Що таке ЗМІНЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• changed
• altered
• modified
• amended
• change

Приклади вживання Змінене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступне змінене зображення.
Next modified image.

Змінене сприйняття реальності.
Altered perception of reality.

Дещо змінене воно у неділю.
It changed on Sundays.

Попереднє змінене зображення.
Previous modified image.

Змінене сприйняття реальності.
Changing perception of reality.

Поточне змінене зображення.
Current image modified.

Якщо так, то лікування повинне бути змінене.
If so, treatment will change.

Все змінене або повністю нове!
Themselves, or become something completely new!

Формулювання"реконструкція" буде змінене.
The meaning of“repair” will change.

Чи може бути змінене обвинувачення в суді?
Can charges be amended during the trial?

Тобто ви визнаєте, що прізвище змінене.
So you admit you change names.

Ім'я жінки змінене за її проханням.
The names of these women were changed at their request.

І що він не робив, рішення не було змінене.
What he didn't do, however, was change.

Життя найбідніших буде змінене завдяки мобільному банкінґу.
The lives of the poor will change mobile banking.

Це реальна людина, але прізвище змінене.
This is an actual person, though the name is changed.

Життя найбідніших буде змінене завдяки мобільному банкінґу.
The lives of the poor will be transformed by mobile banking.

Террі Лерой Змінене зображення профілю 3 місяців, 3 тижнів тому.
Terri Leroy changed profile image 3 months, 3 weeks ago.

Як отримати та вставити останнє змінене ім'я користувача в Excel?
How to get and insert the last modified user name in Excel?

Його дещо змінене прізвище і стало торговою маркою фірми.
His slightly changed surname and became a trademark of the company.

Люди з параноїдною шизофренією мають змінене сприйняття реальності.
People with schizophrenia have an altered perception of reality.

Рішення було прийняте 2 грудня 2010 року, і воно не буде змінене.
The decision has been taken on the 2 December 2010 and will not be reversed.

Люди з параноїдною шизофренією мають змінене сприйняття реальності.
People suffering from schizophrenia have an altered perception of reality.

Протягом наступного року авторське право США скоріш за все буде змінене.
Within the next few years, the United States' copyright laws will likely be reformed.

Люди з параноїдною шизофренією мають змінене сприйняття реальності.
Those who are suffering from psychosis have an altered perception of reality.

Можна було також обійти засоби контролю авторських прав, встановивши змінене ядро системи.
It was also possible to bypass the copyright monitors by installing a modified system kernel.

В основі тут лежить ядро 5. 00, але змінене, щоб повідомити x0. xx(де x, xx є OS/ версія 2).
The underlying kernel here is 5.00, but modified to report x0. xx(where x. xx is the OS/2 version).

Представлятиме змінене оповідання за допомогою обраної форми вираження, наприклад, мистецтва, драми, танцю/руху, інформаційних технологій або письмово.
Represent a changed story through chosen form of expression e.g. art, drama, dance/movement, information technology or writing.

Моє Святе Слово не може бути змінене чи адаптоване, так щоб воно стало чимось іншим».
What they do not understand is that My Holy Word may not be changed or adapted so that it becomes something else.

Прізвище«Мергелов», дане при народженні, було змінене з патріотичних міркувань на«Мергелян» самим математиком перед поїздкою до Москви.
The surname“Mergelov” given to him at birth was changed to“Mergelyan” due to patriotic considerations by the mathematician himself before his trip to Moscow.

Наука сучасної цивілізації почала використовувати змінене уявлення про атом, вже як про найменшу частинку хімічного елементу, починаючи з XIX століття.
Since the 19th century, science of our modern civilization started to use the altered concept of atom as of the smallest part of a chemical element.