What is the translation of " AMENDMENT OF CERTAIN " in Swedish?

• ändring av vissa
• ändringen av vissa
• ändringar av vissa

Examples of using Amendment of certain in English and their translations into Swedish

Proposals for the amendment of certain rules.
Förslag till ändring av vissa punkter i.

Amendment of certain provisions of the Schengen Agreement.
Ändringar av vissa bestämmelser i Schengenavtalet.

Article 122 contains special provisions concerning the amendment of certain Annexes to the implementing Regulation.
Artikel 122 innehåller särskilda bestämmelser om ändring av vissa bilagor i tillämpningsförordningen.

Amendment of certain articles of the Statutes of the ESCB.
Ändring av vissa artiklar i ECBS-stadgan.

Whereas the establishment of the survey system under this Regulation requires the consequent amendment of certain Community provisions in the wine sector.
Införandet av ett undersökningssystem i enlighet med denna förordning kräver ändringar av vissa gemenskapsbestämmelser inom vinsektorn.

Repeal and amendment of certain provisions.
Upphävande eller ändring av vissa bestämmelser.

in particular as regards the lack of delegation of powers to the Commission for the amendment of certain elements of the regulation.
särskilt gällande avsaknaden av delegering av befogenheter till kommissionen för ändringen av vissa delar av förordningen.

Amendment of certain international accounting standards- committee procedure.
Ändring av vissa internationella redovisningsstandarder- kommittéförfarande.

In writing.-(FR) As my group's shadow rapporteur, I voted in favour of the Rosati report on the amendment of certain provisions concerning the common system of value added tax.
Skriftlig.-(FR) Som min grupps skuggföredragande röstade jag för Rosatibetänkandet om ändringen av vissa bestämmelser som rör det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

Amendment of certain measures by the horticultural marketing board in the fruit sector.
Ändring av vissa åtgärder inom trädgårdsnäringens branschorganisation inom sektorn för frukt.

The president summed up events leading to the presentation of the Proposals for the amendment of certain rules of the ESC's rules of procedure to the plenary session.
Ordföranden framhöll följande punkter som har legat till grund för att"Förslag till ändring av vissa punkter i ekonomiska och sociala kommitténs arbetsordning" har lagts fram för plenarförsamlingen.

Amendment of certain provisions of the Protocol on the Statute of the ESCB
Ändringar av vissa bestämmelser i protokollet om stadgan för ECBS

highlight one interesting point: some common positions require amendment of certain annexes in codecision rather than in comitology, and there are not many precedents for this.
Det finns vissa gemensamma ståndpunkter där ändringarna av vissa bilagor har skett genom gemensamma beslut snarare än genom ett kommittéförfarande och detta är något som inte har många förlöpare.

Amendment of certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures.
Ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller förfarandena för antagande av vissa åtgärder.

Government proposal for approval of certain provisions of the European Council Convention on Corruption and the amendment of certain provisions concerning the offenses in office
Regeringens proposition om godkännande av vissa bestämmelser i Europarådets straffrättsliga konvention mot korruption och med förslag till ändring av vissa bestämmelser om tjänstebrott och brott som har

Revision or Amendment of Certain Articles Articles 21,
Revision eller ändring av vissa artiklar Artiklarna 21,

goatmeat as a result of the amendment of certain CN codes.
getkött till följd av ändringen av vissa KN-nummer.

Proposals for the amendment of certain rules of the ESC's rules of procedure.
Förslag till ändring av vissa punkter i Ekonomiska och sociala kommitténs arbetsordning.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3661/92 of 18 December 1992 amending measures in respect of the application of the common organization of the market in beef and veal as a result of the amendment of certain CN codes in the combined nomenclature.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3661/92 av den 18 december 1992 om ändring av vissa rättsakter angående tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött till följd av ändringen av vissa KN-nummer i den kombinerade nomenklaturen.

The assembly adopted the amendment of certain EESC Rules of Procedure by 191 votes to 4,
Plenarförsamlingen antog ändringen av vissa artiklar i arbetsordningen med 191 röster för, 4 röster emot

provides as from 1 January 1994 for the amendment of certain subheadings of CN code 0406 relating to cheeses;
nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) fastställs vissa ändringar av KN-nr 0406 om ost från och med den 1 januari 1994.

Appropriate procedures should be laid down for the amendment of certain provisions of this Regulation taking into account technical
Det bör fastställas ändamålsenliga förfaranden för att ändra vissa bestämmelser i denna förordning till följd av den vetenskapliga

the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out. We have referred to the delay by the CEN, the amendment of certain provisions, the consistency between the text of the directive
de grundläggande problem som rättfärdigar en ändring av direktivet, vi har talat om förseningen från CEN: s sida, om ändringar av vissa bestämmelser, om sambandet mellan direktivets text

In writing.- I strongly support the amendment of certain elements of Regulation(EC)
Skriftlig.-(EN) Jag förespråkar starkt ändringen av vissa delar av förordning(EG)

Therefore, I agree with the rapporteur who strongly supports the amendment of certain elements of Regulation(EC)
Av detta skäl instämmer jag med föredraganden som starkt förespråkar ändringar av vissa delar av förordning(EG)

Those acts should include the adoption and amendment of certain network codes
Dessa akter bör omfatta antagande och ändringar av vissa nätföreskrifter och riktlinjer,

The aim is to negotiate a mutually acceptable solution for the amendment of certain corporate tax regimes applied by Swiss cantons that apply more favourable tax levels to foreign source income than to domestic source income.
Syftet är att förhandla fram en ömsesidigt godtagbar lösning för ändring av vissa regler för bolagsbeskattning som tillämpas av schweiziska kantoner och innebär gynnsammare beskattning av inkomster från utländska källor än av inkomster från inhemska källor.

Whereas the Commission has proposed the amendment of certain provisions of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat(4),
Med beaktande av följande: Kommissionen har föreslagit ändring av vissa bestämmelser i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(), senast ändrat genom

It is common ground that the 1996 decision merely ordered the amendment of certain terms of the initial marketing authorisations,
Det är ostridigt att det i 1996 års beslut endast förordnas om ändring av vissa villkor i de ursprungliga godkännandena för försäljning,

Rules for the Structural Funds and the Cohesion Fund(Article 161); amendment of certain articles of the Protocol on the Statutes of the ESCB
Förordningar om strukturfonderna och sammanhållningsfonderna(artikel 161), ändring av vissa artiklar i protokollet om stadgan för ECBS