Що таке КАРДИНАЛЬНО ЗМІНИВ Англійською - Англійська переклад

• radically changed
• has dramatically changed
• have drastically changed

Приклади вживання Кардинально змінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кардинально змінив думку.
Fundamentally changed my thinking.

Тоді я кардинально змінив свої плани.
I have drastically changed my plans.

Кардинально змінив процедуру банкрутства.
Has completely changed the bankruptcy judge.

Спорт кардинально змінив моє життя.
The sport has completely transformed my life.

Та потім, послухавши пісню, я кардинально змінив свою думку.
But after listening to this song, I have completely changed my mind.

Трамп кардинально змінив думку про НАТО.
Trump has totally changed his mind on NATO.

Чотири роки тому фатальний випадок кардинально змінив життя Влада.
Four years ago, the fatal case radically changed the life of Vlad.

Я кардинально змінив свою думку щодо цього будівництва.
I have drastically changed my opinion about this service.

Заради нової ролі Паттінсон кардинально змінив імідж, ставши блондином.
For the sake of a new role Pattinson radically changed her image, becoming blond.

Декілька років тому я кардинально змінив свій підхід до підбору кадрів і почав шукати тих, хто має недостатню компетенцію.
A few years ago I dramatically changed my approach and started looking for less-qualified candidates.

Легендарний цар реформатор кардинально змінив хід російської історії.
The legendary Tsar-Reformer Peter the Great radically changed the course of Russian history.

Ua кардинально змінив не тільки зовнішній вигляд, але і внутрішнє інформаційно-розважальне наповнення. 25 грудня 2006 року зовнішній….
Ua has changed dramatically not only its design but also its interior informational and entertainment content. On December….

Ця війна- ядерна біржа між Сполученими Штатами та Китаєм з причин, які ніколи не пояснювалися і не мають значення- кардинально змінив світ.
That war- a nuclear exchange between the United States and China, for reasons that have never been explained and don't really matter- fundamentally reshaped the world.

Це історія звичайної вчительки Поліни Клочко, життя якої кардинально змінив трагічний випадок- коли з дитячого садку був викрадений її син Марко.
This is the story of an ordinary teacher Polina Klochko, whose life is dramatically changed by the tragic event- when kindergarten was kidnapped by her son mark.

Дійсно, цей процес кардинально змінив підхід організацій до партнерства і підвищив їх обізнаність про переваги, які можуть запропонувати інтелектуальні альянси.
Indeed, this process has dramatically changed the way organizations consider partners and has raised their awareness concerning the benefits smart alliances can offer.

І швейцарський альпініст професор геології Альберт Хайм у пізніх 1800- х зірвався, внаслідок чого зазнав містичний досвід, який кардинально змінив його життя.
And a Swiss mountain-climber geology professor named Dr. Albert Heim in the late 1800's had a fall, and he had a mystical experience on his way down that profoundly changed his life.

Козир, хто шельмует біженців та іммігрантів звинувачують у насильстві в США, це останній ознака того, як він кардинально змінив імміграція в США шляхом обмеження, які допускаються в ім'я національної безпеки.
For Trump, who has maligned refugees and blamed immigrants for violence in the U.S., it is the latest sign of how he has fundamentally changed immigration to the U.S. by limiting who is allowed in the name of national security.

Саме тоді у місті Лева відкрилась перша кав'ярня, яка завдячує своїй появі видатній постаті- Юрію Кульчицькому, а саме, його героїчному вчинку, який кардинально змінив подальше життя всієї Європи.
It was then that in the city of Lion the first coffee shop was opened, which owes its appearance to the outstanding figure- Yuri Kulchytsky, namely, his heroic deed, which drastically changed the further life of the whole of Europe.

У 2018 році банк«Південний» провів велику роботу з реорганізації внутрішньої системи, визначив стратегію та пріоритетні напрямки розвитку, кардинально змінив свій візуальний стиль, а також запровадив новий стандарт оформлення відділень.
In 2018, Pivdenny Bank did a great job in improving efficiency, defined a strategy and priority areas for development, radically changed its visual style, and also introduced a new standard for the design of branches.

Хтось за цей час дуже сильно змінився- схуд або, навпаки, погладшав, кардинально змінив стиль і зачіску, зробив кілька пластичних операцій, які до невпізнання змінили контур обличчя.
Someone has changed very much during this time- he has lost weight or, on the contrary, has grown stout, radically changed his style and hairstyle, has performed several plastic surgeries that unrecognizably changed the contour of the face.

Дійсно, цей процес кардинально змінив підхід організацій до партнерства і підвищив їх обізнаність про переваги, які можуть запропонувати інтелектуальні альянси. Хоча до початку 1980-х років ця надзвичайно бюрократична організаційна домовленість(що включає складні, комплексні і повільні процеси прийняття рішень) вважалася адекватною для управління величезною кількістю співробітників.
Indeed, this process has dramatically changed the way organizations consider partners and has raised their awareness concerning the benefits smart alliances can offer.[7] Though, until the early 1980s, this extremely bureaucratic organization arrangement(involving challenging, complex and slower decision-making) was considered adequate to manage a vast number of employees.

Чесно кажучи, ми в DESK до початку нашої співпраці з фондом«Дитина з майбутнім» мало що знали про аутистів, але цей проект кардинально змінив наше уявлення про цю проблему та показав важливість допомоги людям з особливими потребами.
Frankly speaking, before cooperating with the foundation«Child with future», we didn't know a lot about autistic kids. But this project has dramatically changed our view of this issue and showed us the importance of helping people with special needs.

Однак Херцога цікавить не тільки науково технічні досягнення або, навпаки, апокаліптичні прогнози, пов'язані з розвитком світової павутини, але перш за все, як і чому інтернет настільки кардинально змінив і продовжує змінювати наше життя, що навіть підглянуті Герцогом буддистські ченці, ледь перервавши медитацію, тут же обтикатимуться в твіттер.
However, Herzog is not only interested in scientific and technical achievements or the flip side: apocalyptic forecasts linked with the development of the world wide web, but primarily, how and why the Internet has radically changed and continues to change our lives to such an extent that when Herzog visited Buddhist monks, he observed that as soon as they had finished meditating, they immediately jumped onto twitter.

Найважливіше протистояння, яке кардинально змінило хід Другої світової війни.
The most important confrontation that radically changed the course of World War II.

Все це буде кардинально змінено після виборів.
All this will be radically changed after the elections.

Яка подія кардинально змінила Ваше життя?
What one event drastically changed your life?

Вони кардинально змінили світ і можливості людей.
They radically changed the world and the possibilities of people.

Аніта Луценко кардинально змінила колір волосся.
Olga Buzova dramatically changed hair color.

Компанія BBS впровадила кілька суттєвих новацій, що кардинально змінили структуру легко сплавних дисків.
BBS Company made several significant innovations that drastically changed the wheel.

Кардинально змінили показники Молдови, що призвело до значного поліпшення її результатів.
Radically changed the performance of Moldova, which led to a significant improvement in its results.