What is the translation of " ZMENY INFORMÁCIÍ " in English?

• changes to the information
• alteration of any information

Examples of using Zmeny informácií in Slovak and their translations into English

Revízia a zmeny informácií sa automaticky prejavia v celom modeli.
Revisions and alterations to information are automatically updated throughout the model.

Prevádzkovateľ môže kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia vykonávať zmeny informácií na stránkach.
The Operator may at any time without previous warning perform changes of information on the Websites.

Rovnako čo najskôr uverejní všetky zmeny informácií oznámené v súlade s článkom 5 ods. 2 písm. c.“.
It shall also publish, as soon as possible, any changes to the information notified in accordance with point(c) of Article 5(2).';

Hodnotenie prechodu vzorca Otvorí a vyhodnotí súbory programu Lotus 1-2-3 bez straty alebo zmeny informácií.
Transition formula evaluation Opens and evaluates Lotus 1-2-3 files without losing or changing information.

Neoprávnený prístup, úpravy alebo zmeny informácií alebo narušenie dostupnosti tejto lokality alebo prístupu k nej sú prísne zakázané.
Any unauthorized access, modification or change of any information, or any interference with the availability of or access to this website is strictly prohibited.

Prevádzkovateľ môže kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia vykonávať zmeny informácií na týchto stránkach.
The operator may, at any time and without prior warning, make changes to the information on the website.

Neautorizované pokusy o upload alebo zmeny informácií sú prísne zakázané a môžu byť postihované v súlade so zákonom Computer Fraud and Abuse z roku 1986.
Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986.

Prevádzkovateľ môže kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia realizovať zmeny informácií na týchto internetových stránkach.
The operator may, at any time and without any previous notification, change the information published in these internet sites.

(e) všetky zmeny informácií uvedených v písmenách a až d za roky medzi rokom 1990 a rokom X-3 s uvedením dôvodov týchto zmien;.
(e) any changes to the information referred to in points(a) to(d) for the years between 1990 and the year X-3, indicating the reasons for these changes;.

Poznámka: Ak vytvoríte lokálnu(offline) kópiu zdieľanej databázy a vykonáte zmeny informácií, zmeny sa synchronizujú po opätovnom pripojení kópie k zdieľanej databáze.
Note: If you create a local(offline) copy of the shared database and you make changes to any information, the changes are synchronized when your copy is reconnected to the shared database.

Akékoľvek zmeny informácií uvedených v odsekoch 5 a 6 sa oznámia Komisii, ňou určenému orgánu a ostatným členským štátom pred tým, než nadobudnú účinnosť.“.
Any changes in the information referred to in paragraphs 5 and 6 shall be communicated to the Commission, the body designated by it and other Member States before they become effective';

Spoločnosť JANUS SK vykonáva zmeny materiálov na WEBOVOM SERVERI, predovšetkým zmeny informácií o produktoch a službách ponúkaných spoločnosťou JANUS SK a ich cenách, kedykoľvek, podľa potrieb spoločnosti JANUS SK.
MYQ implements changes to the materials placed on WEB SERVER, particularly changes in information about products and services offered by MYQ and their prices at any time, according to the needs of MYQ.

V plnom rozsahu platných zákonov sa vzdávame všetkých záväzkov a zodpovedností za akúkoľvek škodu, ktorú môžete utrpieť v prípade akejkoľvek straty, neautorizovaného prístupu, zneužitia alebo zmeny informácií, ktoré postúpite tejto stránke.
To the fullest extent permitted by law, we disclaim all liability and responsibility for any damages you may suffer due to any loss, unauthorised access, misuse or alteration of any information you submit to this Site.

Tento kurz vám ukáže proces zobrazenia zoznamu používateľov a zmeny informácií o používateľovi lokality, a navyše aj informácie o pridaní používateľov a ich priradení k skupinám lokalít.
This tutorial guides you through the process of viewing a list of users and changing information about a user of your site, plus adding users and assigning them to site groups.

Ak chcete použiť zmeny informácií o publikácií, ktoré ste už vytvorili, musíte otvoriť každú publikáciu zvlášť a kliknite na položku Aktualizovať publikáciu v každej.
To apply the information changes to publications that you have already created, you must open each publication individually and click Update Publication in each. Remove business information from your publications.

Zmenou a doplnením 9 sa stanovuje postup týkajúci sa prípadov, keď agentúra požaduje zmeny informácií predložených na kontrolu a platných poplatkov, ktoré by mali byť úmerné dodatočnej práci.
Amendment 9 provides for the procedure regarding cases when the Agency requests for changes within the information submitted for control and for the fees applicable which should be proportionate to the additional work.

Neautorizované pokusy o upload alebo zmeny informácií na týchto stránkach sú prísne zakázané a môžu byť stíhané podľa Computer Fraud and Abuse Act of 1986 a Title 18 U.S.C. Sec.1001 a 1030.
Unauthorized attempts to upload information and/or change information on these web sites are strictly prohibited and are subject to prosecution under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and Title 18 U.S.C. Sec.1001 and 1030.

Konečné zastavenie výroby alebo akékoľvek zmeny informácií obsiahnutých v informačnom dokumente musí oznámiť držiteľ typového schválenia príslušným orgánom členského štátu, ktorý vydal typové schválenie.
The final cessation of production or any changes to the information contained in the information document must be notified by the type-approval holder to the competent authorities in the Member State which issued that type-approval.

Členský štát oznámi Komisii všetky významné zmeny informácií nahlasovaných podľa odseku 1 počas prvého roka nahlasovacieho obdobia do 15. marca roka nasledujúceho po roku, v ktorom bola podaná predchádzajúca správa.
A Member State shall communicate to the Commission any substantial changes to the information reported pursuant to paragraph 1 during the first year of the reporting period, by 15 March of the year following the previous report.

Zmena informácií: Zmeňte informácie a potom kliknite na položku Hotovo.
Change information: Change the information, then click Done.

Zobrazenie a zmena informácií o používateľoch lokality.
Viewing and changing information about site users.

Zmena informácii bez zmeny súborov na pevnom disku.
Change information without changing the files on your hard disk.

Zmena informácií o dokumente.
Changing information on the document.

Krok 4: Zmena informácií na stĺpce.
Step 4: Turn information items into columns.

Strate, zneužitiu, a zmenu informácií pod našou kontrolou.
To protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control.

Strate, zneužitiu, a zmenu informácií pod našou kontrolou.
Loss, misuse, and alteration of the data under our control.