What is the translation of " MODIFICATION OF ARTICLE " in Swedish?

• ändring av artikel
• ändringen av artikel

Examples of using Modification of article in English and their translations into Swedish

Ii Modification of Article 1(3) from a Three-country to a Two-country Requirement.
Ii Ändring av artikel 1.3: krav på två i stället för tre länder.

The lower level of ambition of the Directive resulting from the modification of Article 1.
Direktivets lägre ambitionsnivå till följd av ändringarna av artikel 1.

Modification of Article 1(3) by Adjusting the Various Threshold Levels.
Ändring av artikel 1.3 genom justering av de olika tröskelvärdena.

Nonetheless to ensure full clarity on this issue, the draft Directive proposes a modification of Article 14(3) of the Electricity Directive
För att alla oklarheter skall undanröjas innehåller direktivutkastet ändringar av artikel 14.3 i eldirektivet

No modification of Article 22 likely to provide any significant improvement
Inga ändringar av artikel 22 kan antas medföra någon väsentlig förbättring

Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to say something about the proposed modification of Article 3 of the Ombudsman' s Statute, in other words Mrs Garrett' s report.
Herr talman, kära kolleger! Först vill jag säga ett par ord om den föreslagna ändringen av artikel 3 i ombudsmannens stadga, jag vill ta upp Garretts betänkande.

The proposed modification of Article 94 intends to provide more flexibility for the calculation of the decommitment rule in case of major projects.
Den föreslagna ändringen av artikel 94 är tänkt att ge mer flexibilitet vid tillämpningen av regeln om återtagande vid större projekt.

even more recently, the first modification of Article 301 which must lead to further reforms that are necessary to guarantee full freedom of expression.
lagen om stiftelser och ännu mer nyligen den första ändringen av artikel 301, som måste leda till ytterligare reformer som är nödvändiga för att garantera full yttrandefrihet.

The proposed modification of Article 57 intends to clarify the scope of the application of this article on the durability of operations.
Den föreslagna ändringen av artikel 57 är tänkt att klargöra tillämpningen av denna artikel om insatsernas varaktighet.

are intended to correct this ill-conceived integration by a substantial modification of Article 127(2) of the Treaty on Union.
är avsedda att korrigera denna illa genomtänkta integration genom en väsentlig ändring av artikel 127.2 i Fördraget om Europeiska unionen.

This will involve a modification of Article 56 of the general regulation on the structural funds.
För detta krävs en ändring av artikel 56 i den allmänna förordningen om strukturfonderna.

the European Commission has expressed a favourable opinion of the decision taken by the European Council in December to proceed to a limited modification of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
I dag har kommissionen avgett ett positivt yttrande om det beslut som fattades av rådet i december om att göra en begränsad ändring av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The Commission proposes the modification of Article 4(1) in order to increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
Kommissionen förslår ändring av artikel 4.1 för att höja ersättningsnivån till ett fast belopp på 50 000 euro.

The entry into force of the new Financial Regulation10 and the Framework Financial Regulation11 for the bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation require the modification of Articles 12 to 15,
Ikraftträdandet av den nya budgetförordningen10 och rambudgetförordningen för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i budgetförordningen11 gör det nödvändigt att ändra artiklarna 12-15 i förordningen, som gäller budget

Some people wanted- and even proposed- a modification of Article 122, which would abolish a competence that has been in existence since the Treaties of Rome.
Några ville se- och föreslog också- en ändring av artikel 122, vilket skulle avskaffa en behörighet som har existerat sedan Romfördragen.

has not stated clearly whether he is for or against the modification of Article 128, a modification which,
inte klart och tydligt sa om han var för eller mot ändringen av artikel 128, en ändring som jag för min del helt

The modification of Article 11a and the deletion of Article 11b remove the Comitology procedure established in Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC from the proposal.
Genom ändringen av artikel 11a och strykningen av artikel 11b utgår kommittéförfarandet enligt artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG.

and keeping in mind the overall objectives of this special scheme, the Commission decided to include a modification of Article 26 as an element of its New VAT Strategy5.
delvis på olika praxis i medlemsstaterna, och med beaktande av de övergripande målen för dessa särskilda regler har kommissionen beslutat att införa en ändring i artikel 26 som ett led i sin nya strategi på mervärdesskatteområdet5.

The proposed modification of Article 44 reflects the emphasis of the European Economic Recovery Plan on stimulating spending on energy efficiency and the use of renewable energy in the European Union.
Den föreslagna ändringen av artikel 44 avspeglar den tonvikt som den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa lägger vid att stimulera energieffektivitet och förnybar energi i EU.

in particular through modification of Article 13 on transparency and on Article 15 on labelling and packaging.
särskilt genom att ändra artikel 13 om öppenhet och artikel 15 om märkning och förpackning.

Article 1 paragraph 5, modification of Article 6, point 1: amendment 36 judicial procedures for the enforcement of obligations under this Directive as well as on an effective compensation.
Artikel 1.5, ändring av artikel 6.1: Ändringsförslag 36 rättsliga förfaranden för verkställandet av skyldigheterna enligt detta direktiv samt när det gäller effektivt skadestånd.

The new Commission will have to consider whether to seek a modification of Article 296 at the next Intergovernmental Conference,
Den nya kommissionen måste överväga om den skall försöka få till stånd en ändring av artikel 296 vid nästa regeringskonferens,

By way of modification of Article 6(4) of Commission Regulation(EEC)
Genom ändring av artikel 6.4 i kommissionens förordning(EEG)

The Commission would like to observe that the modification of Article 25 of the Directive referring to the importance of making seed material available for independent research is not related to the objectives of the proposal amendment 13.
Kommissionen vill påpeka att ändringen av artikel 25 i direktivet vad gäller vikten av att utsäde är tillgängligt för oberoende forskning inte har ett samband med förslagets syften ändringsförslag 13.

The modification of Article 100d(2) by amendment 84(allowing still
Ändringen av artikel 100d.2 genom ändring 84(tillåtelse att använda stillbilder

Discussions in the Council on the Commission's proposal for a modification of Articles 7-10 of Directive 92/12/EEC(included in COM/2004/227)
Diskussionerna i rådet om kommissionens förslag till ändring av artiklarna 7-10 i direktiv 92/12/EEG(se KOM(2004)

The modification of Article 205 concerns the obligation for Member States to make the supplier of the goods,
Ändringen av artikel 205 avser medlemsstaternas skyldighet att göra en varuleverantör, som inte är etablerad på deras territorium,

The Commission accepts in principle the modification of Article 26a of the Directive(amendments 6,
Kommissionen godtar i princip ändringarna av artikel 26a i direktivet(ändringsförslagen 6

The proposed modification of Article 78, paragraphs(6) and(7), follows directly from the above modification of Article 44 on the inclusion of financial engineering instruments related to energy efficiency and renewable energy.
Den ändring som föreslås av artikel 78.6 och 78.7 är en direkt följd av ovannämnda ändring av artikel 44 om att införa finansieringstekniska instrument i fråga om energieffektvitet och förnybar energi.

The proposed modification of article 78(2)(a) intends to clarify that in the context of advance payments on State aids admissible guarantees include guarantees by banks
Syftet med den föreslagna ändringen av artikel 78.2 a är att klargöra att vid förskott av statligt stöd godtas garantier av banker eller andra finansinstitut, men också en stödmekanism