Що таке ВНЕСЕНО ДО Англійською - Англійська переклад

• added to
• submitted to
• were made to
• is included into
• introduced into
• been made to
• inducted into

Приклади вживання Внесено до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зміни було внесено до списку?
What changes would you make to the list?

Річний Львів внесено до культурної спадщини ЮНЕСКО.
Year-old Lviv added to the UNESCO cultural heritage.

Відповідні зміни внесено до розділу.
Conforming changes were made to Section.

Законопроект було внесено до Конгресу в лютому 2015 року.
The bill was introduced to Congress back in 2009.

Плату за землю нараховано і внесено до бюджету:.
Tax is calculated and paid into the budget:.

Відповідні зміни внесено до ст. 72 Кримінального кодексу.
Amendments were made to article 72 of the Criminal Code.

Зберігає зміни, які було внесено до параметра.
Saves the changes you have made to the parameter.

Його було внесено до Автомобільної зали слави в 1978 році.
He was inducted into the Automotive Hall of Fame in 1978.

Постанову про недовіру вже внесено до парламенту.
The no-confidence motion is presented in Parliament.

Їхню літературу внесено до списку екстремістських матеріалів.
Their literature is added to the list of extremist materials.

Дякуємо, Вашу електронну адресу внесено до бази даних.
Thank you. Your e-mail address was added to the data base.

Зміни внесено до ряду законодавчих актів України.
Amendments were introduced into to a number of legislative acts of Ukraine.

Скасовує останню зі змін, які було внесено до списку контактів.
Reverts the last change that was made to the contact list.

IPARK було офіційно внесено до реєстру індустріальних парків України.
It was officially added to the list of industrial parks in Ukraine.

Новий графік польотів вже внесено до системи бронювання.
A new flight schedule has already been added to the reservation system.

ЖК«Лісовий» внесено до програми будівництва доступного житла. Наступна новина.
RC«Lіsovy» made up prog budіvnitstva available Zhitlo. Next news.

Скасовує всі незбережені зміни, які було внесено до поточного параметра.
Reverts any unsaved changes you have made to this parameter.

Відповідні зміни буде внесено до закону про очищення влади.
Corresponding changes will be made into the law on the purification of power.

Документ внесено до Парламенту Президентом України і визначений як невідкладний.
The document was submitted to the Parliament and determined as urgent by the President of Ukraine.

Скасовує останню зміну, яку було внесено до списку контактів дією Правка Вернути.
Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo.

Лютого 2017 року Законопроект було прийнято Палатою представників і внесено до Сенату.
On February 8, 2017, the bill was adopted by the House of Representatives and submitted to the Senate.

Відповідно дану Платформу внесено до реєстру аналогічних платформ на відповідній сторінці WEB.
The platform was included to the register of the similar platforms WEB.

Закон про антикорупційний суд буде внесено до парламенту до кінця цього року.
Videosalon about the anti-corruption court will be submitted to Parliament before the end of this year.

Більшість з цих книг було внесено до списку за вказівкою Ленінського райсуду Оренбурга.
Most of these books have been added to the list on the orders of Lenin district court of Orenburg.

Куропати- місце масових поховань людей, розстріляних НКВС,- внесено до списку історико-культурних цінностей.
Kurapaty- the place of mass graves of people shot by the NKVD- added to the list of historical and cultural values.

Це місце було внесено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 13 квітня 2016 року в категорії«Культура».
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on April 13, 2016 in the Cultural category.

Законопроекти для реформування НАЗК було внесено до Ради понад рік тому, але процес затягують і досі.
Bills reforming NAPC were submitted to the Rada more than a year ago, but the process is still being delayed.

Відповідні зміни внесено до ст. 12 Закону України«Про свободу совісті та релігійні організації».
Due amendments were made to the article 12 of the law of Ukraine“On freedom of faith and religious organizations”.

Лише той факт, що продукт внесено до нашого каталогу й ви використали його у своєму проекті, не робить ваш проект автоматично прийнятним.
The mere fact an item is included into our Technology Selector and you used it in your project does not make your project automatically eligible.