Що таке КАРДИНАЛЬНО ЗМІНИЛА Англійською - Англійська переклад

• drastically changed
• radically changed
• dramatically changed

Приклади вживання Кардинально змінила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міла Куніс кардинально змінила імідж.
Mila Kunis radically changed the image.

Варто відзначити, що динамічний захист кардинально змінила зовнішній вигляд техніки.
It is worth noting that dynamic protection has radically changed the appearance of etechnology.

Яка подія кардинально змінила Ваше життя?
What one event drastically changed your life?

Перемога у конкурсі кардинально змінила моє життя.
Winning the competition has completely changed my life.

Цифрова ера кардинально змінила образ того, як ми працюємо.
Digital era profoundly changed how we work.

Після 2014 року Тимошенко кардинально змінила свою позицію.
Since 2014, AmCham has seen its remit drastically change.

Цифрова ера кардинально змінила образ того, як ми працюємо.
The digital era has radically changed the way we work.

Також нещодавно стало відомо, що пара кардинально змінила плани щодо свого медового місяця.
Also recently it became known that the couple dramatically altered plans for their honeymoon.

Цифрова ера кардинально змінила образ того, як ми працюємо.
The digital age has dramatically changed the way we conduct business.

Дізнавшись про роман Плющенко з Рудковської, дівчина кардинально змінила зовнішність, перетворившись в яскраву блондинку.
After learning about the novel Plushenko with Rudkovskaya, the girl dramatically changed her appearance, turning into a bright blonde.

Цифрова ера кардинально змінила образ того, як ми працюємо.
Living in the digital age has drastically changed the way we do business.

Унікальна методика холодноплзменної коблаціі, використовувана в мед. центрі Моцарт, кардинально змінила операцію під назвою аденотомія.
The unique cold-plasma coblation technique used at the Mozart Clinic dramatically changed the operation called adenotomy.

Аніта Луценко кардинально змінила колір волосся.
Olga Buzova dramatically changed hair color.

Вона вже кардинально змінила країну- ментальність, систему управління і якість надання послуг.
It has radically changed the country's mentality, administration system and quality of service provision.

Окупація Криму Росією кардинально змінила життя багатьох героїв книги.
Russian occupation of Crimea has radically changed the lives of many heroes of the book.

У 2016 році Юлія кардинально змінила своє життя лише завдяки тому, що разом зі своїми дітьми приїхала до Українки«поволонтерити», як вона це назвала.
In 2016, Julia drastically changed her life because she and her children came to Ukrainka"just volunteering", as she put it.

Масова приватизація житла у 1990-х кардинально змінила структуру володіння житловим фондом в Україні.
Massive apartment privatisation in 1990s has drastically changed the ownership structure of housing stock in Ukraine.

Наука соціоніка кардинально змінила мою думку про оточуюче середовище, особливо родичів, друзів та людей, з якими мені доводиться доволі часто спілкуватися.
The science socionics has changed cardinally my thought about an environment, in particular about the relatives, friends and people, I used to communicate with.

Відома українська співачка Настя Каменських, яка виступає під псевдонімом NK, останнім часом кардинально змінила образ і добре схудла, чим і хвалиться на своїй сторінці в Instagram.
The singer, who performs under the pseudonym NK, recently radically changed the way and well lost weight, and brags on his page in Instagram.

Реклама в додатку кардинально змінила роль програмного забезпечення як служниці.
In-app advertising has fundamentally altered the role of software as servant.

Але весь час відчувала, що чогось не вистачає і це не зовсім моє, тому вирішила спробувати себе в громадському секторі- й кардинально змінила своє життя на краще.
However, all the time I felt that I was missing something, and it was not completely my cup of tea, therefore I decided to try myself in the public centre and drastically changed my life for better.

Блокада ОРДіЛО на початку 2017-го кардинально змінила ситуацію на користь підприємств на підконтрольній Україні території.
The ORDILO blockade at the beginning of 2017 radically changed the situation in favor of enterprises in the territory controlled by Ukraine.

Світлана дуже переживала з приводу своєї схильності до повноти, тому в п'ятнадцять років вона кардинально змінила раціон харчування і ретельно стежила за своєю фігурою- вживала знежирені продукти, фрукти, овочі.
Svetlana was very worried about her propensity to fullness, so at the age of fifteen she radically changed her diet and carefully watched her figure-she consumed low-fat foods, fruits, vegetables.

Революція в свою чергу, кардинально змінила уми і цінності українців, перенаправляючи їх людський потенціал на розвиток спільних інтересів, як економічних так і соціальних.
Revolution in turn, dramatically changed the minds and values of Ukrainian redirecting their human potential for the development of common interests, both economic and social.

Можливість зберігати їжу протягом тривалих періодів(і навіть під час транспортування, коли були розроблені вантажівки-рефрижератори) кардинально змінила харчову промисловість і звички харчування людей у всьому світі.
The ability to keep food cold for prolonged periods(and even during shipping, once refrigerated trucks were developed) drastically changed the meals production industry and the diet plan of people round the world.

Якщо раніше за загальним правилом транслювалися всі засідання, крім окремих випадків, то тепер ВРП кардинально змінила це правило, і будуть транслюватися лише ті засідання, де сторони не тільки не заперечують проти цього, але й одна із сторін заявила про це клопотання.
Previously, as a general rule, all meetings were broadcast, except in certain cases, while now the HCJ has radically changed this rule, and only those meetings will be broadcast, where not only the parties object, but one of the parties has made a request.

Президент Петро Порошенко на Раді регіонального розвитку Запорізької області зазначив, що не допустить повернення назад у реформі децентралізації, яка кардинально змінила життя у всіх регіонах держави.
At the Regional Development Council of the Zaporizhzhia region, President Petro Poroshenko stressed that he would not allow the backslide of the decentralisation reform, which drastically changed life in all regions of the country.

З часу створення першої загальної кредитної картки, для запуску VisaNet, найбільшої мережі електронних платежів у світі, наша робота кардинально змінила спосіб здійснення та отримання платежів, а найкраще- ще попереду.
From creating the first general purpose credit card, to launching VisaNet, the world's largest electronic payments network, our work has revolutionized how the world pays and gets paid- and the best is yet to come.

Це малопомітна точка на карті Лівобережної України, можливо, не заслуговувала б на нашу увагу, якби не одна історична подія, яка кардинально змінила звичне життя старовинного хліборобського поселення і внесло корективи в майбутнє України.
This is an inconspicuous point on the map of Left-Bank Ukraine, perhaps it would not deserve our attention if it were not for one historical event that radically changed the usual life of the old grain farming settlement and made adjustments to the future of Ukraine.

Можливість зберігати їжу протягом тривалих періодів(і навіть під час транспортування, коли були розроблені вантажівки-рефрижератори) кардинально змінила харчову промисловість і звички харчування людей у всьому світі.
The ability to keep food cold for prolonged periods(and even during shipping, once refrigerated trucks were developed) drastically changed the food production industry and the eating habits of people around the world.