Що таке ВНЕСЕНО ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• amended
• amendments were made
• changes were made
• introduced amendments

Приклади вживання Внесено зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісією внесено зміни.
County has made changes.

Внесено зміни до деяких….
Changes are being made to some….

Законом внесено зміни до деяких.
The agency is making changes to some of.

Внесено зміни до бюджету на 2013 рік.
Changes will be made to the budget for 2013.

Крім того, внесено зміни в параграф 4.
In addition it amended paragraph 4.

Внесено зміни до деяких законодавчих актів Естонії.
Amendments to some Estonian legislation acts.

Сьогодні внесено зміни до Податкового кодексу.
Today amendments were introduced to the Tax Code.

Внесено зміни в обробку запиту з ваг;
Amendments to the processing of the request from the scales;

До списку було внесено зміни. Зберегти їх?
The list has been modified. Would you like to save it?

Внесено зміни до валютного законодавства.
Certain amendments were made to the currency legislation.

Грудня парламентом внесено зміни до цього закону, що.
Passage on May 24, modifications were made to the bill which.

Внесено зміни до законів щодо захисту права власності c.
Amendments to bill are asked to safeguard Utah rights. p.

У грудні 2018 року внесено зміни в звичайний графік роботи:.
In December 2018, changes were made to the usual timetable:.

Внесено зміни до 36 чинних спеціальних дозволів на користування надрами.
Were amended 36 existing special permits for the use of subsoil.

У червні 2015 року було внесено зміни до Закону про вибори з метою пониження віку голосування з 20 до 18 років.
In June 2015, the Public Office Election Law was amended to lower the voting age from 20 to 18 years of age.

Внесено зміни в GoogleMaps з розміщенням об'єктів замовника на ньому.
Made changes in GoogleMaps with the placement of the customer's objects on it.

Особа пред'явить пошкоджений квиток або квиток, до якого було внесено зміни не авіаперевізником або його уповноваженим агентом з продажу;
A person produces damaged ticket or a ticket, which is not amended by the carrier or its authorized sales agent;

Внесено зміни до Конституції України щодо судової влади та декілька відповідних законів.
Amendments to the Ukrainian Constitution on the judiciary and a few corresponding laws were adopted.

Згідно прийнятого Закону внесено зміни до Податкового кодексу України(далі- ПКУ) в частині сплати податку за викиди двоокису вуглецю.
According to the adopted Law, amendments were made to the Tax Code of Ukraine(TCU) in part of the carbon dioxide tax.

Внесено зміни до Статуту АМУ- до завдань АМУ та її регіональних відділень додано сприяння місцевому економічному розвитку.
Changes were made to AUC Charter- support for local economic development is now an objective of AUC and its regional offices.

Пізніше, в 1998 році, коли було внесено зміни до закону, було надано мандат на захист клієнтів, кредиторів та інвесторів на федеральному рівні.
Later in 1998 however, when the act was amended to was given the mandate to protect customers, creditors and investors at the federal level.

Будапешт блокував засідання комісії Україна- НАТО на вищому рівні і заявляв, що готовий протистояти євроатлантичній інтеграції України, поки до закону не буде внесено зміни.
Budapest blocks the NATO-Ukraine Commission meeting and states it is ready to oppose Ukraine's Euro-Atlantic integration until the law is amended.

Також внесено зміни до Закону«Про рекламу», в частині реклами об'єктів будівництва.
Also, amendments were made to the Law“On Advertising”, regarding the advertising of construction objects.

Постановою Кабінету Міністрів України від 06 березня 2019 року № 368 внесено зміни до Правил оформлення віз для в'їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію.
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 368 dated March 06, 2019 has amended the rules for issuance of entry visas to and transit through Ukraine.

Крім того, внесено зміни до статті Кримінального кодексу, яка встановлює відповідальність за ухилення від сплати податків.
In addition, amending an article of the Criminal Code which establishes liability for tax evasion.

Під час відкриття надійного документа запит не відображається, навіть якщо до документа додано новий активний вміст або внесено зміни до наявного активного вмісту.
For a trusted document, you won't be prompted the next time you open the document even if new active content was added to the document or changes were made to existing active content.

Кабінетом Міністрів України внесено зміни до Правил перетинання державного кордону громадянами України(Постанова № 619 від 22 серпня 2018 р.).
The Cabinet of Ministers of Ukraine introduced amendments to the rules of crossing the state border by citizens of Ukraine by its decision of August 22, 2018, No. 619.

Внесено зміни до Закону"Про підприємницьку діяльність", зараз діяльність з організації та обслуговування казино та тоталізатора покладена на окрему групу.
Amendments are made to the Law“On Entrepreneurial Activity, now the activities for the organization and maintenance of casinos and sweepstakes are allocated to a separate group.

Він нагадав, що на початку квітня внесено зміни до Порядку та умов надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад.
He recalled that in early April changes were introduced to the Procedure and conditions for the provision of subvention from the state budget to local budgets to form AH infrastructure.