What is the translation of " DRAMATICALLY CHANGED " in German?

• dramatisch verändert
• drastisch verändert
• dramatisch geändert
• sich dramatisch verändert

Examples of using Dramatically changed in English and their translations into German

And fashion is something that has dramatically changed.
Und Mode ist etwas, das sich drastisch verändert hat.

Under Armour has dramatically changed its business model in another way.
Under Armour haben auf andere Weise ihr Geschäftsmodell dramatisch geändert.

When everything had suddenly and dramatically changed!
Als sich alles so plötzlich und dramatisch geändert hatte!

The internet has dramatically changed the way we communicate and how we even handle everyday tasks.
Das Internet hat unsere Kommunikation und den Umgang mit unseren täglichen Aufgaben drastisch verändert.

First, social conditions in the EU have dramatically changed.
Erstens: Die sozialen Rahmenbedingungen in der EU haben sich dramatisch verändert.

Technical progress has dramatically changed the technologies underlying cross-border transactions.
Der technische Fortschritt hat die den grenzüberschreitenden Transaktionen zugrunde liegenden Technologien dramatisch verändert.

You can see at a glance that the terrain was dramatically changed.
Ihr könnt auf den ersten Blick erkennen, dass das Gelände dramatisch verändert wurde.

Modern smartphones and tablets have dramatically changed how people interact with technology.
Moderne Smartphones und Tablets haben die Interaktion von Menschen mit Technologie dramatisch verändert.

It is one of those months where we will discover that, by the end of the month, we have dramatically changed.
Er gehört zu jenen Monaten in denen wir am Monatsende entdecken, dass wir dramatisch verändert sind.

Marketing automation has dramatically changed email marketing.
Die Automatisierung im Marketing hat das E-Mail-Marketing grundlegend verändert.

From a humanitarian point of view the most worrying fact is that the targets of the wars have dramatically changed.
Aus humanitärer Sicht gibt die Tatsache, dass sich die Kriegsziele dramatisch geändert haben, den größten Anlass zur Besorgnis.

This place- like so many- has dramatically changed within 10 years.
Die Gegend -wie viele andere auch- hat sich dramatisch verändert in den letzten 10 Jahren.

People that have dramatically changed their lives, then they become participants in their own healing and actors in their society, preventing future violence and destruction.
Menschen zu berichten, die ihr Leben dramatisch verändert haben, dann werden sie Teilnehmer ihrer eigenen Heilung und Akteure innerhalb ihrer Gesellschaft und beugen zukünftiger Gewalt und Zerstörung vor.

Computer networks and the internet have dramatically changed the way we live our lives.
Computernetzwerke und das Internet haben die Art, wie wir unser Leben leben, dramatisch verändert.

The anatomy can be dramatically changed to represent conditions such as tongue edema, pharyngeal swelling, and laryngospasm.
Die Anatomie kann drastisch verändert werden, um Zustände wie Zungenschwellungen, Rachenschwellungen und Stimmritzenkrampf zu simulieren.

If we want to achieve all these things- and we really want to- then the face of Europe will be dramatically changed in the years to come.
Wenn wir dies alles tun wollen- und wir wollen es ja tun- dann wird Europa in den nächsten Jahren sein Gesicht dramatisch verändern.

If you notice that your nails have dramatically changed their color, the best thing you can do- is to immediately consult a doctor.
Wenn Sie feststellen, dass Ihre Nägel ihre Farbe dramatisch verändert haben, das Beste, was man tun kann- ist, sofort einen Arzt aufsuchen.

The theme of this year's observance,"New Frontiers, New Barriers", highlights this dramatically changed global media landscape.
Das Thema des diesjährigen Tages"Neue Grenzen, neue Barrieren" unterstreicht die dramatische Veränderung in der globalen Medienlandschaft.

These discoveries have dramatically changed the energy landscape, and we believe they will have large implications on the US industrials sector over the next decade.
Diese Funde haben die Energielandschaft drastisch verändert und dürften unseres Erachtens im nächsten Jahrzehnt enorme Auswirkungen auf den US-Industriesektor haben.

