Приклади вживання Dramatically changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olga Buzova dramatically changed hair color.
This man went through the Second World War, which dramatically changed his life.
Цей чоловік пройшов Другу світову війну, яка круто змінила його життя.June 1941 dramatically changed the life of the country.
The dissolution of the Soviet Union in 1991 dramatically changed the situation.
Розпад СРСР в 1991 р. радикально змінив життя.It dramatically changed the map of the Baltic Sea.
Це радикально змінило стратегічне становище на Балтійському морі.
Люди також перекладають
Then the object at high speed dramatically changed the flight path.
Тоді об'єкт на величезній швидкості різко змінив траєкторію польоту.Revolution in turn, dramatically changed the minds and values of Ukrainian redirecting their human potential for the development of common interests, both economic and social.
Революція в свою чергу, кардинально змінила уми і цінності українців, перенаправляючи їх людський потенціал на розвиток спільних інтересів, як економічних так і соціальних.Technical discoveries of the Middle Ages, dramatically changed people's lives.
Технічні відкриття, які з'явилися в епоху Середньовіччя, різко змінювали життя людей.READ In Ukraine dramatically changed the rules of customs clearance"EuroBLECH".
Читайте такожВ Україні кардинально зміняться правила розмитнення"євроблях".We highly appreciate the level of our cooperation which dramatically changed over the past year.
Ми високо цінуємо рівень нашої співпраці, який кардинально змінився протягом останнього року.However, in 2011, her image dramatically changed from a European top model to wearing a hijab.
Однак в 2011 році вона різко змінила імідж європейської топ-моделі і одягла хіджаб.The reason for this is that in the 1980s he supported Reagan, but in the 1990s dramatically changed his political views on the”left.”.
Причиною цього є те, що в 1980-ті він підтримував Рейгана, але в 1990-і різко змінив свої політичні переконання на«ліві».The Chornobyl accident dramatically changed the radiation environment in many European countries.
Аварія на Чорнобильській АЕС суттєво змінила радіаційну обстановку на значних територіях в багатьох європейських країнах.The unique cold-plasmacoblation technique used at the Mozart Clinic dramatically changed the operation called adenotomy.
Унікальна методика холодноплзменної коблаціі, використовувана в мед. центрі Моцарт, кардинально змінила операцію під назвою аденотомія.A few years ago I dramatically changed my approach and started looking for less-qualified candidates.
Декілька років тому я кардинально змінив свій підхід до підбору кадрів і почав шукати тих, хто має недостатню компетенцію.Now the important role played by the cyclones and anticyclones, which dramatically changed the direction of their annual movements.
Зараз же важливу роль відіграє зміщення циклонів і антициклонів, які різко змінили напрямок свого річного руху.The aircraft carrier dramatically changed naval combat in World War II, because air power was becoming a significant factor in warfare.
Роль авіаносців різко змінилася під час військово-морських боїв Другої світової війни, тому що військово-повітряні сили стали важливим фактором у війні.After learning about the novel Plushenko with Rudkovskaya, the girl dramatically changed her appearance, turning into a bright blonde.
Дізнавшись про роман Плющенко з Рудковської, дівчина кардинально змінила зовнішність, перетворившись в яскраву блондинку.Industrialization dramatically changed the European and American economy and allowed it to attain much higher levels of wealth and productivity than the other Old World cores.
Індустріалізація різко змінила європейську та американську економіку і дозволила їй досягти значно більшого рівня багатства та продуктивності, ніж інші провідні країни Старого Світу.The removal of a large proportion of the population from Greek Macedonia dramatically changed the social and political landscape of the region.
Втеча та виселення значної частини населення з грецької Македонії різко змінила соціальний та політичний ландшафт регіону.World politics dramatically changed in 1991 when.
Світова політика різко змінилася в 1991 році, коли.After Castro's rise to power in 1959,a wave of Cuban refugees entered South Florida and dramatically changed the demographic make-up of the area.
Прихід Фіделя Кастро до влади в1959 році створив хвилю кубинських біженців в південну Флориду і різко змінив демографічний склад регіону.We are faced with a dramatically changed security environment.
The political shape of Europe dramatically changed when the Berlin wall fell.
Політична модель Європи була значно змінена падінням Берлінської стіни в 1989 році.The flood of new shareholders dramatically changed the way Merrill thought about his experiment.
Потік нових акціонерів різко змінив ставлення Меррілла до його експерименту.The political shape of Europe was dramatically changed by the fall of the Berlin wall in 1989.
Політична модель Європи була значно змінена падінням Берлінської стіни в 1989 році.Indirectly, however, European introductions dramatically changed native societies in the Eastern United States.
Однак непрямо європейський вплив драматично змінив корінні суспільства східних США.It is therapeutically due pathomorphosis, dramatically changed not only the picture of many diseases, but also morbidity.
Це- терапевтично обумовлений патоморфоз, різко змінив не тільки картину багатьох хвороб, але і захворюваності.The arrival of the railroad in the mid-nineteenth century dramatically changed travel patterns, and new hotels from this era were clustered around the railroad stations.
Поява залізниці в середині XIX століття різко змінила схему подорожей, і нові готелі цієї епохи були скупчені навколо залізничних станцій.
