Examples of using Amendment of article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Amendment of Article 28b(B) 2.
Addition of Article 10c and amendment of Article 12a.
Tillägg Amendment of Article 95(1) and(3)b.
Ändring av artikel 95.1 och 95.3 b.Paragraph 1 is amended as a consequence of the amendment of Article 5.
Amendment of Article 4 and Article 32a.
Ändring av artikel 4 och Elimination of a second exchange of pleadings- amendment of Article 47.
Avskaffande Amendment of Article 1(1) of Directive 88/627/EEC.
Ändring av artikel 1.1 i direktiv 88/627/EEG.Paragraphs 2 and 4 are amended as a consequence of the amendment of Article 9 1.
Punkterna 2 och 4 ändras som en följd An amendment of Article 136(3) of the Treaty has been proposed.
En ändring av artikel 136.3 i fördraget har föreslagits.Point(e) of paragraph 5 is amended as a consequence of the amendment of Article 9.
Punkt 5 e ändras som en följd Amendment of Article 90, therefore, would in no way meet a real need to protect the public service.
En ändring av artikel 90 i fördraget skulle alltså inte svara mot reella behov att skydda offentliga tjänster.Recital 7 has been added by Council and reflects the amendment of Article 5(7) mentioned above.
Rådet har lagt till skäl 7 som återspeglar den ändring av artikel 5.7 som nämns ovan.On 6 August, the amendment of article 183.3 of the Urban Planning Law of Andalusia(LOUA) came into force.
Den 6 augusti trädde ändringen av artikel 183.3 i lagen om stadsplanering i Andalusien(LOUA) i kraft.In connection with the freedom of expression, we welcome the amendment of Article 301 of the Penal Code.
När det gäller yttrandefriheten välkomnar vi ändringen av artikel 301 i brottsbalken.The amendment of Article 25 of the Regulation is aimed at speeding up the exchange of information between the Member States.
Ändringen av artikel 25 i förordningen syftar till ett snabbare informationsutbyte mellan medlemsstaterna.hence the amendment of Article 3(1) of Regulation(EC) No 1290/2005 is necessary.
varför det krävs en ändring av artikel 3.1 i förordning(EG) nr 1290/2005.The amendment of Article 263(2) of the Directive is aimed at simplifying the procedures for lodging recapitulative statements.
Ändringen av artikel 263.2 i direktivet syftar till en förenkling The Committee would like to see the Commission propose an amendment of Article 19(4) so as to define the requirement for notification both as to form and as to content.
Kommittén vill att kommissionen föreslår en ändring av artikel 19.4 för att precisera meddelande-skyldigheten när det gäller formen och innehållet.The amendment of Article 55 of the General Regulation for cohesion policy has simplified rules for small revenue-generating projects.
Ändringen av artikel 55 i den allmänna sammanhållningspolitiska förordningen innebär enklare regler för små vinstdrivande projekt.Applies to PORTUGAL and concerns retired civil servants and their families: deletion of Article 32 and amendment of Article 36 following on from the deletion of Article 32.
Offentliganställda tjänstemän och deras familjer: strykning The amendment of Article 252 of the Directive is aimed at synchronising the frequency of information on acquisitions with that on sales.
Ändringen av artikel 252 i direktivet syftar till att uppgifter om köp och uppgifter om försäljning ska omfatta samma tidsperioder.A5-0240/2001, by Mrs Almeida Garrett on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the amendment of Article 3 of the Statute of the European Ombudsman 1999/2215ACI.
A5-0240/2001 The amendment of article 11.3 proposed by the European Parliament was included in the Commission's amended proposal
Den ändring av artikel 11.3 som Europa parlamentet föreslog har införts i kommissionens ändrade förslagcloser cooperation and possible amendment of Article 7 of the TEU.
närmare samarbete och eventuell ändring av artikel 7 i EU-fördraget.Some contributions also welcome the amendment of Article 16 of the EC Treaty in Article III-6 of the Convention text.
I vissa svar välkomnar man också ändringen av artikel 16 i EG-fördraget i Amendment of Article 309 with the details of voting rules in case of suspension of certain rights resulting from Union membership[Article I-59(5) and(6)];
Ändring av artikel 309 med närmare uppgifter om omröstningsreglerna vid tillfälligt upphävande The second Council amending regulation relates to the amendment of Article 4(2) of Regulation No 17, the First Regulation implementing Articles 85
Den andra ändringsförordningen från rådet gäller ändring av artikel 4.2 i rådets förordning nr 17 The amendment of Article 8(2)(b) of Directive 2000/75/EC will provide that within the surveillance zone no vaccination is carried out with"modified live attenuated" vaccines.
Ändringen av artikel 8.2 b i direktiv 2000/75/EG innebär att det inom övervakningsområdet inte får utföras vaccinering med levande, försvagat vaccin.The Commission therefore requests, through an amendment of Article 15a of Directive 92/117/EEC, more time to finalise its ongoing efforts for finding the most appropriate solutions with regard to public health and consumer protection.
Kommissionen begär därmed genom en ändring av artikel 15a i direktiv 92/117/EEG mer tid för att slutföra det arbete som pågår för att finna de lämpligaste lösningarna vad gäller konsumentskydd.Through the amendment of Article 88, the Member States are further stimulated to detect and correct irregularities before
Här är bara ett exempel: Genom ändringen av artikel 88 uppmuntras medlemsstaterna ännu mer till att upptäcka
