Що таке HAS FUNDAMENTALLY CHANGED Українською - Українська переклад

• фундаментально змінила
• докорінно змінила
• фундаментально змінив

Приклади вживання Has fundamentally changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to believe that something has fundamentally changed.
Хотілося б думати, що щось суттєво змінилося.

Public opinion has fundamentally changed in favor of NATO membership;
Громадська думка докорінно змінилася на користь членства в НАТО;

Who will take the liberty of claiming that now the situation has fundamentally changed?
Хто візьме на себе сміливість стверджувати, що зараз ситуація в корені змінилася?

What has fundamentally changed in lending conditions of Credit Agricole Bank?
Що принципового змінилося в умовах кредитування від Креді Агріколь Банку?

Russian aggression against Ukraine has fundamentally changed the European security situation.
Російська агресія проти України фундаментально змінила ситуацію у сфері безпеки….

It has fundamentally changed the outcome for certain groups of patients with advanced cancers.
Воно принципово змінило результати для певних груп хворих на рак.

Over the past ten years, technology has fundamentally changed the vision of financial sector work.
За останні десять років технології кардинально змінили уявлення про роботу фінансового сектора.

What's happened in the last year- and here I'm moving towards my conclusion- what's happened in the last year is that something has fundamentally changed.
Те ж, що сталося минулого року,- і ось я наближаюся до моїх висновків- докорінно змінило все.

The web has fundamentally changed customer's notions of convenience, speed, price, product information and service.
Цифрова епоха фундаментально змінила уявлення клієнтів про комфорт, швидкість, ціну, інформацію о товарах та якості обслуговування.

Since the groundbreaking Volvo Dynamic Steering system(VDS) was launched in 2013, it has fundamentally changed many people's driving….
З часу появи революційної системи Динамічного управління від Volvo(VDS) у 2013 році вона фундаментально змінила манеру водіння багатьох водіїв.

The internet has fundamentally changed the practical and economic realities of sharing scholarly knowledge and cultural heritage.
Інтернет фундаментально змінив практичні та економічні реалії в розповсюдженні наукового знання та культурної спадщини.

For Trump, who has maligned refugees and blamed immigrants for violence in the U.S., it is the latest sign of how he has fundamentally changed immigration to the U.S. by limiting who is allowed in the name of national security.
Козир, хто шельмует біженців та іммігрантів звинувачують у насильстві в США, це останній ознака того, як він кардинально змінив імміграція в США шляхом обмеження, які допускаються в ім'я національної безпеки.

The situation has fundamentally changed with the emergence of agricultural civilization, when people began to eat a lot of crops, dairy products and fatty meat of domestic animals.
Ситуація принципово змінилася з виникненням аграрної цивілізації, коли людина стала вживати в їжу багато зернових культур, молочні продукти і жирне м'ясо одомашненних тварин.

Now that you have this car, the structure of your box has fundamentally changed, and your box as you know it will no longer be the same!
Тепер, коли у вас є цей автомобіль, структура вашої коробки кардинально змінилася, і ваша коробка, як ви знаєте, більше не буде такою!

According to him, the XX-th century has fundamentally changed the people's standard of living, increase of life expectancy, emancipation of women, and communication means development- all these factors has played a tremendous role in the change of social reality.
На його думку, XX століття радикально змінило умови життя людини. Урбанізація, зростання тривалості життя, емансипація жінок і розвиток засобів комунікації- всі ці фактори зіграли величезну роль у зміні соціальної реальності.

So, the active work of the new team headed by President-Reformer Hassan Rouhani within a relatively short period of time has fundamentally changed the situation around Iran and is changing the situation in the Middle East.
Таким чином, активна діяльність нової команди на чолі з президентом-реформатором Хассаном Роухані за відносно короткий проміжок часу принципово змінила ситуацію навколо Ірану і вносить зміни до стану справ в регіоні Близького Сходу.

Over the last twenty years, the way people work, live, shop, and buy has fundamentally changed, and consumers are armed with more tools than ever to block out interruptive marketing and sales messages.
За останні двадцять років, як люди працюють, живуть, купують і купують, принципово змінилися, і споживачі озброєні більшою кількістю інструментів, ніж коли-небудь, щоб заблокувати повідомлення про переривання маркетингу та продажів.

We now know that the immune checkpoint therapy has fundamentally changed the outcome for certain groups of patients with advanced cancer.
Тепер наука впевнена, що імунна терапія раку докорінно змінила результат лікування для певних груп пацієнтів з поширеним раком.

For example, if during the reinstatement at work it turns out that the employer has fundamentally changed your job responsibilities, if you are reinstated not from the date of dismissal, all this indicates that the employer has failed to comply with the court ruling on renewal.
Наприклад, якщо при відновленні на роботі виявляється, що роботодавцем докорінно змінив ваші посадові обов'язки, якщо ви відновлені не з дати звільнення,- все це свідчить про невиконання роботодавцем рішення суду про поновлення на роботі.

The discoveries of Avermectin and Artemisinin have fundamentally changed the treatment of parasitic diseases.
Відкриття авермектинових і Артемізінина докорінно змінили лікування паразитарних захворювань.

Since the right-wing Law and Justice Party(PiS) won both the 2015 presidential and parliamentary elections, several events have fundamentally changed the media system.
Відколи консервативна партія ПіС(“Право та справедливість”) виграла і президентські, і парламентські вибори 2015 року, польська медіа система докорінно змінилася.

Yet these reforms have fundamentally changed the social and economic structure of the Russian Empire, creatednecessary conditionsyou for its economic development.
І все ж таки ці реформи докорінно змінили соціальну та економічну структуру Російської імперії, створили необхідні умови для її поступального розвитку.

D seismic images have fundamentally changed our view of the geological structure of the deposit.
Сейсмічні 3D-зображення принципово змінили наш погляд на геологічну будову родовища біля Перемишля.

Technology devices have fundamentally changed the way we search for information and how we function in our daily lives.
Технологічні пристрої докорінно змінили спосіб пошуку інформації та того, як ми працюємо в нашому повсякденному житті.

Yet these reforms have fundamentally changed the social and economic structure of the Russian Empire, creatednecessary conditionsyou for its economic development.
І все ж таки ці реформи докорінно змінили соціальну та економічну структуру Російської імперії, створили.