Що таке ДОКОРІННО ЗМІНИЛО Англійською - Англійська переклад

• radically changed
• radically altered
• completely change
• radically change

Приклади вживання Докорінно змінило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це докорінно змінило моє життя».
It significantly changed my life.”.

Навчання в університеті докорінно змінило моє життя.
Going to college completely changed my life.

Це докорінно змінило обличчя міста.
That changed the face of the city.

Міністерство докорінно змінило підходи у цій сфері.
The Ministry has radically changed approaches in this area.

А це докорінно змінило б всю концепцію фільму.
That would completely change the entire feeling of the movie.

Але незабаром сталося те, що докорінно змінило поточний порядок речей.
But soon something happened that radically changed the current order of things.

Це докорінно змінило становище у Східній Європі.
This is fundamentallychanged the situation in Eastern Europe.

Цифрове століття докорінно змінило наш спосіб пошуку та обміну інформацією.
The digital age has profoundly transformed the way people find and share information.

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the North American landscape north of the Ohio River.

Разом з появою нових галузей- електротехнічне, хімічної- це докорінно змінило повсякденне життя людей.
Along with the emergence of new industries-electrical, chemical- that dramatically changed the daily lives of people.

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the geography of North America north of the OhioRiver.

Те ж, що сталося минулого року,- і ось я наближаюся до моїх висновків- докорінно змінило все.
What's happened in the last year- and here I'm moving towards my conclusion- what's happened in the last year is that something has fundamentally changed.

Це докорінно змінило географію Північної Америки на північ від річки Огайо.
It radically altered the geography of North America north of the Ohio River.

Якби ми могли забезпечити дешеву електричну енергію і надійний, безпечний та зручний доступ до неї, це б докорінно змінило ситуацію.
If we could provide cheap electric energy, in a robust, safe and convenient way, that would completely change everything.

Те, що зробив Говард, докорінно змінило спосіб мислення у харчовій промисловості про те, що приносить задоволення покупцеві.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.

Оголошення християнством Бога над природною силою, яка керує світом, докорінно змінило ситуацію, позбавивши людину цього страху.
Board Christianity God's supernatural power that rules the world, radically changed the situation by depriving a person of fear.

Це докорінно змінило б обставини, в яких перебувають жителі Абхазії і Південної Осетії, більшість яких- громадяни Російської Федерації».
This would radically change the circumstances of the residents of Abkhazia and South Ossetia, and most of them are citizens of the Russian Federation.".

Небачена популярність і попит зросли до неймовірних меж, що докорінно змінило подальший розвиток панчішно-шкарпеткові промисловості.
Unprecedented popularity and demand have risen to an incredible extent, which radically changed the further development of the hosiery industry.

Це докорінно змінило погляд погляд людей на обчислення на компьютери, як вони їх використовували, а також хто і яка кількість людей змогли б їх використовувати.
It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.

Протягом десятиліть не було ніякого прогресу в розвитку нових способів лікування паразитарних захворювань, тому відкриття лауреатів цього року докорінно змінило ситуацію.
After decades of limited progress in developing durable therapies for parasitic diseases, the discoveries of this year's Laureates radically changed the situation.

А це докорінно змінило військово-стратегічну ситуацію і всі наші розрахунки по ресурсам, часу, інтенсивності операції було зруйновано",- зауважив Порошенко.
And it has radically changed a strategic situation and all our calculations for resources, time, intensity of operation have been destroyed",- the president has told.

З договору видно або іншим чином встановлено, що застосування цього договору щодо всієї території було б несумісне з об'єктом і цілями цього договору або докорінно змінило б умови його дії;
(a) it appears from the treaty or is otherwise established that the application of the treaty in respect of the entire territory would be incompatible with the object and purpose of the treaty or would radically change the conditions for its operation;

Після війни вона спробувала продовжити життя нормальної людини, але зрозуміла, що все, що з нею сталося, докорінно змінило її, вона виявилася частиною втраченого покоління, і в результаті стала письменницею і активісткою руху феміністок.
After the war, she tried to continue the life of a normal person, but knew that everything that had happened to her, radically changed her, she was part of a lost generation, and as a result became a writer and activist feminist movement.

Договори держави-наступниці набирають чинності щодо території, яка є об'єктом правонаступництва держав, з моменту правонаступництва держав, за винятком тих випадків, коли з договору видно або іншим чином встановлено, що застосування цього договору до даної території було б несумісне з об'єктом і цілями цього договору або докорінно змінило б умови його дії.
Treaties of the successor State are in force in respect of the territory to which the succession of States relates from the date of the succession of States, unless it appears from the treaty or is otherwise established that the application of the treaty to that territory would be incompatible with the object and purpose of the treaty or would radically change the conditions for its operation.

Докорінно змінити цю ситуацію може розвиток вітчизняної економіки, підняття рівня доходів населення.
Radically change this situation may development of domestic economy, boost household incomes.

Вона докорінно змінила моє геологічне світорозуміння.
It radically changed my geological conception of the world.

Ми відкриємо вам 5 секретів, які можуть докорінно змінити ваше життя.
We will reveal to you 5 secrets that can radically change your life.

Ці дивовижні інженерії докорінно змінили міське середовище ХІХ століття та повсякденне життя людей.
These engineering marvels radically altered the 19th-century urban environment and the daily lives of people.

Такий розвиток подій також докорінно змінила відносини між університетом і містом.
This development also radically changed the relationship between the University and the city.

Ця подія спонукало його переглянути і докорінно змінити своє життя.
This event prompted him to review and radically change their lives.