Що таке BE AMENDED Українською - Українська переклад

• бути змінена
• змінювати
• бути змінено
• бути внесені зміни
• вноситися зміни
• вноситися поправки
• бути внесені
• внести зміни
• вносити зміни
• вносити поправки
• бути виправлені

Приклади вживання Be amended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should the tradition be amended?
Чи варто змінювати традицію?

May be amended from time to time.
Від часу можуть вноситись поправки.

In what context can it be amended?
У яких випадках його можна змінювати?

Can charges be amended during the trial?
Чи може бути змінене обвинувачення в суді?

Constitution should not be amended'.
Конституцію не потрібно змінювати".

The Rules may be amended and/or revoked at any time.
Правила можуть бути змінені та/ або відкликані в будь-який момент.

If necessary, the law can be amended.
При необхідності, закон можна змінювати.

It can be amended by an ordinary lawmaking procedure.
Вони можуть бути змінені на основі звичайної законодавчої процедури.

Should the corporate culture be amended?
Чи потрібно змінювати корпоративну культуру?

They can be amended by the ordinary law making process.
Вони можуть бути змінені на основі звичайної законодавчої процедури.

The Constitution can be amended in three ways.
Не можна змінювати Конституцію в трьох випадках.

From time to time this Statement may be amended.
Час від часу в дане Положення можуть вноситися зміни.

The bill may be amended during discussions in the parliament.
Законопроект може бути змінений під час обговорення в парламенті.

This statement of confidentiality may be amended.
Цю Декларацію про конфіденційність може бути змінено.

The Terms of Use may be amended at any time;
Умови використання можуть бути змінені в будь-який час;

During the state of emergency, the Constitution cannot be amended.
Під час воєнного стану змінювати Конституцію не можна.

The agreement can be amended by us without any special notice.
Угода може бути змінена нами без будь-якого спеціального повідомлення.

Directive 2001/95/EC should therefore be amended accordingly.
Тому до Директиви 2001/95/ЄС мають бути внесені зміни.

Basic laws can only be amended by a majority of 61 in the Knesset.
Нове правило може бути змінено більшістю в 61 голос депутатів Кнесету.

There are no limits to how often the Constitution can be amended.
Тепер щодо того як часто можна змінювати Конституцію.

These Rules of Procedure may be amended in accordance with Article 11.
До Регламенту можуть вноситися зміни відповідно до положень Статті 11.

There are no limits to how often the Constitution can be amended.
Декілька слів щодо того, як часто можна змінювати Конституцію.

They may also be amended in accordance with simplified revision procedures.
До них також можуть вноситись зміни відповідно до спрощених процедур перегляду.

Certain parts of the Constitution can be amended only by a referendum.
Деякі зміни до Конституції можуть бути внесені тільки шляхом референдуму.

The Treaties may be amended in accordance with an ordinary revision procedure.
До Договорів можуть бути внесені зміни відповідно до звичайної процедури перегляду.

Continue into a second hour, during which the bill may be amended.
На документ чекатиме ще друге читання, під час якого зміст законопроекту може бути змінений.

User Agreement may be amended“Monitorlend” LLC without notice.
Угода Користувача може бути змінено ТОВ«Моніторленд» без будь-якого спеціального повідомлення.

Amendments and changes to the Agreement may be amended by the Company without notice.
Поправки та зміни до Угоди можуть бути внесені Компанією без попереднього повідомлення.

Consequently, the national legislation should be amended taking into account these standards.
Отже, вносити зміни в національне законодавство варто вже із урахуванням таких норм.

The above list of operational-search measures may be amended or supplemented only by Federal Law.
Наведений перелік оперативно-розшукових заходів може бути змінений або доповнений тільки федеральним законом.