What is the translation of " CHANGES TO THE LAW " in Greek?

• αλλαγές στο νόμο
• αλλαγές στη νομοθεσία
• τροποποιήσεις του νόμου
• αλλαγές στον νόμο
• αλλαγές στο δίκαιο

Examples of using Changes to the law in English and their translations into Greek

Changes to the law.
Οι αλλαγές στο νόμο.

Blair's response was to push forward dramatic changes to the law.
Η απάντηση του Μπλαίρ ήταν να προωθήσει δραματικές αλλαγές στο νόμο.

Changes to the law on military service.
Αλλαγές στην νομοθεσία για στρατιωτική θητεία.

Judging by the EU's record of value added tax, there will be endless changes to the law.
Κρίνοντας από το μητρώο της ΕΕ σχετικά με τον φόρο προστιθέμενης αξίας, θα υπάρξουν ατελείωτες αλλαγές στον νόμο.

Changes to the law will affect contracts.
Οι αλλαγές στο νόμο θα αφορούν στις διατάξεις για τις δημόσιες συμβάσεις.

Lenders are seeking in the second Assessment harsh changes to the law on labour relations and trade unionism.
Οι δανειστές ζητούν στην δεύτερη αξιολόγηση να υπάρξουν σκληρές αλλαγές στο νόμο για τις εργασιακές σχέσεις και τον συνδικαλισμό.

Barring changes to the law, Holot is scheduled for closure in less than three months….
Αν δεν επιβληθούν αλλαγές στο νόμο, η Holot έχει προγραμματιστεί να κλείσει σε λιγότερο από τρεις μήνες.

Four continents have seen anti-government demonstrations over the last week, many of them sparked by seemingly innocuous taxes or changes to the law.
Οι Τέσσερις ηπείροι έχουν δει αντικυβερνητικές διαδηλώσεις την περασμένη εβδομάδα, πολλές από τις οποίες προκάλεσαν φαινομενικά αβλαβείς φόρους ή αλλαγές στον νόμο.

He demanded changes to the law to ensure that all languages(i.e., Hindi)"are given due respect.".
Ζήτησε αλλαγές στο νόμο, ώστε να διασφαλιστεί ότι όλες οι γλώσσες(δηλ. τα Χίντι)"θα λάβουν τον δέοντα σεβασμό.".

Neither the current EU seed law nor the presently available informally submitted drafts for legal changes to the law fulfil these requirements.
Τόσο η ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ για τούς σπόρους, όσο και τα επί του παρόντος διαθέσιμα ανεπίσημα σχέδια που υποβάλλονται για τις νομικές αλλαγές στο νόμο πληρούν αυτές τις απαιτήσεις.

However, without changes to the law, migrants in detention could be denied food once more.
Ωστόσο, χωρίς αλλαγές στον νόμο, οι μετανάστες και οι μετανάστριες που βρίσκονται σε κράτηση θα μπορούσαν να βρεθούν ξανά στην ίδια κατάσταση, και να μην τους παρέχεται φαγητό.

We may modify these terms or any additional terms that apply to ContactOn to, for example, reflect changes to the law or changes to ContactOn.
Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους ή τυχόν πρόσθετους όρους που ισχύουν για μία Υπηρεσία, όπως, παραδείγματος χάριν, για να απεικονίσουμε αλλαγές στη νομοθεσία ή στις Υπηρεσίες μας.

Certainly changes to the Law will be made to remove unjust laws that were intended to place you under draconian controls.
Σίγουρα θα γίνουν αλλαγές στον Νόμο για να αφαιρεθούν άδικα νομοθετήματα που στόχο είχαν να σας θέσουν κάτω από δρακόντεια μέτρα ελέγχου.

The Union also seeks judiciary system reforms-- especially changes to the law giving parliament the responsibility to approve judges and promotions.
Η Ένωση επιδιώκει επίσης μεταρρυθμίσεις στο δικαστικό σύστημα-- συγκεκριμένα αλλαγές στο νόμο που επιτρέπει στο κοινοβούλιο να εγκρίνει δικαστές και προαγωγές.

Google may modify these terms or any additional terms that apply to the Service to, for example, reflect changes to the law or changes to the Service.
Η Google δύναται να τροποποιεί αυτούς τους όρους ή τυχόν πρόσθετους όρους που ισχύουν για την Υπηρεσία, προκειμένου, για παράδειγμα, να αντικατοπτρίζουν αλλαγές στη νομοθεσία ή στην Υπηρεσία.

These practices have come in tandem with changes to the law that allow for broad, unchecked persecution of state critics in the online realm.
Αυτές οι πρακτικές έχουν συνδυαστεί με τις αλλαγές στο νόμο που επιτρέπει την ευρεία, ανεξέλεγκτη δίωξη των επικριτών του κράτους στο διαδικτυακό χώρο.

We may modify these terms or any additional terms that apply to an API occasionally, for example, to reflect changes to the law or changes to our APIs.
Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους ή τυχόν πρόσθετους όρους που ισχύουν για μία Υπηρεσία, όπως, παραδείγματος χάριν, για να απεικονίσουμε αλλαγές στη νομοθεσία ή στις Υπηρεσίες μας.

The government has proposed changes to the law which will prevent gay and atheist campaigners arresting the Pope when he visits the UK in September.
Η κυβέρνηση της Αγγλίας έχει προτείνει αλλαγές στη νομοθεσία για να εμποδίσει queer και άθεες ακτιβίστριες να σύλλάβουν τον Πάπα όταν αυτός θα επισκεφθεί την Αγγλία τον Σεπτέμβριο 2010.

