Що таке ВНЕСЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• submitted
• included
• made
• entered
• inscribed
• is

Приклади вживання Внесений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесений Книгу рекордів Гіннеса.
Limca Book of Records.

І він лише зараз був внесений.
He had just been brought in.

Чому він взагалі внесений у цей список?
Why even include him on this list?

Внесений до індексу заборонених книг.
It was put on the Index of Forbidden Books.

Пізніше він був внесений у чорний список.
They were then put on a blacklist.

Цей вид внесений у Міжнародну Червону книгу.
This species is listed in the International Red book.

В минулому році він був внесений в парламент.
In the previous year he had entered parliament.

Запит був внесений чоловіком- членом Ради.
The request was made by man- a member of the Board.

Ваша електронна адреса внесений до списку розсилки.
Your email address is on the mailing list.

Карнавал внесений до списку ЮНЕСКО з 2010.
The carnival has been inscribed on the UNESCO list since 2010.

Обраний товар буде внесений у список замовлення.
The chosen goods will be added to order list.

Центр міста внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО.
The city center is inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Це був також мій проект, внесений як невідкладний.
I want to remind that this was also my project, made as urgent.

Він був внесений до Програми моніторингу 1 січня 2015 року.
It had been added to the Monitoring Program on 1 January 2015.

У США вперше за 200 років внесений вирок за піратство.
In the U.S. the first time in 200 years, made a conviction for piracy.

Внесений до Реєстру сортів рослин України в 2008 році.
It is entered in the Register of plant varieties of Ukraine in 2008.

Проживаючий внесений до списку небажаних відвідувачів(стоп-лист);
The guest has been added to the unwanted visitor list(stop-list);

Хочу нагадати, що то був також мій проект, внесений як невідкладний.
I want to remind that this was also my project, made as urgent.

Вертекс, внесений з фунгіцидами, зневоднює грибки і бактерії.
Vertex entered with fungicides, desiccates fungi and bacteria.

На багатьох сайтах«Алгоритм Королева» внесений до чорного списку за шахрайство.
On many sites"Algorithm Queen" is on the black list for fraud.

Вимоги», внесений до міжнародного реєстру сертифікації(SIC).
Requirements", entered in the international register of certification(SIC).

Основний фінансовий внесок був внесений різними приватними інвесторами.
The main financial contribution was made to various private investors.

Вклад може бути внесений до банку на ім'я певного третьої особи.
Contributions can be made to the bank in the name of a certain third party.

Сіднейський Оперний театр внесений до програми Всесвітньої спадщини в 2007 році.
Sydney Opera House is included in the program of World Heritage in 2007.

Інститутом внесений значний внесок у розробку конструкцій коксових печей.
The institute has made a significant contribution to the development of coke oven designs.

Сіднейський Оперний театр внесений в програму Всесвітньої спадщини в 2007 році.
The Sydney Opera House is included in the World Heritage Program in 2007.

Пігмент може бути внесений під шкіру за допомогою волоскової техніки або розтушовування.
The pigment can be made under the skin using the hair or feather art.

Відповідний проект постанови внесений депутатами від Радикальної партії і партії Самопоміч.
The relevant draft resolution was submitted by deputies from the Radical party and samopomich party.

Зеленський атакує: внесений невідкладний закон, Україна чекала його 28 років Політика.
Zelensky attacks made urgent the law, Ukraine was waiting for him for 28 years.

Колір рослинності, внесений в простір інтер'єру, пов'язує нас з природою.
Color of the vegetation, recorded in the interior space, connects us with nature.