What is the translation of " ABRUPT CHANGES " in Vietnamese?

• những thay đổi đột ngột

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into Vietnamese

Abrupt changes in conditions.
Thay đổi đột ngột trong điều kiện.

The defenders of the crown prince say these abrupt changes are necessary.
Những người biện hộ cho vị thái tử nói rằng những thay đổi đột ngột này là cần thiết.

These abrupt changes will produce either positive or negative feelings.
Những thay đổi đột ngột này sẽ tạo ra những cảm xúc tích cực hoặc tiêu cực.

Also try to avoid stressful situations and abrupt changes in your dog's daily routine.
Tránh các tình huống gây căng thẳng và thay đổi đột ngột trong thói quen hàng ngày của chó.

Abrupt changes in particle motion can be explained by the arrivals of two polarized shear waves.
Thay đổi đột ngột trong chuyển động hạt có thể được giải thích bởi sự đến của hai sóng cắt phân cực.

Perhaps you see more glare or find it hard to adapt to abrupt changes of light.
Có lẽ bạn nhìn thấy nhiều ánh sáng chói hơn hoặc khó thích nghi với những thay đổi đột ngột của ánh sáng.

The abrupt changes in the atmosphere witnessed in the past 70 years are without precedent," a summary of the report states.
Những thay đổi đột ngột trong khí quyển xuất hiện trong 70 năm qua chưa hề có tiền lệ", WMO nói trong một tuyên bố.

The day will prove difficult if your eyes are set on the future and you are introducing abrupt changes into your life.
Ngày hôm nay sẽ khó khăn nếu bạn quá chú tâm vào tương lai và bạn đang muốn có những thay đổi đột ngột trong cuộc sống.

Do these abrupt changes in Canadian and Australian leadership signal that anti-climate stances increasingly make bad politics?
Những thay đổi đột ngột trong lãnh đạo Canada và Úc báo hiệu rằng lập trường chống khí hậu ngày càng làm cho chính trị xấu?

Gradually initiate change: Cats are creatures of habit, so abrupt changes- even small ones- can affect them in big ways.
Mèo là sinh vật hoạt động theo thói quen, do đó những thay đổi đột ngộ- dù nhỏ- cũng có thể gây ảnh hưởng lớn đến chúng.

This means no abrupt changes in lens strength, and no need to compensate with unhealthy body movement patterns.
Điều này có nghĩa là không có thay đổi đột ngột về độ kính, và không cần phải bù đắp với các mẫu chuyển động cơ thể không lành mạnh.

This allows for the baby's digestive system to adapt properly and thus prevent abrupt changes in the digestive and excretory system.
Điều này cho phép hệ thống tiêu hóa của bé thích nghi đúng cách và do đó ngăn chặn những thay đổi đột ngột trong hệ thống tiêu hóa và bài tiết.

Very low internal inertia to accept abrupt changes of power intensity and also all sudden changes of direction of rotation.
Một quán tính quán tính nội tại rất thấp để chấp nhận các thay đổi đột ngột của cường độ điện và bất kỳ thay đổi bất ngờ nào theo hướng quay.

So instead of being sort of a nice linear thing like we have seen before, we're gonna see abrupt changes, right, where the system tips at some point.
Do đó, thay vì những mô hình tuyến tính như chúng ta từng thấy, ta sẽ nhìn thấy sự thay đổi đột ngột tại nơi hệ thống ngắt thành các điểm bùng phát.

Airlines are vulnerable to abrupt changes in the policy terms of war insurance, which covers physical damage to aircraft from hostile acts.
Các hãng hàng không rất nhạy cảm với những thay đổi đột ngột trong các điều khoản chính sách của bảo hiểm chiến tranh, bao hàm cả thiệt hại vật chất đối với các máy bay bị tấn công.

The major characteristics of the symptoms for this are continuous anxiety or intermittent anxiety that occurs unexpectedly and also abrupt changes in the level of anxiety.
Các đặc điểm chính của các triệu chứng này là lo lắng liên tục hoặc lo lắng không liên tục, xảy ra bất ngờ và cũng thay đổi đột ngột về mức độ lo lắng.

As far as the global scientific community can tell,“such abrupt changes in the atmospheric levels of CO2 have never before been seen.”.
Theo cộng đồng khoa học toàn cầu thì“ nồng độ CO2 trong khí quyển thay đổi đột ngột là điều chưa bao giờ được nhìn thấy”.

As the solar wind flows away from the sun, the magnetic field lines would almost completely reverse for a few seconds or even a few minutes, causing abrupt changes in velocity.
Khi gió Mặt trời di chuyển ra khỏi Mặt trời, các đường sức từ sẽ gần như đảo ngược hoàn toàn trong vài giây hoặc thậm chí vài phút, gây ra những thay đổi đột ngột về vận tốc.

Conspiracies surround abrupt changes to US Vice President Mike Pence's schedule, as he unexpectedly called off his trip to New Hampshire without explanation.
Tin đồn rộ lên được cho là bởi những thay đổi đột ngột trong lịch trình của Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence, khi ông bất ngờ dừng chuyến đi tới New Hampshire mà không có lời giải thích.

