Що таке БУДЕ ВНЕСЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be submitted
• will be introduced
• will be included
• would be submitted

Приклади вживання Буде внесений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обраний товар буде внесений у список замовлення.
The chosen goods will be added to order list.

Ми чотири місяці чекаємо, що він буде внесений в зал.
We have waited four years for it to be put in place.

Згідно з планом, законопроект буде внесений на початку 2018 року, а схвалений в його другій половині.
According to the plan, the bill will be introduced in early 2018, and approved in its second half.

Проект державного бюджету на наступний рік буде внесений до парламенту у вівторок.
The 2002 state budget will be submitted to parliament next Wednesday.

Користувач BANKVOSTOK буде внесений до списку заблокованих номерів-відправників(відповідно до вимог технологій Viber).
User BANKVOSTOK shall be included to the list of blocked sending numbers(in compliance with the requirements of Viber technologies).

Крім того, найближчим часом до Верховної Ради буде внесений альтернативний закон«Про освіту».
In addition, in the near future an alternative law“On Education” will be submitted to the Verkhovna Rada.

Десь на сьому ранку у нас буде готовий законопроект, можливо, підписаний лідерами фракцій, і він буде внесений до Верховної Ради».
Somewhere in samutra will be ready bill, possibly signed by the leaders of the factions, and it will be submitted to the Verkhovna Rada“.

Акімова також сподівається, що проект держбюджету-2012 буде внесений до парламенту Україна вчасно.
She also expressed hope that the draft state budget for 2012 would be submitted to Ukraine's parliament on time.

Крім того, Вадим Новинський повідомив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ готує альтернативний проект закону«Про освіту», який вже найближчим часом буде внесений до парламенту.
In addition, Vadim Novinsky said that the OPPOSITION BLOC faction is preparing an alternative draft law“On Education”, which will be submitted to the parliament in the near future.

Акімова також сподівається, що проект держбюджету-2012 буде внесений до парламенту України в строк.
She also expressed hope that the draft state budget for 2012 would be submitted to Ukraine's parliament on time.

За інформацією Голови Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони України Сергія Пашинського, схвалений проект закону буде внесений до парламенту України наступного тижня.
According to the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on National Security and Defense Serhiy Pashynsky, the approved draft law will be submitted to the Ukrainian parliament next week.

Вона повідомила, що до 30 вересня Російську Федерацію буде поінформовано нотою МЗС України, а Главою держави буде внесений до Парламенту відповідний законопроект у відповідності до статті 24 Закону України«Про міжнародні договори України».
According to her, by September 30, the Russian Federation will have been informed by the note of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, and the President will submit to the Parliament an appropriate draft law in accordance with Article 24 of the Law of Ukraine"On the International Treaties of Ukraine".

Релігієзнавець з Донецька, який утримується у полоні бойовиків, буде внесений до списків заручників.
A religious scholar from Donetsk, who is held captive by militants, will be included in the list of hostages.

Тепер кожен водій таксі у Саньї, який відмовить вам у здійсненні поїздки, буде внесений у спеціальний чорний список.
Now every taxi driver in Sanya, which will be denied to a passenger making the trip, will be included in a special blacklist.

Міністерство фінансів представило проект регулювання Crypto-валюти в грудні 2017, документ буде внесений в Державну Думу в лютому 2018.
The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.

Такий законопроект зараз розглядається політичними силами в Україні і найближчим часом буде внесений на розгляд парламенту",- сказав Янукович.
Such a bill is now being considered by political forces in Ukraine and will be introduced to parliament in the near future,” Yanukovych said.

Крім того, Шукєєв повідомив, що Митний кодекс, за розробку якого відповідальний Казахстан, буде внесений на розгляд глав держав у вересні 2009 року.
Besides, U. Shukeyev noted that the Customs Code, the development of which our country is responsible for, will be introduced to the heads of the three states in September 2009.

Такі плани описані в проекті програми"Цифрова економіка", підготовленому Мінкомзв'язку, на розгляд до Держдуми проект буде внесений в березні 2017 року, зазначають"Известия".
Such plans are described in the draft programme“Digital economy”, prepared by the Ministry of communications, for consideration in the state Duma a draft will be submitted in March 2017, say“news”.

За словами Януковича, громадське обговорення буде проведено до кінця року, а законодавчий пакет із землеустрою буде внесений до парламенту в кінці цього- початку наступного року.
According to Yanukovych, the public debate will be held before the end of the year, and the legislative package of Land Management will be submitted to parliament at the end of this- early next year.

Золото і золоті вироби також повинні бути внесені в декларацію.
Gold and jewelry must also be included in the declaration form.

Закон про богохульство був внесений до конституції країни в 1937 році.
Blasphemy was included in the constitution in 1937.

Пігмент може бути внесений під шкіру за допомогою волоскової техніки або розтушовування.
The pigment can be made under the skin using the hair or feather art.

Запит був внесений чоловіком- членом Ради.
The request was made by man- a member of the Board.

Законопроект може бути внесений у будь-яку палату.
A bill may be introduced in any chamber.

Він був внесений до Програми моніторингу 1 січня 2015 року.
It had been added to the Monitoring Program on 1 January 2015.

Коли така зміна буде внесена, на цьому Сайті буде розміщено переглянуту версію.
When such a change is made a revised version will be posted on this Site.

Очевидно, він був внесений в останній момент.
Apparently, it was inserted at the last moment.

Основний фінансовий внесок був внесений різними приватними інвесторами.
The main financial contribution was made to various private investors.

Лавровий виноград був внесений як перерва вітру.
Bay grapes were introduced as a wind break.