Що таке ВНЕСЕНО Англійською - Англійська переклад

• made
• introduced
• is included
• submitted
• entered
• added
• brought
• was included
• are included
• were included

Приклади вживання Внесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак жодних змін не було внесено.
However, no changes were made.

Районів внесено такі зміни.
Other provinces have made those changes.

Відповідні зміни внесено до розділу.
Conforming changes were made to Section.

Внесено деякі інші зміни до методики.
Making any other major changes to the methodology.

У попередній список було внесено 70 нових позицій.
It has added 70 new positions.

Річний Львів внесено до культурної спадщини ЮНЕСКО.
Year-old Lviv added to the UNESCO cultural heritage.

До Інструкції внесено такі зміни.
Changes to the instructions were made accordingly.

Його ім'я внесено в дві енциклопедії сучасної карикатури.
His name was included in two encyclopedias of modern cartoons.

Перевірити чи правильно внесено дані, після чого підтвердити оплату.
Check if entered data are correct before confirming the payment.

Рекорд внесено до Книги рекордів України",- оголосила Крисюк.
The record is entered into the Ukrainian Book of Records," Krysiuk announced.

До Верховної Ради України не було внесено жодної конкретної пропозиції.
The Verkhovna Rada of Ukraine was not made any specific proposal.

Їхню літературу внесено до списку екстремістських матеріалів.
Their literature is added to the list of extremist materials.

Вперше в Кримінальний кодекс внесено правила кваліфікації злочинів.
For the first time the legislator introduced the rules of qualification of crimes.

IPARK було офіційно внесено до реєстру індустріальних парків України.
It was officially added to the list of industrial parks in Ukraine.

Внесено пропозиції щодо вирішення наявних проблем у цій сфері.
Some recommendations about the elimination of problems existing in this field are given.

Готель«Метрополь» внесено до списку об'єктів культурної спадщини Криму.
Hotel Metropol is included in the list of cultural heritage of Crimea.

Коригування меж родовища та внесено відповідні зміни в Спецдозвіл.
Adjustment of deposit boundaries and making corresponding changes to the state permission.

Ім'я Робінсона внесено до Національної зали слави бейсболу в 1962 році.
Robinson's name entered in the National Baseball Hall of Fame in 1962.

З 2000-го року до Парламенту було внесено близько 20 відповідних законопроектів.
Since 2000, about 20 relevant bills have been submitted to parliament.

Змін до бази не внесено, тобто дані не були перероблені або видалені.
The records were not tampered with, i.e. no records were amended or deleted.

Закон про антикорупційний суд буде внесено до парламенту до кінця цього року.
Videosalon about the anti-corruption court will be submitted to Parliament before the end of this year.

Також було внесено певні зміни в постановку опери, яку написав Чайковський.
Some changes were also made in the production of the opera, that Tchaikovsky wrote.

Цей законопроект було внесено Президентом України 3 вересня 2018 року.
This draft law was introduced by the President of Ukraine on September 3, 2018.

Рослина внесено в державну фармакопею і широко застосовується в медичній практиці.
The plant is included in the State Pharmacopoeia and widely used in medical practice.

Відповідно дану Платформу внесено до реєстру аналогічних платформ на відповідній сторінці WEB.
The platform was included to the register of the similar platforms WEB.

Рослина внесено до державної фармакопеї та широко застосовується в медичній практиці.
The plant is included in the State Pharmacopoeia and widely used in medical practice.

Лікарський препарат Атоксіл внесено до реєстру оптово-відпускних цін на лікарські засоби.
Medicinal product Atoxil was included in the register of wholesale-selling prices for medicinal products.

Асоціацію УРАН внесено до реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій.
The URAN Association is included in the register of operators and providers of telecommunications.

В 2011 р. підприємство внесено до реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій.
In 2011 the enterprise is included in the register of operators and providers of telecommunications.