Google may modify these terms or any additional terms that apply to the Service to, for example, reflect changes to the law or changes to the Service.
Η Google μπορεί να τροποποιεί αυτούς τους όρους ή κάθε πρόσθετο όρο που εφαρμόζεται στην Υπηρεσία, προκειμένου, για παράδειγμα, να ενσωματώσει αλλαγές στη νομοθεσία ή αλλαγές στην Υπηρεσία.

Why do people who have the right to initiate changes to the law not do it, yet, at the same time, justify their mistakes with the lack of reforms?
Για ποιον λόγο οι άνθρωποι που έχουν δικαίωμα να επιφέρουν αλλαγές στο δίκαιο δεν το κάνουν, και εντούτοις αποδίδουν ταυτόχρονα τα λάθη τους στην έλλειψη μεταρρυθμίσεων;?

The inscription that suggests the placement of the deme is a sacred calendar of 470-460 BCE; this document it is very important because it is the first Attican written text that prohibits changes to the law.
Υπάρχει επίσης ιερό ημερολόγιο μεταξύ των ετών 470 - 460 π.Χ. έγγραφο που θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό, διότι είναι το πρώτο κείμενο γραμμένο στην Αττική που απαγορεύει αλλαγές στο νόμο.

When the changes to the law were passed by the Polish parliament in early November, Jaroslaw Kaczynski-- the president's twin brother and head of the Law and Justice party-- spoke strongly in support of it.
Όταν ψηφίστηκαν οι αλλαγές στο νόμο από το πολωνικό κοινοβούλιο νωρίτερα το Νοέμβρη, ο δίδυμος αδερφός του προέδρου και επικεφαλής του κόμματος PiS, τον υποστήριξε ενθέρμως.

This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
Αυτή ίσως να είναι η ύστατη ευκαιρία που μπορεί να λεχθεί αυτό και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι οι Ουκρανοί πρέπει να είναι βέβαιοι ότι η ολοκλήρωση, η συνεργασία με την Ευρώπη και οι αλλαγές στο δίκαιο είναι η δική τους προσωπική ευκαιρία.

But on Wednesday the White House said Obama had lifted the threat of a veto after changes to the law giving the president greater discretion to prevent individuals from being handed to the military.
Την Τετάρτη ο Λευκός Οίκος είπε ότι ο Ομπάμα είχε άρει την απειλή ενός βέτο μετά τις αλλαγές στο νόμο που δίνουν στον πρόεδρο μεγαλύτερη ευχέρεια να εμποδίσει άτομα από το να παραδοθούν στον στρατό.

ESET reserves the right to revise these Terms or any portion thereof at any time without prior notice by updating this document to reflect changes to the law or changes to Account.
Η ESET διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί αυτούς τους Όρους ή οποιοδήποτε μέρος τους ανά πάσα στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, ενημερώνοντας αυτό το έγγραφο ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στο νόμο ή αλλαγές στο Λογαριασμό.

Changes to the law were proposed by a bipartisan committee, established by parliament in line with a recommendation made by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) following the 2001 parliamentary elections.
Οι αλλαγές στο νόμο προτάθηκαν από μια δικομματική επιτροπή, η οποία ιδρύθηκε από το κοινοβούλιο σύμφωνα με σύσταση που έγινε από το Γραφείο Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων(ODIHR) του ΟΑΣΕ μετά από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2001.

Despite getting the support of 1.4 million signatories, the proposal was rejected by the Popular Party government, which instead made slight cosmetic changes to the law that did not solve any of the problems.
Παρά το γεγονός ότι η πρωτοβουλία αυτή έλαβε 1, 4 εκατομμύρια υπογραφές, η κυβέρνηση του Λαϊκού Κόμματος την απέρριψε, κάνοντας μόνο κάποιες κοσμητικές αλλαγές στο νόμο, χωρίς ουσιαστικά να λύνει κάποιο από τα προβλήματα.

CTO tourist officer, Marios Tsianakas, said changes to the law may be possible, as they are preparing the new tourist strategy for the forthcoming year and are looking at ways of increasing visitor numbers.
Από την πλευρά του ο διευθυντής του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, Μάριος Τσιανάκας, είπε ότι οι αλλαγές στον νόμο είναι δυνατές, καθώς προετοιμάζεται ήδη η τουριστική στρατηγική του επόμενου έτους και αναζητούνται τρόποι να έλθουν περισσότεροι επισκέπτες στο νησί της Αφροδίτης.

Even as Mr Obama and Mitt Romney made their last pitches to voters, the investors called on Congress to do a deal to avert the"fiscal cliff", $600bn in spending cuts and tax rises set to take effect on January 1 if changes to the law are not agreed.
Την ώρα που ο κ. Obama και ο Mitt Romney έκαναν τις τελευταίες προσπάθειες προσέλκυσης ψηφοφόρων, οι επενδυτές ζήτησαν από το Κογκρέσο να συνάψει συμφωνία για να αποτραπεί ο«δημοσιονομικός γκρεμός» δηλαδή τα 600 δισ. δολ. σε περικοπές δαπανών και αυξήσεις φόρων που θα επιβληθούν από την 1η Ιανουαρίου, αν δεν συμφωνηθούν αλλαγές στην νομοθεσία.

As a result of recent changes to the law, all websites operating across certain areas of the EU require consent to use or store cookies(or similar technologies) on computers or mobile phones.
Λόγω των πρόσφατων αλλαγών στη νομοθεσία, όλοι οι ιστότοποι που λειτουργούν σε συγκεκριμένες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να λαμβάνουν τη συγκατάθεση των επισκεπτών για τη χρήση ή αποθήκευση cookies(ή παρόμοιων τεχνολογιών) στους υπολογιστές ή στις κινητές συσκευές τους.