information/ Representation.
Apabila membuat perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam ruang 18" Pengenalan dan negara pendaftaran kenderaan pada berlepas/ ketibaan", lajur 21" Pengenalan dan negara pendaftaran kenderaan yang aktif di sempadan" atau 44 bawah" Advanced. Maklumat/ dibentangkan.

Shaklee Corporation may also make improvements in and/or changes to the information described in the Shaklee Websites at any time without notice.
Shaklee Corporation juga boleh membuat pembaikan di dalam dan/ atau perubahan kepada maklumat yang dinyatakan di dalam Laman Web Shaklee pada bila- bila masa tanpa sebarang notis.

If, in accordance with established procedures, complete customs documents storage DT with attached documents kept in the archives of the customs, the customs post asks a set of documents to make changes to the information contained in DT.
Jika, mengikut prosedur yang ditetapkan penyimpanan dikendalikan kastam dokumen DT dengan dokumen-dokumen yang dilampirkan disimpan dalam arkib kastam, pejabat kastam meminta satu set dokumen untuk membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam DT.

You must inform us immediately of any changes to the information that you provided when you registering by updating your personal details.
Anda mesti memaklumkan kami dengan serta-merta tentang sebarang perubahan pada maklumat yang anda berikan semasa mendaftar dengan mengemaskinikan butir-butir peribadi anda.

Upon consideration of the higher customs body appeals against decisions, actions(inaction) of customs bodies and their officials, as well as on the results of the decisions taken by the customs authorities and their officials in order of institutional control activities of customs authorities, it is necessary to make changes to the information contained in DT, and adjust its electronic copy;
Selepas menimbangkan-badan yang lebih tinggi rayuan kastam terhadap keputusan, tindakan( ketidakgiatan) kastam badan dan pegawai mereka serta keputusan-keputusan yang diambil oleh yang berkuasa kastam dan pegawai mereka dalam perintah kawalan institusi pihak berkuasa kastam, terdapat adalah keperluan untuk membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung di dalam bahan api diesel dan menyesuaikan salinan elektronik;

Shaklee Canada Inc. may also make improvements in and/or changes to the information described in the Shaklee Websites at any time without notice.
Shaklee Corporation juga boleh membuat pembaikan di dalam dan/ atau perubahan kepada maklumat yang dinyatakan di dalam Laman Web Shaklee pada bila- bila masa tanpa sebarang notis.

When changes to the information stated in the DT, affects the amount of customs payments, authorized officer of the department of customs duties Customs after checking the accuracy of calculation of customs duties formed a request for payment of customs duties or email the payer of the amounts overpaid or collected customs payments.
Apabila perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam DT yang, menjejaskan jumlah kastam pembayaran, pegawai yang diberi kuasa jabatan kastam duti Kastam selepas memeriksa ketepatan pengiraan duti kastam membentuk permintaan pembayaran duti kastam atau email yang pembayar itu jumlah yang terlebih bayar atau mengutip bayaran kastam.

On Approval of the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy.
Pada Kelulusan tindakan pegawai kastam apabila membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam pengisytiharan barangan, selepas pelepasan barang dan mengemaskini salinan elektronik.

Whenever you communicate with customer service, you do so with the understanding that an operator may view and make changes to the information in your User Account in order to provide the assistance that you need.
Setiap kali anda berkomunikasi dengan khidmat pelanggan, anda berbuat demikian dengan memahami bahawa pengendali mungkin melihat dan membuat perubahan pada maklumat dalam Akaun Pengguna anda untuk memberikan bantuan yang anda perlukan.

Instructions for the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of the goods and the adjustment of the electronic copy List count the declaration of goods, the adjustment of which is subject to agreement with the structural units.
Arahan kepada tindakan pegawai kastam apabila membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam pengisytiharan barangan, selepas pelepasan barang dan mengemaskini salinan elektronik Senarai kiraan pengisytiharan barangan, pelarasan hendaklah dipersetujui dengan unit struktur.

