What is the translation of " DRAMATICALLY CHANGED " in Vietnamese?

• thay đổi đáng kể
• thay đổi mạnh mẽ
• thay đổi đột ngột
• thay đổi nhanh chóng

Examples of using Dramatically changed in English and their translations into Vietnamese

And then the composition of the Supreme Court dramatically changed.
Và sau đó thành phần của Tòa án Tối cao đã thay đổi đáng kể.

That brings us to Europe's dramatically changed relationship with the scholarly publishing giant, Elsevier.
Điều đó mang chúng ta tới mối quan hệ thay đổi đột ngột của châu Âu với người khổng lồ xuất bản hàn lâm, Elsevier.

Pay was low but, topped up with the basic income, it dramatically changed her quality of life.
Mức lương thấp nhưng cùng với thu nhập cơ bản, nó đã thay đổi đáng kể cuộc sống của chị.

Now, the concept has dramatically changed, and Gorky Park is a bright spot on the entertainment map of modern Moscow.
Bây giờ, khái niệm này đã thay đổi đáng kể, và Gorky Park là một điểm sáng trên bản đồ giải trí của Moscow hiện đại.

He wrote,“The etiquette of information sharing in the age of social media has dramatically changed in the last decade.
Ông đã viết,“ Các nghi thức chia sẻ thông tin trong thời đại của mạng xã hội đã thay đổi đáng kể trong thập kỷ qua.

We are faced with a dramatically changed security environment,” NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen told reporters on arrival at the summit.
Chúng ta đang đối mặt với một môi trường an ninh thay đổi mạnh mẽ", Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen nói khi vừa có mặt tại hội nghị.

The rise of air power during World War II dramatically changed the nature of naval combat.
Sự nổi lên của không quân trong Chiến tranh Thế giới thứ hai đã làm thay đổi đột ngột bản chất của chiến tranh hải quân.

Of course my legs wouldn't let me run anyway, but it had now been over 36 hours- long enough to declare that my foot pain has dramatically changed for the better.
Of course my legs wouldn' t let me run anyway, nhưng bây giờ đã hơn 36 giờ- đủ lâu để tuyên bố rằng đau chân của tôi đã thay đổi đáng kể cho tốt hơn.

The development of insulin in the early 1920s dramatically changed things for these younger patients.
Sự phát triển của insulin vào đầu những năm 1920 đã thay đổi đáng kể mọi thứ đối với những bệnh nhân trẻ tuổi này.

This view was dramatically changed by the discovery that living cells have the ability to build nanocrystals of the ferromagnetic mineral magnetite- basically, tiny iron magnets.
Quan điểm này đã được thay đổi đáng kể bởi khám phá ra rằng các tế bào sống có khả năng để xây dựng các tinh thể nano của sắt từ khoáng vật từ tính- về cơ bản, nam châm sắt nhỏ.

A century ago, the airplane and high-altitude photography dramatically changed the way landscapes were seen and understood.
Một thế kỷ trước, máy bay và nhiếp ảnh trên không đã thay đổi đáng kể cách nhìn và sự hiểu biết về phong cảnh….

Arguably the most dramatically changed culinary landscape is that of China, which has the most restaurants on the list with 28, 21 of which are in Beijing, learnt the Daily Meal.
Có thể cho rằng những cảnh ẩm thực thay đổi đáng kể nhất là của Trung Quốc, trong đó có các nhà hàng nhất trong danh sách với 28, 21 trong số đó là ở Bắc Kinh, đã học được những bữa ăn hàng ngày.

Unfortunately, in the nineteenth century in America the Industrial Revolution dramatically changed the way that paper was made.
Thật không may, vào thế kỷ XIX ở Mỹ, cuộc cách mạng công nghiệp đã thay đổi đáng kể cách thức sản xuất giấy.

On December 13, 1973, his life dramatically changed when he met one of the scientists who created us and was forced to abandon that passion.
Vào ngày 13 tháng 12 năm 1973, cuộc sống của ngài đã thay đổi đột ngột khi ngài gặp một trong số những nhà khoa học đã tạo ra chúng ta và ngài buộc phải từ bỏ sở thích đó của ngài.

I can still remember one single line from that 3-day Rich Dad seminar that dramatically changed the face of my investing career for the better.
Tôi vẫn có thể nhớ một dòng duy nhất từ đó hội thảo Rich Dad 3 ngày thay đổi đáng kể bộ mặt của sự nghiệp đầu tư của tôi cho tốt hơn.

As far as viticulture is concerned, technology has dramatically changed the way growers make decisions on when and how to irrigate, on when and how to apply fertilizers and agrochemicals, when is the perfect day to harvest, etc.
Như nghề trồng nho, công nghệ đã thay đổi đáng kể cách người trồng quyết định thời điểm và cách tưới tiêu, thời điểm và cách bón phân và hóa chất nông nghiệp, khi nào là thời điểm hoàn hảo để thu hoạch, v. v.

The real reason they arrested me was that my sister and her family had repatriated to Israel in 1969, which dramatically changed my life inside the Soviet Union.
Lý do thật sự là chị gái tôi và gia đình của chị ấy đã hồi hương về Israel vào năm 1969, khiến cuộc đời tôi ở bên trong Liên bang Soviet thay đổi đột ngột.

He added that the idea of the power lunch“has dramatically changed over time,” and the crowd that used to regularly have extravagant lunches“are getting on in their age.”.
Ông nói thêm rằng ý tưởng về bữa trưa quyền lực" đã thay đổi đáng kể theo thời gian" và đám đông thường xuyên có những bữa ăn trưa xa hoa" đang diễn ra trong thời đại của họ.".

