Що таке БУДЕ ВНЕСЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be submitted
• will be made
• are made
• will be included

Приклади вживання Буде внесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також буде внесено зміни до….
Changes also will be made to the….

Сподіваємося, що зміни, які ми підготували, буде внесено на розгляд у 2009 році.
We look forward to the change they will bring to Washington in 2009.

Залежно від площі, на яку буде внесено підгодівлю, його кількість буде різним.
Depending on the area to which the feeding will be made, its amount will be different.

Законопроект про особливий статус окремих районів Донецької та Луганської областей наступного тижня буде внесено до українського парламенту….
According to the President law on special status of separate regions of Luhansk and Donetsk oblasts will be submitted to the Rada[Parliament] next week.

Закон про антикорупційний суд буде внесено до парламенту до кінця цього року.
Videosalon about the anti-corruption court will be submitted to Parliament before the end of this year.

Відповідну пропозицію буде внесено в пакет податкових ініціатив, який глава держави направить до Конгресу.
The proposal will be submitted in the package of tax initiatives that the President will send to Congress.

Іспанія заявила, що не погодиться на угоду Brexit, якщо не буде внесено жодних змін до формулювання над Гібралтар.
Spain has said it will not agree to the Brexit deal unless changes are made to the wording over Gibraltar.

Щоб говорити взагалі про таку відповідальність, треба певні законодавчі зміни внести, можливо, їх буде внесено доволі оперативно.
To speak generally about such responsibility, it is necessary to make some legislative changes, perhaps they will be made quickly enough.

Ваше резюме буде внесено до бази дані компанії, і у разі виникнення вакансії, що відповідатиме вашому досвіду і кваліфікації, ми обов'язково Вам повідомимо.
Your CV will be included to the company's database and we will contact you whenever the vacancy meeting your skills and qualification is opened.

Також він зазначив, що проект змін до Конституції щодо реформи місцевого самоврядування буде внесено на розгляд парламенту у грудні.
He also stated that the draft changes to the Constitution concerning the local self-government reform will be submitted for consideration to the Parliament in December.

На додачу, інформація про колекцію та архів буде внесено у систему Collective Access для зручного пошуку(вже частина інформації знаходиться в системі).
Also, information about the collection and archive will be added to the Collective Access System for convent document searches(some of the information is already included in the system).

Вчені, в університеті Лідса, вважають, що подальше використання наборів VR може викликати проблеми із зором та рівновагою у молодих людей, якщо не буде внесено змін до пристроїв.
The scientists, based at Leeds University, believe continued use of VR sets could trigger eyesight and balance problems in young people unless changes are made to devices.

Конгрес буде внесено до«Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів і науково-практичних конференцій, які проводитимуться у 2020 році», затвердженому НАМН та МОЗ України.
The Congress will be included in the"Register of congresses, conferences, symposia and scientific conferences to be held in 2020", approved by the NAMS of Ukraine and the Ministry of Health.

Він також повідомив, що для вдосконалення захисту прав суб'єктів господарювання найближчим часом на розгляд Верховної Ради буде внесено доопрацьований проект Закону«Про Установу бізнес-омбудсмена».
He also informed that in order to improve the protection of business entities' rights, the revised draft law on the establishment of business ombudsman would be submitted to the Verkhovna Rada in the near future.

Звертаємо вашу увагу, що у зв'язку із Днем пам'яті, який відзначають у США, а також у зв'язку з банківським вихідним у Великобританії, у понеділок 27 травня 2019 р. у розклад торгових операцій буде внесено зміни:.
Please be aware that due to Memorial Day being celebrated in the USA as well as a bank holiday taking place in the UK, the following changes will be made to the trading schedule on Monday the 27th of May, 2019:.

Якщо проект Закону № 7279-д буде внесено на розгляд Верховної Ради України в теперішній редакції, його треба відхилити, оскільки пропоновані ним зміни до КПК не відповідають європейським стандартам.
If the draft Law No. 7279-d will to be introduced for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine in its current version, it should be rejected, since the proposed changes to the CPC have inconsistencies with European standards.

Незважаючи на те, що загальна кількість надписаних надгробків на новому кладовищі невелика, дані з кожного надгробку буде внесено у базу даних усіх мацев в Рогатині, як зафіксованих, так і демонтованих, як цілих, так і фрагментів.
Although the total number of inscribed headstones in the new cemetery is small, data from each of the stones will be incorporated into the database of all matzevot in Rohatyn, both fixed and loose, and both complete and fragmentary.

Нами завтра буде внесено пропозицію до уряду РФ і Держдуми в частині накладення мораторію на стягнення(боргів за кредитами) з кримчан за позовами або з переуступки вимог, які роблять українські банки та українські кредитні організації на території РФ»,- сказав Аксьонов.
Tomorrow we will make a proposal to the Russian government and State Duma to declare a moratorium on recovering debts of Crimeans by legal action or transfer of claims that Ukrainian banks and credit organizations use in Russia,” he said.

При цьому владика Серафим повідомив, що після направлення офіційної мирної грамоти Епіфанію Думенку його ім'я буде внесено в диптих Елладської Православної Церкви, однак«проблема в тому, щоб ми не поспішали, коли відбуваються такі речі, які ранять Божий народ».
At the same time, His Eminence Seraphim said that after sending an official letter of recognition to Epiphany Dumenko, the latter's name will enter in the diptych of the Greek Orthodox Church; however,“the problem is that we should not make haste when we witness the developments inflicting harm on the people of God.”.

Якщо зміни буде внесено без утримування натиснутою клавіші& Shift;, а відповідний пункт, розташований нижче, не буде позначено, нові значення параметрів буде застосовано до поточного файла і до всіх файлів, які програма відтворюватиме після нього, аж доки ви знову не зміните ці параметри.
If you make the change without pressing the& Shift; key, and the corresponding option below is not selected, the new setting will apply to the current file and all files played after it until you change the setting again.

За матеріалами роботи ІV Міжнародного медико-фармацевтичного конгресу студентів і молодих учених«Інновації та перспективи сучасної медицини», BIMCO 2017 буде видано 19 випуск Всеукраїнського медичного журналу молодих вчених«Хист» з опублікованими роботами учасників наукового форуму, який буде внесено до цифрового наукового репозиторію інтелектуальних фондів Буковинського державного медичного університету.
Due to the materials of the IV International Medical and Pharmaceutical Congress of students and young scientists“Innovations and Prospects of Modern Medicine” BIMCO 2017 the 19th edition of the all-Ukrainian medical journal of young scientists“Hyst” will be published with the issued works of the participants of the scientific forum, which will be submitted to the digital research repository of the intellectual foundations of Bukovinian State Medical University.

В процесі будівництва було внесено деякі корективи.
We made some improvements on the building process.

Скасовує останню зміну, яку було внесено до списку контактів дією Правка Вернути.
Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo.

Законопроект було внесено до Конгресу в лютому 2015 року.
The bill was introduced to Congress back in 2009.

Після зустрічі в законопроект було внесено формулювання«суспільна мораль».
After that meeting a wording“public moral” was introduced in the bill.

У списки таємного голосування було внесено всього 4 прізвища.
Only the lists for the secret ballot was introduced four.

У попередній список було внесено 70 нових позицій.
It has added 70 new positions.

Цей закон було внесено у 2008 році.
This law was made in 2008.

Цей законопроект може бути внесено в парламент через кілька тижнів.
Draft law could be introduced to Parliament within weeks.