What is the translation of " ABRUPT CHANGES " in Slovak?

• náhle zmeny
• prudké zmeny
• dramatickými zmenami
• náhlym zmenám
• náhlymi zmenami
• náhlych zmien

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into Slovak

Abrupt changes in conditions.
Náhle zmeny podmienok.

I love those abrupt changes.
Mám rada tieto cudzokrajné zmeny.

Abrupt changes are to be avoided.
Treba sa vyvarovať náhlych zmien.

Any failures, delays and abrupt changes can bring the business plan to naught.
Akékoľvek poruchy, meškanie a náhle zmeny môžu mať podnikateľský plán k ničomu.

Abrupt changes in the electromagnetic field irritate our bodies.
Náhle zmeny magnetického poľa dráždia naše telo.

Scenery change smoothly without abrupt changes, which makes the game realistic, beautiful.
Príroda plynule meniť bez náhlych zmien, ktoré robí hru realistickejšie, krásne.

The abrupt changes in the pulse speak of grand experiences of man.
Prudké zmeny v pulze hovoria o veľkých zážitkoch.

However, this process will not be too pronounced in childhood, since children do not have abrupt changes of roles.
Tento proces však nebude v detstve príliš výrazný, pretože deti nemajú náhle zmeny rolí.

It is all abrupt changes in physical systems.
Z tohto dôvodu sú dramatické zmeny vo všetkých systémoch tela.

Finally, the Commission proposes a'safety net' to avoid too abrupt changes in Member States' allocations.
Komisia okrem toho navrhuje tzv. záchrannú sieť s cieľom zabrániť príliš náhlym zmenám v alokáciách členských štátov.

From what I have read, abrupt changes can happen when a woman's either menopausal or.
Čo som sa dočítal,… jej náhle zmeny znamenajú buď menopauzu… alebo.

This is caused by the influence of external electromagnetic fields that are characterized by abrupt changes(peaks and gaps).
Stalo sa to pod vplyvom vonkajších magnetických polí, ktoré sú charakterizované náhlymi zmenami(špičkami a medzerami).

Geomagnetic jerks" are abrupt changes in the strength of Earth's magnetic field.
Geomagnetické trhliny" sú náhlymi zmenami v sile magnetického poľa Zeme.

The addition of water, pH should be below about 7.0, it is necessary to produce small portions to avoid abrupt changes in acid-base balance.
Pridanie vody, ktorej hodnota pH by mala byť nižšia ako 7,0, by sa mala uskutočniť v malých dávkach, aby sa zabránilo náhlym zmenám v acidobázickej rovnováhe.

Such abrupt changes in the state of the body are reflected in the psycho-emotional background.
Takéto náhle zmeny v stave tela sa odrážajú v psycho-emocionálnom pozadí.

We do know that stock exchanges are often driven by abrupt changes in investor sentiment, which is reflected in volatile share prices.
Vieme, že burzy sú často ovplyvňované náhlymi zmenami nálad investorov, čo sa odráža v kolísaní cien akcií.

The abrupt changes in temperature between summer day and night, cause a perfect balance of fruit during ripening.
Prudké zmeny teplôt v lete medzi dňom a nocou spôsobujú dokonalú rovnováhu pre dozrievanie hrozna.

From this“evolution” all the leaps, abrupt changes and revolutionary transformations are eliminated.
Z tejto„evolúcie“ sú eliminované všetky skoky, náhle zmeny a revolučné zmeny..

The abrupt changes of temperature between the summer day and night, cause a perfect balance of the fruit during its maturation.
Prudké zmeny teplôt v lete medzi dňom a nocou spôsobujú dokonalú rovnováhu pre dozrievanie hrozna.

Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes(e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems.
Pozornosť sa bude venovať aj mechanizmom spätnej väzby, náhlym zmenám(napr. cirkulácii v oceánoch) a účinkom biologickej diverzity a ekosystémov.

Excessively abrupt changes mean that the transition to a low-carbon economy is often experienced as a threat in traditional production areas.
Veľmi prudké zmeny znamenajú, že v tradičných výrobných oblastiach sa prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo často pociťuje ako hrozba.

Carney warned that very low equilibrium interest rates had in the past coincided with wars, financial crises and abrupt changes in the banking system.
Že Carney varoval, že veľmi nízke rovnovážne úrokové sadzby sa v minulosti zhodovali s vojnami, finančnou krízou a dramatickými zmenami v bankovom systéme.

Instead, there were abrupt changes along the way, Marian's work being a classic example of this.
Namiesto toho v ňom prebiehali rôzne a náhle zmeny, pričom Marianina práca je toho klasickým príkladom.

In a nutshell, the findings suggest that emissions drive climate changes that trigger abrupt changes to Earth systems when they cross certain thresholds.
V skratke: zistenia naznačujú, že emisie sú hnacím motorom klimatických zmien, ktoré spustia prudké zmeny v zemských systémoch, keď prekročia istú hranicu.

Such major and abrupt changes may lead to redundancies which cannot be covered by the existing Regulation.
Tieto významné a náhle zmeny môžu viesť k prepúšťaniu, na ktoré sa súčasné nariadenie nevzťahuje.

China's economy may be slowing more sharply than anticipated and global financial markets and many emerging markets are vulnerable to abrupt changes in risk sentiment and growth expectations.
Čínske hospodárstvo môže spomaľovať prudšie, než sa očakávalo, a globálne finančné trhy a mnohé rozvíjajúce sa trhy sú citlivé na náhle zmeny vnímania rizika a očakávania rastu.

Psychologists believe that abrupt changes in the body are directly reflected on the psycho-emotional state.
Psychológovia sa domnievajú, že náhle zmeny v tele sa priamo odrážajú v psycho-emocionálnom stave.

Abrupt changes in light intensity shall be avoided at the changeover time through the use of dimmable lights or background lighting.
Je potrebné zamedziť náhlym zmenám intenzity osvetlenia v čase zmeny osvetľovania, a to použitím tlmených svietidiel alebo osvetlenia pozadia.

Hormonal: Women tend to suffer abrupt changes in their emotional stability according to their natural cycle.
Hormonálne: Ženy majú tendenciu trpieť náhlymi zmenami v emočnej stabilite podľa svojho prirodzeného cyklu.

ABS Pro reduces abrupt changes in steering force in this type of situation, even where there is fast braking activity going on.
ABS Pro znižuje náhle zmeny sily riadenia v situáciách tohto druhu, a to aj v prípade, že dôjde k rýchlemu brzdeniu.