What is the translation of " ABRUPT CHANGES " in German?

• abrupte Veränderungen
• abrupte Änderungen
• abrupten Wechsel
• plötzlichen Veränderungen
• abrupten Veränderungen
• abrupten Änderungen
• plötzliche Änderungen

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into German

All its abrupt changes. But always close to it.
Mit ihr, ihren jähen Wechseln unterworfen zu sein.

It will control your weight, avoiding abrupt changes.
Es Ihr Gewicht zu kontrollieren wird, vermeidet abrupte Veränderungen.

Abrupt changes increase the risk of potential damage.
Abrupte Änderungen erhöhen das Risiko potenzieller Schäden.

Reliability of models in face of abrupt changes.
Zuverlässigkeit makroökonomischer Modelle angesichts unerwarteter Veränderungen.

Abrupt changes do not allow us the time or opportunity to prepare.
Schneller Wandel gibt uns keine Zeit zur Vorbereitung.

The sections were made distinct, as before, by abrupt changes in texture.
Die Teile unterscheiden sich, wie vorher, durch plötzliche Änderungen in der Textur.

Abrupt changes in current and capital accounts balances'sudden stops.
Abrupte Veränderungen von Leistungs- bzw. Kapitalbilanzsalden'sudden Stops.

Dizziness and darkening of the eyes during abrupt changes in body position;
Schwindel und Verdunkelung der Augen bei abrupten Veränderungen der Körperposition;

We will experience abrupt changes of landscapes and temperatures on our tour.
Wir werden auf unserer Motorradtour den abrupten Wechsel der Landschaften und der Temperaturen hautnah erleben.

However, it is quite possible that very severe or even abrupt changes will take place.
Es ist jedoch auch möglich, dass besonders starke oder sogar abrupte Klimaänderungen einsetzen.

The discontinuities are abrupt changes in pixel intensity which characterize boundaries of objects in a scene.
Die Diskontinuitäten sind abrupte Wechsel in Pixel Intensität die Grenzen der Objekte in einer Szene zu charakterisieren.

Your furniture should not be affected by gradual changes, and abrupt changes can increase the risk of potential damage.
Abrupte Änderungen jedoch können das Risiko von möglichen Schäden erhöhen.

As a result, abrupt changes will not be noticeable, and the layers of blush will flow smoothly into each other.
Als Ergebnis werden abrupte Veränderungen nicht spürbar sein, und die Schichten von rouge werden ineinander fließen reibungslos.

In human societies extreme and abrupt changes are usually destructive.
In menschlichen Gesellschaften sind extreme und abrupte Veränderungen meistens zerstörerisch.

Heed to achieve that the dancers at the end of call are placed in a position that allows them to execute the next call without abrupt changes of momentum.
Es ist also darauf zu achten, daß man am Ende eines Calls so steht, daß man ohne abrupte Richtungsänderung den nächsten Call ausführen kann.

Whereas the climate is prone to abrupt changes, disasters even, philosophically speaking the weather is a constant, timeless category.
Während das Klima anfällig ist für sprunghafte Veränderungen, ja Katastrophen, ist das Wetter philosophisch betrachtet, eine beständige, zeitlose Kategorie.

If the pressure decreases at the established rate, if there are no abrupt changes, you will not need to cancel the drug.
Wenn der Druck mit der festgesetzten Rate abnimmt, müssen Sie das Medikament nicht abbrechen, wenn keine abrupten Veränderungen auftreten.

Abrupt changes in the width of the mineralization are locally observed between adjacent sections and are interpreted by Argex to be controlled by folds.
Zwischen den aneinander angrenzenden Abschnitten werden lokal abrupte Veränderungen bei der Mächtigkeit der Mineralisierung beobachtet, was von Argex dahingehend ausgelegt wird, dass diese durch Falten kontrolliert werden.

If the pressure decreases at the established rate, if there are no abrupt changes, you will not need to cancel the drug.
Wenn der Druck mit der festgelegten Geschwindigkeit abnimmt und keine abrupten Änderungen vorgenommen werden, müssen Sie das Medikament nicht abbrechen.

