Examples of using Dramatically changed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Serena Williams dramatically changed hair color.
Kylie Jenner je dramatično spremenila barvo las.Since the 2009 review, the market has dramatically changed.
This big idea dramatically changed the face of mathematics.
Ta velika ideja je dramatično spremenila podobo matematike.Since that day my life has dramatically changed.
Refrigerators dramatically changed production as well as consumer habits.
Hladilniki so dramatično spremenili proizvodnjo in navade potrošnikov.
People also translate
Individual lives are also dramatically changed.
Tudi življenje posameznikov se je korenito spreminjalo.Technical progress has dramatically changed the technologies underlying cross-border transactions.
From that point on, our lives were dramatically changed!
Po tem se je naše življenje dramatično spremenilo!The traditional Myanmar community was dramatically changed by the end of the empire and the division of churches and states.
Tradicionalna burmanska družba se je močno spremenila po propadu kraljestva in ločitvi vere in države.After the war the city was rebuilt and dramatically changed.
Mesto je bilo po vojni obnovljeno, vendar se je dramatično spremenilo.Computers dramatically changed the industry, and today computers are used to produce most of the commercial illustrations.
Računalniki so drastično spremenili ilustratorsko produkcijo in tako se danes največ komercialnih ilustracij producira ravno po tej poti.Beauty standards have dramatically changed over time.
Lepotni standardi so se dramatično spremenile v daljšem časovnem obdobju.However, since the COM proposal was issued in 2012,circumstances have dramatically changed.
Toda od leta 2012, ko je Komisija podala predlog,so se okoliščine občutno spremenile.The arrival of location-based advertising has dramatically changed the way enterprises approach marketing.
Obračanje k vsebinskemu marketingu je močno spremenil način, na katerega podjetja pristopajo k trženju.When the German submarine base was built, between 1940 and 1942, taking the place of the former transatlantic terminal,the whole harbour site was dramatically changed.
Ko je nemška podmornica baza zgrajena med 1940 in 1942, pri čemer je kraj nekdanjega čezatlantskega terminala,celotno pristanišče mesto se je dramatično spremenilo.Google and other search engines have dramatically changed how we are informed.
Google in ostali iskalniki so močno spremenili način, kako uporabljamo splet.Online platforms have dramatically changed the digital economy over the last two decades and bring many benefits in today's digital society.
Spletne platforme so v zadnjih dveh desetletjih dramatično spremenile digitalno gospodarstvo in današnji digitalni družbi prinašajo številne koristi.Recovering from his wounds, Gamby returns to a dramatically changed North Jackson High.
Del Po tem, ko si je zacelil rane, se Gamby vrne v korenito spremenjeno šolo North Jackson High.Some Swedish municipalities have dramatically changed their transport of foodstuffs for day-care centres, schools, homes for the elderly etc.
Nekaj občin na Švedskem je korenito spremenilo način prevoza živil v centre za dnevno varstvo otrok, šole, domove za starejše občane in druge.The increasingly disorderly,sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment.”.
Čedalje bolj neurejen,včasih kaotičen in konfliktov poln svet je dramatično spremenil varnostne razmere.«.The landscape of small business has dramatically changed in the last decade, primarily due to technological advances particularly in the mobile technology arena.
Krajina malih podjetij se je v zadnjem desetletju močno spremenila, predvsem zaradi tehnološkega napredka, zlasti na področju mobilne tehnologije.The increasingly disorderly,sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment of Germany and Europe.”.
Čedalje bolj neurejen,včasih kaotičen in konfliktno nagnjen svet bi dramatično spremenil varnostno okolje Nemčije in Evrope.Telephony and television, GPS, but also weather forecasting oreven long-distance medical care have dramatically changed our way of life.
Telefonija in televizija, GPS in pa tudi vremenske napovedi alicelo zdravstvena oskrba na daljavo so dramatično spremenile naš način življenja.Advances in transportation and communication have dramatically changed the world environment in the last couple of decades.
V zadnjih desetletjih je napredek v prevažanju in komuniciranju dramatično spremenil svet.The increasingly disordered,sometimes chaotic and conflicting world has dramatically changed the German and European security environment.”.
Čedalje bolj neurejen,včasih kaotičen in konfliktno nagnjen svet bi dramatično spremenil varnostno okolje Nemčije in Evrope.The invention of the transistor in 1947 dramatically changed the technology used in telephone systems and in the long-distance transmission networks.
Telefon Izum tranzistorja leta 1947 je dramatično spremenil tehnologijo, ki se An“increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.”.
Čedalje bolj neurejen, včasih kaotičen in konfliktno nagnjen svet bi dramatično spremenil varnostno okolje Nemčije in Evrope.Sometimes chaotic and conflict-affected world dramatically changed the security policy of Germany and Europe.
Včasih kaos, svet, ki se nagiba h konfliktom je dramatično spremenil varnostno okolje Nemčije in Evrope.We have selected theexamples of people whose lived have been dramatically changed by war, with the full awareness that it has changed all of our lives.
Izbrani so bili primeri ljudi, ki jim je vojna dramatično spremenila življenje, ob polnem zavedanju, da je 