The BOE head went so far as to admit that very low equilibrium interest rates had in the past coincided with wars, financial crises and abrupt changes in the banking system.
Quan chức này cảnh báo trong quá khứ, lãi suất ở mức thấp thấp thường xảy ra cùng lúc với các cuộc chiến, các cuộc khủng hoảng tài chính và những thay đổi đột ngột trong hệ thống ngân hàng.

The"diamonds" are actually a complex flow field made visible by abrupt changes in local density and pressure as the exhaust passes through a series of standing shock waves and expansion fans.
Hình ảnh" Kim cương" thực sự là một trường dòng chảy phức tạp có thể nhìn thấy được bằng những thay đổi đột ngột về mật độ và áp suất cục bộ khi khí thải đi qua một chuỗi sóng xung kích đứng và góc mở rộng Prandtl- Meyer.

These applications require design to minimise the adverse effects of temperature differentials such as the use of expansion joints to permit movement without distortion and the avoidance of notches and abrupt changes of section.
Các ứng dụng này đòi hỏi phải thiết kế để giảm thiểu các tác động tiêu cực của sự chênh lệch nhiệt độ như việc sử dụng các khe co giãn cho phép chuyển động mà không bị biến dạng và tránh các bậc và những thay đổi đột ngột của phần.

One of the most important findings is that 18 out of 37 abrupt changes are likely to occur when global temperature rises are 2℃ or less, often presented as an upper level of“safe” global warming.
Một trong những phát hiện quan trọng nhất là 18 trong số các thay đổi đột ngột của 37 có thể xảy ra khi nhiệt độ toàn cầu tăng là 2 ℃ hoặc ít hơn, thường được trình bày ở mức cao hơn của sự nóng lên toàn cầu.

Over ten years ago, climate scientist Stephen Schneider warned that we should be careful about relying on climate models because they cannot fully account for the abrupt changes possible in the Earth's climate systems.
Hơn mười năm trước, nhà khoa học khí hậu Stephen Schneider cảnh báo rằng chúng ta nên cẩn thận khi dựa vào các mô hình khí hậu vì chúng không thể giải thích đầy đủ cho những thay đổi đột ngột có thể có trong các hệ thống khí hậu của Trái đất.

In addition, any abrupt changes in global financial conditions could translate into higher borrowing costs for the region, dampening credit growth and further weighing on private investment and economic growth in the region.
Ngoài ra, bất kỳ thay đổi đột ngột nào về tình hình tài chính toàn cầu cũng dẫn đến chi phí vay nợ tăng cao cho khu vực, làm suy giảm tăng trưởng tín dụng, tiếp tục gây áp lực cho đầu tư tư nhân và tăng trưởng kinh tế trong khu vực.

A key limitation is that historical climate records are often too short to test the skill of our computer models used to predict future environmental change, hampering our ability to plan for potential abrupt changes.
Một hạn chế chính là các hồ sơ khí hậu lịch sử thường quá ngắn để kiểm tra kỹ năng của các mô hình máy tính của chúng tôi được sử dụng để dự đoán sự thay đổi môi trường trong tương lai, cản trở khả năng lập kế hoạch cho những thay đổi đột ngột tiềm năng.

In addition, any abrupt changes in global financial conditions could translate into higher borrowing costs for the region, dampening credit growth and further weighing on private investment and economic growth in the region.
Ngoài ra, bất kỳ thay đổi đột ngột nào trong điều kiện tài chính toàn cầu có thể chuyển thành chi phí vay cao hơn cho khu vực, làm giảm tốc độ tăng trưởng tín dụng và cân nhắc thêm về đầu tư tư nhân và tăng trưởng kinh tế trong khu vực.

The reconfiguration events usually included rapid and chaotic variation of the magnetic field strength and direction, as well as abrupt changes in the motion of the plasma, which often stopped co-rotating and began flowing outward.
Các sự kiện tái cấu trúc thường bao gồm các biến đổi nhanh và hỗn loạn của cường độ và hướng của từ trường, cũng như những sự thay đổi đột ngột trong chuyển động của plasma, theo xu hướng không còn cùng quay với Sao Mộc và đi ra xa khỏi Sao Mộc.

Because edges and other abrupt changes in gray levels are associated with high-frequency components, image sharpening can be achieved in the frequency domain by a high pass filtering process, which attenuates the low-frequency components without disturbing high-frequency information in the Fourier transform.
Vì các phần tử biên và những cho thay đổi đột ngột khác trong mức xám tương ứng các thành phần tần số cao, việc làm nét ảnh có thể thực hiện trong miền tần số bằng phương pháp 37 lọc thông cao( highpass filtering): làm suy giảm các thành phần tần số thấp nhưng không phá hủy thông tin tần số cao trong biến đổi Fourier.

However, avoiding losses in these periods requires a certain reserve of funds in your trading account, which will let you survive a short-term drawdown, or simply refraining from trading on news that will induce abrupt changes in exchange rates and expanded spreads.
Tuy nhiên, việc tránh thua lỗ trong những khoảng thời gian này đòi hỏi phải có một khoản dự trữ tiền nhất định trong tài khoản giao dịch của bạn, sẽ cho phép bạn sống sót trong hoàn cảnh bất lợi ngắn hạn, hoặc đơn giản là tránh giao dịch dựa trên tin tức sẽ gây ra những thay đổi đột ngột về tỉ giá hối đoái và biên độ mở rộng.