The Motorcycle Diaries” is the story of Ernesto“Che” Guevara, who worked in a leper colony while motorcycling around South America and eventually led a revolution that dramatically changed South America forever.
The Motorcycle Diaries" là câu chuyện của Ernesto" Che" Guevara, người đã làm việc trong một khu ổ phách trong khi lái xe mô tô quanh Nam Mỹ và cuối cùng đã dẫn đầu một cuộc cách mạng đã làm thay đổi đáng kể Nam Mỹ mãi mãi.

Via has since sold the chips to several top PC vendors, including Lenovo and Samsung, but it hasn't dramatically changed the company's market share-- a distant third place behind Intel and Advanced Micro Devices.
Từ đó, VIA đã bán chip cho một số nhà sản xuất PC hàng đầu, trong đó có Lenovo và Samsung, nhưng nó không thay đổi đáng kể thị phần của công ty- vị trí thứ 3 rất xa sau Intel và Advanced Micro Devices.

Although Ole Gunnar Solskjaer dramatically changed the style of the Man Utd game, he apparently did not try to play complex tactical instructions in his team, but he handed responsibility to the players, while defending the individual term.
Mặc dù Ole Gunnar Solskjaer đã thay đổi đáng kể phong cách chơi của Man Utd, nhưng rõ ràng ông đã không cố gắng thực hiện các hướng dẫn chiến thuật phức tạp vào đội hình của mình, thay vào đó giao trách nhiệm cho các cầu thủ trong khi thể hiện cá nhân.

When it comes to human resource, technology helps in the all process from recruiting to retire functions, and it has dramatically changed the way managers, and employees gain access to human resource data.
Khi nói đến nguồn nhân lực, công nghệ giúp tất cả quá trình từ tuyển dụng đến nghỉ hưu và nó đã thay đổi đáng kể cách các nhà quản lý và nhân viên tiếp cận dữ liệu nguồn nhân lực.

Brain size and cognitive skills are the most dramatically changed traits in humans during evolution, and yet the genetic mechanisms underlying these human-specific changes remain elusive," said a report published on March 27 in the China-based journal National Science Review.
Kích thước não và kỹ năng nhận thức là những đặc điểm thay đổi đáng kể nhất ở con người trong quá trình tiến hóa, và các cơ chế di truyền đằng sau những thay đổi đặc thù này của con người vẫn còn khó nắm bắt", báo cáo được công bố vào ngày 27/ 3 trên tạp chí National Science Review.

Summing up the gains of pro-government forces across the country within the past year and the growing military presence of Russia in Syria, it's easy to conclude that the start of Russian military operations in 2015 has dramatically changed the course of the Syrian war.
Tổng kết những lợi ích của các lực lượng ủng hộ chính phủ trên toàn quốc trong năm qua và sự hiện diện quân sự ngày càng tăng của Nga ở Syria, thật dễ dàng để kết luận rằng sự khởi đầu của các hoạt động quân sự của Nga vào năm 2015 đã làm thay đổi đáng kể cục diện chiến tranh Syria.

Coo” who is secretly adopted by the whole family, faces a tragic past and the present's challenge of living in a dramatically changed environment, searches with his new human friend for places not invaded by people hoping to find any remaining of his kind.
Coo” phải đối mặt với một quá khứ bi thảm và thử thách mới là sống trong môi trường thay đổi đáng kể, cùng với người bạn mới tìm kiếm những nơi không có người lùng bắt đồng loại của nó.

Historians generally classify the KKK as part of the post-Civil War insurgent violence related not only to the high number of veterans in the population, but also to their effort to control the dramatically changed social situation by using extrajudicial means to restore white supremacy.
Các nhà sử học nói chung KKK như một phần của bài dân sự chiến tranh nổi dậy bạo lực liên quan không chỉ với sốlượng cao của các cựu chiến binh trong dân số, nhưng cũng nỗ lực của họ để kiểm soát tình hình đột ngột thay đổi xãhội bằng cách sử dụng các phương tiện xử án ngoài pháp để khôi phục lại uy quyền tối cao trắng.

The days of rendering special image effects which were achieved with Flash belong to a bygone era- jQuery has dramatically changed the way websites behave and the effects which are now being achieved through the use of jQuery have come to rival the effects which were once produced with Flash.
Những ngày render hiệu ứng hình ảnh đặc biệt mà đã đạt được với Flash thuộc về một thời đại đã qua- jQuery đã thay đổi đáng kể cách thức trang web hoạt động và các hiệu ứng mà hiện nay đang được thực hiện thông qua việc sử dụng jQuery đã đến cạnh tranh với những tác động đó đã từng được sản xuất với Flash.

Steve Jobs is considered a genius who blended technology and creativity to invest and market a product which dramatically changed[six] industries personal computers, animated movies, music, phones, tablet computing and digital publishing," the property evaluation said.
Steve Jobs được xem là một thiên tài đã pha trộn công nghệ và sự sáng tạo để phát minh và bán ra thị trường một sản phẩm làm thay đổi mạnh mẽ 6 ngành công nghiệp- máy tính cá nhân, phim hoạt hình, ca nhạc, điện thoại, máy tính bảng và xuất bản số", theo cuộc đánh giá tài sản.

Steve Jobs is considered a genius who blended technology and creativity to invent and market a product which dramatically changed six industries- personal computers, animated movies, music, phones, tablet computing and digital publishing,” Marfatia wrote in the evaluation.
Steve Jobs được xem là một thiên tài đã pha trộn công nghệ và sự sáng tạo để phát minh và bán ra thị trường một sản phẩm làm thay đổi mạnh mẽ 6 ngành công nghiệp- máy tính cá nhân, phim hoạt hình, ca nhạc, điện thoại, máy tính bảng và xuất bản số", theo cuộc đánh giá tài sản.