Heads of regional customs offices and customs directly under the Russian Federal Customs Service, within two months from the date of entry into force of this order to develop technological interaction schemes subordinate Customs Authorities when making changes to the information contained in DT after release of goods and adjusting an electronic copy thereof, taking into account staff size and structure of the customs authorities in accordance with the Regulations.
Ketua pejabat serantau adat dan adat secara langsung di bawah Rusia Perkhidmatan Kastam Persekutuan, dalam tempoh dua bulan dari tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini untuk membangunkan skim teknologi interaksi antara bawahan berkuasa kastam apabila membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam bahan api diesel, selepas pelepasan barang dan pelarasan salinan elektronik dengan saiz kakitangan dan struktur pihak berkuasa kastam selaras dengan Peraturan-Peraturan.

In the event that the introduction of changes to the information stated in the DT results in the need to update the reporting forms on the volume of benefits provided for in the legal acts of the FCS of Russia, such adjustment is carried out: at the stage of checking the accuracy of the calculation of the amounts of customs payments, if changes to the information declared In DT, does not affect the amount of customs payments payable;
Sekiranya perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam DT, melibatkan keperluan untuk menyesuaikan tindakan undang-undang satu bentuk FCS Rusia melaporkan jumlah manfaat yang disediakan, seperti pelarasan dijalankan: pada peringkat pemantauan ketepatan pengiraan pembayaran kastam, jika perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam DT tidak menjejaskan saiz bayaran kastam;

Not applicable for Non-EU residents SAE Institute reserves the right to make revisions and changes to the information presented, in line with continuous improvement actions and stakeholder feedback.
Tidak berkenaan bagi penduduk Non-EU SAE Institute berhak untuk membuat semakan dan perubahan kepada maklumat yang diberi, sejajar dengan tindakan penambahbaikan yang berterusan dan maklum balas pihak berkepentingan.

To approve the enclosed Instruction about the actions of customs officials when making changes to the information contained in the declaration of goods, after the release of goods and adjusting an electronic copy thereof(hereinafter- Instructions).
Untuk meluluskan Peraturan mengenai tindakan pegawai kastam apabila membuat perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam pengisytiharan barangan, selepas pelepasan barang dan mengemaskini salinan elektronik( selanjutnya- Arahan).

To ensure that the amounts of customs payments are recorded, if the introduction of changes to the information declared in the RT after the release of goods affects the amount of customs payments to be paid;
Memastikan integrasi pembayaran kastam, jika perubahan kepada maklumat yang dinyatakan di dalam DT, selepas pelepasan barang memberi kesan kepada jumlah bayaran kastam;

Should there be any change to the information contained in your Personal Data supplied to us, kindly inform us as soon as possible.
Sekiranya terdapat apa-apa perubahan kepada maklumat yang terkandung dalam Data Peribadi yang dibekalkan kepada kami, sila maklumi kami secepat mungkin.

In the event of any change to the information provided, you must inform us immediately of the same in order for us to communicate with you effectively.
Sekiranya terdapat perubahan kepada maklumat yang diberikan, anda perlu memaklumkan kami dengan segera untuk memastikan kami boleh berkomunikasi dengan anda secara efektif.

In the event of any change to the information furnished in the user registration, the customer shall promptly notify the Company in the manner specified by the Company.
Sekiranya berlaku perubahan kepada maklumat yang diberikan dalam pendaftaran pengguna, pelanggan hendaklah dengan segera memaklumkan Syarikat dengan cara yang ditentukan oleh Syarikat.

Changes are periodically added to the information contained within.
Perubahan secara berkala ditambah kepada maklumat yang terkandung di sini.

Changes are periodically added to the information listed here.
Perubahan secara berkala ditambah kepada maklumat yang terkandung di sini.

Panel members agree to notify SSI promptly of any changes in or to the information contained in their member profile.
Ahli Panel bersetuju untuk memberitahu SSI dengan segera mengenai sebarang perubahan dalam atau terhadap maklumat yang terkandung dalam profil ahli mereka.

Panel members agree to notify Nakatomi promptly of any changes in or to the information contained in their member profile.
Ahli Panel bersetuju untuk memberitahu SSI dengan segera mengenai sebarang perubahan dalam atau terhadap maklumat yang terkandung dalam profil ahli mereka.