What's more interesting are abrupt changes in node density, like at the North American west coast at the border between Canada and Alaska or in Greenland the difference between east and west coast.
Interessanter sind einige abrupte Änderungen in der Punktdichte, so zum Beispiel an der Grenze zwischen Alaska und Kanada zu sehen oder der Unterschied zwischen der Ost- und Westküste Grönlands.

And the transition to each gain value is extremely smooth thus eliminating undesirable abrupt changes to the overall image.
Und der Übergang zwischen den Verstärkungswerten geschieht vollkommen störungsfrei, sodass im Gesamtbild keine abrupten Veränderungen zu erkennen sind.

Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes(e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems.
Berücksichtigt werden u. a. Feedback-Mechanismen und abrupte Veränderungen(z. B. bei den Meeresströmungen) sowie die Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und die Ökosysteme.

Pressing any key the air conditioner takes about 1 to 2 seconds to respond, possibly to avoid any mechanical problem caused by abrupt changes of operation.
Drücken einer beliebigen Taste die Klimaanlage dauert etwa 1 die 2 Sekunden reagieren, möglicherweise um mechanische Probleme zu vermeiden durch abrupte Änderungen der Operation verursacht.

The BDI study reaches the conclusion that in the coming decades there will be more and more abrupt changes in the economic environment, in particular as regards new technologies but also political framework conditions.
Die BDI-Studie kommt zum Ergebnis, dass in den kommenden Jahrzehnten abrupte Veränderungen im wirtschaftlichen Umfeld und insbesondere bei neuen Technologien, aber auch bei den politischen Rahmenbedingungen zunehmen werden.

In the second phase of the disease, the parasites infect the central nervous system and cause confused mental states, severe sensory disturbances, convulsions and abrupt changes to the sleep cycle.
Im zweiten Stadium der Krankheit infizieren die Parasiten das Zentralnervensystem und führen zu geistiger Verwirrtheit, schweren Sinnesstörungen, Krämpfen und plötzlichen Veränderungen des Schlaf-Wach-Rhythmus.

In this case, the treatment process itself takes place as much as possible correctly and without abrupt changes, which ensures a good and stable results over a long time even after you stop using this tool.
In diesem Fall nimmt der Behandlungsvorgang selbst erfolgt so weit wie möglich korrekt und ohne abrupte Veränderungen, die eine gute und stabile Ergebnisse Ã1⁄4ber eine lange Zeit, auch nachdem Sie dieses Tool nicht mehr verwenden gewährleistet.

And for animal and plant life, abrupt changes are particularly serious, especially for species that have long lifetimes, are not very mobile, are specially adapted to one habitat, or in any other way have few possibilities to adapt.
Für Tiere und Pflanzen sind abrupte Änderungen besonders schwerwiegend, gerade für Arten, die lange Lebenszeiten haben und nicht sehr mobil, speziell an eine Umgebung angepasst sind oder in anderer Weise kaum Möglichkeiten haben, sich anzupassen.

It appears that in principle the proposition is valid to explain that ecosystems high in plant diversity are less prone to abrupt changes than ecosystems poor in plant diversity.
Damit konnte die Vermutung, dass Ökosysteme mit einer großen Pflanzenvielfalt weniger zu abrupten Veränderungen neigen als Ökosysteme mit geringer Pflanzenvielfalt.

The author there discusses monstrosities in relation to rudimentary organs, and comes to the conclusion that disuse is of more importance, giving as a reason his doubt"whether species under nature ever undergo abrupt changes.
An jener Stelle bespricht Ch. Darwin Monstrositäten in ihrer Beziehung zu rudimentären Organen und kommt zu dem Schluß, daß vor allen Dingen Nichtgebrauch als Ursache in Betracht kommt; diese Anschauung begründet er mit seinem Zweifel,„daß Arten im Naturzustande jemals plötzlichen Veränderungen unter- liegen.

Other countries(such as Hungary and Slovenia) took a more“gradualist” approach by implementing step-by-step macro-economic, structural and institutional reforms, avoiding thus abrupt changes in economic output, employment and welfare.
Andere Länder(wie Ungarn und Slowenien) entschieden sich für ein behutsameres Vorgehen und führten die makroökonomischen, strukturellen und institutionellen Reformen Schritt für Schritt durch, so dass abrupte Veränderungen bei Wirtschaftsleistung, Beschäftigung und Wohlstand vermieden wurden.