Yet, the adoption of new technologies such as smart phones and social networks, have dramatically changed customer expectations, and in turn, the salesperson's role.
Dennoch hat die Einführung neuer Technologien wie Smartphones und soziale Netzwerke die Erwartungen der Kunden drastisch verändert- und damit auch die Rolle des Verkäufers.

That has dramatically changed the political landscape in the region and the power shift has left the outside world in an unsure position as to with whom it should or could negotiate and develop a relationship.
Das hat die politische Landschaft in der Region dramatisch verändert, und seit dem Machtwechsel ist sich die Welt unsicher, mit wem sie verhandeln und zu wem sie Beziehungen aufnehmen sollte oder könnte.

In the age of the Anthropocene, digital technologies have dramatically changed people's relationships with their environment and have increased complexity.
Digitale Technologien haben die Beziehungen der Menschen zu ihrer Umwelt im Zeitalter des Anthropozäns dramatisch verändert und die Komplexität erhöht.

This reinforces the transitory space that determines the routes taken per se, while she was more interested in how globalisation has dramatically changed our experience of space.
Diese bezeichnen den Übergangsraum, der die Routen bestimmt, die per se genommen werden, wobei sich die Kuratorin allerdings mehr dafür interessierte, wie die Globalisierung unsere Erfahrung des Raums dramatisch verändert hat.

Talking about the port of Piraeus, the environment of competitiveness has dramatically changed since the time the greek government sold the one jetty to the Chinese company COSCO.
Spricht man von dem Hafen von Piräus, hat sich das Umfeld für die Wettbewerbsfähigkeit seit der Zeit, in der die griechischen Regierung eine Anlegebrücke an die chinesische Firma COSCO verkauft hat, dramatisch geändert.

Since the emergence of the concepts of land art, which originated in America in the early 1970s and subsequently experienced an international breakthrough, the state of our natural, urban, as well as social living environment has dramatically changed the world over.
Seit den Konzepten der land art, die mit Beginn der frühen 1970er Jahre von Amerika ausgehend ihren internationalen Durchbruch erlebten, hat sich der Zustand unseres natürlichen, urbanen wie sozialen Lebensumfeldes weltweit dramatisch verändert.

The Internet, with the development of graphic browsers on the World Wide Web, has dramatically changed the way people communicate and has opened up new access to audiovisual content.
Das Internet hat mit der Entwicklung grafischer Browser für das World Wide Web die Art und Weise, wie die Menschen miteinander kommunizieren, drastisch verändert und neue Zugangsmöglichkeiten für audiovisuelle Inhalte eröffnet.

Therapeutic options have dramatically changed in the last decade and especially the last two years when they are in Croatia registered and available all drugs for immunomodulatory treatment of MS.
Therapeutische Optionen haben in den letzten zehn Jahren und vor allem in den letzten zwei Jahren dramatisch verändert, wenn sie in Kroatien sind registriert und verfügbar alle Medikamente für immunmodulatorische Behandlung von MS.

If social media, information gathering and sharing have dramatically changed in just the last two years alone, then what makes you think that e-commerce hasn't also stepped it up?
Wenn sich soziale Medien, das Sammeln und Teilen von Informationen alleine in den letzten zwei Jahren sich so dramatisch geändert hat, dann, warum glauben Sie dass dass sich das E-Commerce sich auch nicht verbessert hat?

As regards the former, online platforms have dramatically changed the digital economy over the last two decades and play an important role in the digital value chains that underpin e-commerce in the EU.
Was erstere angeht, so haben Online-Plattformen die digitale Wirtschaft in den letzten beiden Jahrzehnten dramatisch verändert, und sie spielen eine wichtige Rolle in den digitalen Wertschöpfungsketten, die den elektronischen Handel in der EU stützen.

The implementation of MiFID combined with the effect of technological advances has dramatically changed the structure of financial markets across Europe, notably in the equity space and made the conduct of market participants evolve to reflect these developments.
Die Umsetzung der MiFID-Richtlinie und der technologische Forschritt haben die Struktur der Finanzmärkte- vor allem bei den Eigenkapitalinstrumenten- europaweit drastisch verändert und führten dazu, dass sich die Marktteilnehmer in ihrem Verhalten diesen Entwicklungen angepasst haben.