What is the translation of " CHANGES TO THE DIRECTIVE " in Swedish?

• ändringar av direktivet
• förändringar av direktivet
• att ändra direktivet

Examples of using Changes to the directive in English and their translations into Swedish

The codification did not entail any substantive changes to the Directive.
Kodifieringen medförde inte några väsentliga ändringar av direktivet.

Article 2: changes to the Directive on privacy and electronic communications.
I artikel 2 ingår ändringar av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

Correct transposition and implementation of the changes to the Directive;
Ett korrekt införlivande och genomförande av ändringarna i direktivet.

Future changes to the Directive must under no circumstances disrupt its content.
Framtida förändringar av direktivet får inte i något fall leda till att innehållet splittras.

There was general agreement that no major changes to the Directive are necessary.
Man var allmänt överens om att inga större ändringar av direktivet behöver göras.

Changes to the directive do not address the problem of coupons,
Ändringen av direktivet löser inte problemet med kuponger,

Legal implementation can be considered satisfactory and does not call for any changes to the Directive.
Den rättsliga tillämpningen kan anses vara tillfredsställande och inga förändringar av direktivet är därmed nödvändiga.

The Member States should transpose the changes to the directive into their national legislation as fast as possible.
Det gäller nu också att medlemsstaterna så fort som möjligt genomför ändringarna i direktivet i den nationella lagstiftningen.

However, when we are preparing the implementation report in 2010, we can propose changes to the Directive if necessary.
När vi arbetar med genomföranderapporten 2010 kan vi emellertid föreslå ändringar i direktivet om det behövs.

Changes to the directive on the organisation of working time
Ändringarna i direktivet om arbetstidens förläggning

Let us seize the social tragedy at VW Vorst to make the necessary changes to the directive.
Låt oss se den sociala tragedin vid Volkswagen i Vorst som en anledning att göra nödvändiga ändringar av direktivet.

In a number of areas changes to the Directive will lead to a reduction in pollutant
På ett antal områden kommer förändringar av direktivet att leda till en minskning av förorenande utsläpp

will explore them in more detail for future changes to the Directive.
kommer att undersöka dem närmare inför framtida ändringar av direktivet.

Fourteen Member States called for changes to the Directive as an urgent priority regarding on-call time,
Fjorton medlemsstater ansåg att direktivet snarast bör ändras i fråga om jourtid, flexiblare beräkningsperioder

about consumer protection and it urges the Commission to make the following changes to the Directive.
det gäller konsumentskydd och uppmanar kommissionen att ändra direktivet på följande sätt.

Alternatively it could take the form of changes to the Directives(for above-threshold procurement)
De kan också ges i form av ändringar av direktiven(för upphandling över tröskelvärdet)

My group considers it particularly important that the European Parliament will in future be involved fully in any major changes to the directive.
För min parlamentsgrupp är det särskilt viktigt att Europaparlamentet fullt ut får medverka i väsentliga framtida förändringar av direktivet.

The proposed changes to the Directive will also make it possible for Member States to apply reduced VAT rates to renovation
De föreslagna förändringarna av direktivet kommer också att göra det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa lägre mervärdesskattesatser på renoverings- och reparationsarbeten för ökade energibesparingar

The respondents to the public consultation varied in their views as to whether the situation of SMIs could be improved through changes to the Directive.
Respondenterna i det offentliga samrådet hade skilda synpunkter på huruvida situationen för små och medelstora emittenter kan förbättras genom en ändring av direktivet.

However, the Committee points out that changes to the Directive, in particular with regard to trusts
Samtidigt påpekar kommittén att ändringarna av direktivet, särskilt när det gäller truster

Independent investigations of the progress made are to be carried out, and the European Parliament is to have the right of codecision if there are major changes to the directive.
Oberoende undersökningar av framstegen skall göras, och Europaparlamentet skall vara medbeslutande om det sker stora förändringar av direktivet.

Our Group has voted in favour of all the amendments proposed by the Committee on Agriculture concerning changes to the directives relating to the marketing of seed,
Vår grupp röstade för samtliga ändringsförslag från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om ändring av direktiven om försäljning av utsäde,

developments in additives require changes to the Directive.
utvecklingen på bränsletillsatsområdet gör det nödvändigt att ändra direktivet.

In addition, the Commission takes the firm view that for reasons of regulatory stability and predictability, any changes to the Directive emanating from this review should take effect at the start of the third trading period in 2013.
Kommissionen är dessutom fast övertygad om att eventuella ändringar av direktivet efter översynen bör träda i kraft i början av den tredje perioden för handel 2013, detta för att lagstiftningen skall vara stabil och förutsebar.

the reports of the special panel, the Commission could consider proposing changes to the Directive.
från den särskilda panelens rapporter får kommissionen överväga att föreslå ändringar i direktivet.

They said that any changes to the directive were premature and preferred to wait for further clarification from the European Court of Justice which is now reviewing a new case from Germany,
De sade att det var alltför tidigt att göra ändringar i direktivet, och föredrog i stället att vänta på ytterligare klarlägganden från EG-domstolen som nu undersöker ett fall i Tyskland, Marschallfallet C-409/ 95Det

With regard to the content of the proposal, in addition to more and improved definitions and clearer procedures, attention should also be drawn to three fundamental changes to the directive's scope.
När det gäller innehållet i förslaget till det nya direktivet kan nämnas fler och bättre begreppsdefinitioner, tydligare förfaranden och följande tre omfattande ändringar av tillämpnings området.

The proposed changes to the directive therefore represent a positive initiative,
De föreslagna ändringarna till insynsdirektivet är följaktligen ett positivt initiativ

how its functioning could be improved through administrative adjustments or, if necessary, through the introduction of changes to the Directive currently in force.
anmälningsförfarandet fungerat hittills och om och hur det kan fås att fungera bättre genom administrativa anpassningar eller, om nödvändigt, genom ändringar av det gällande direktivet.

October 2005 the Commission must propose to the European Parliament and the Council any changes to the directive needed to complete the internal market in respect of component parts of complex products,
Oktober 2005 skall kommissionen lägga fram förslag till Europaparlamentet och rådet om sådana ändringar i direktivet som behövs för att fullfölja den inre marknaden med avseende på beståndsdelar i sammansatta produkter