Examples of using Modification of directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
General context Technical modification of directive 2004/39/EC.
Such a modification of Directive 2003/37/EC should include an amendment of the Machinery Directive,
Vid ändringen av direktiv 2003/37/EG bör också maskindirektivet ändras såIn the case of sex discrimination, this can only be achieved through the modification of Directive 76/207/EEC.
När det gäller diskriminering på grund Proposal for a modification of Directive 2003/86/EC on the right to family reunification.
Förslag till ändring av direktiv 2003/86/EG om rätt till familjeåterförening.The Council adopted a common position on a proposal for a Directive concerning the modification of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till The Commission proposes modification of directive on deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Kommissionen föreslår ändring av direktivet om avsiktlig utsättning The Commission has accepted a 2a comitology procedure which gives flexibility to the Council to adopt different measures to those proposed by the Commission instead of the 3b procedure contained in the Commission Proposal for the modification of Directive 90/219/EEC.
Kommissionen har godtagit ett kommittéförfarande The modification of Directive 94/25/EC on the approximation of the laws,
Ändring av direktiv 94/25/EG om tillnärmning The European Commission today adopted the principles of a Proposal for a modification of Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Europeiska kommissionen har idag antagit huvuddragen i ett förslag till ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning Such a modification of Directive 2003/37/EC should include an amendment of the Machinery Directive,
Vid ändringen av direktiv 2003/37/EG bör också maskindirektivet ändras såThe Council reached a political agreement by qualified majority on the modification of Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste.
Rådet nådde med kvalificerad majoritet en politisk överenskommelse om ändringen av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG Modification of Directive 90/385/EEC relating to active implantable medical devices in order to align it with the other framework Directives on medical devices.
Ändring av direktiv 90/385/EEG om aktiva medicintekniska produkter för implantation i syfte att anpassa The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposed modification of Directive 76/769/EEC on dangerous substances
Rådet noterade en lägesrapport från ordförandeskapet om den föreslagna ändringen av direktiv 76/769/EEG om farliga ämnen och preparat,The modification of Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous
Ändring av direktiv 97/68/EG om tillnärmning The Council agreed on a general approach, on the basis of a Presidency compromise text, on the draft modification of Directive 68/151/EEC(the First Company Law Directive)
Rådets enades på grundval The proposed modification of Directive 90/219/EEC will not affect toe provisions to be applied to biotechnological products containing genetically modified organisms,
Den föreslagna ändringen av direktiv 90/219/EEG kommer inte att påverka bestämmelserna som skall tillämpas på bioteknologiska produkter innehållande genetiskt modifierade organismer,one of which is also a proposed modification of Directive 76/769/EEC and the other a proposed modification of Directive 76/768EEC on cosmetic products,
The recent modification of Directive 76/207/EEC by Directive 2002/73/EC,
Den nyligen gjorda ändringen av direktiv 76/207/EEG genom I would like to stress that the Commission must propose the modification of Directive 98/70/EC so that mixtures may have a volatility of 70 kPa(kilopascals) in the countries with hot summers,
jag vill betona att kommissionen bör föreslå en ändring av direktiv 98/70/EG, eftersom blandningarna i länder med varma somrar kan ha en flyktighet på 70 kPa(kilopascal),Amendment 7 and 59 on the modification of Directive 92/85/EC9on maternity
Ändringsförslag 7 och 59 om ändring av direktiv 92/85/EG9 om moderskap samt ändringsförslag 4 omfor the implementation of the provisions of its Article 9 on the design of new cabs(5 years after the necessary modification of Directive 2007/46, including its implementing acts),
för genomförandet The Council adopted a common position on the modification of Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ändringen av direktiv 83/477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet.Pending the outcome of the Opinion of the European Parliament, the Council arrived at a favourable orientation on the proposed modification of Directive 89/655/EEC on minimum safety
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande kom rådet fram The Conseil adopted a common position on the modification of directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels, following the agreement
Efter det att enighet uppnåtts vid mötet den 12 december 2001 antog rådet en gemensam ståndpunkt om ändring av direktiv 98/70/EG Consequently, it is appropriate to continue taking into account any modifications of Directive 94/19/EC.
Därför är det lämpligt att även i fortsättningen ta hänsyn till eventuella ändringar av direktiv 94/19/EG.Modification of Commission Directive 77/794/EEC.
Ändring av kommissionens direktiv 77/794/EEG.Modification of Council Directive 76/308/EEC.
Ändring av rådets direktiv 76/308/EEG.Changes to this acquis imply the modification of this Directive but not a new Directive. .
Ändringar In light of those arguments, a modification of the directive does not, at this stage, seem appropriate.
Med tanke på dessa argument verkar det inte lämpligt med en modifiering av direktivet i detta läge.Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification;
Bedöma genomförandet 
