What is the translation of " SHARP CHANGES " in Slovak?

• ostré zmeny
• prudkých zmenách
• náhle zmeny
• výrazné zmeny

Examples of using Sharp changes in English and their translations into Slovak

Sharp changes in daily temperature.
Ostré zmeny dennej teploty.

A line of linear type will smooth sharp changes and roughness of the earth.
Čiara lineárneho typu vyrovná ostré zmeny a drsnosť zeme.

Sharp changes in water parameters are also destructive for a living being.
Ostré zmeny parametrov vody sú deštruktívne aj pre živú bytosť.

Romanovskie are especially sensitive to sharp changes in temperature, drafts and humidity.
Romanovskie sú obzvlášť citlivé na prudké zmeny teploty, prievanu a vlhkosti.

This way gives the chance to considerably change image, but without cardinal sharp changes.
Týmto spôsobom dáva možnosť výrazne zmeniť obraz, ale bez zásadných ostrých zmien.

Try not to allow sharp changes in temperature and drafts in the apartment.
Snažte sa nepovoliť ostré zmeny teploty a prievanu v byte.

Differs in the big term of operation, resistance to a mold and sharp changes of temperatures.
Líši sa vo veľkom termíne prevádzky, odolnosti voči plesni a prudkým zmenám teplôt.

There are no sharp changes in temperature or sharp weather changes..
Nie sú žiadne ostré zmeny teploty alebo ostrých zmien počasia.

The film must also be fixed in places where there are sharp changes in depth or steps, ledges, etc.
Film je tiež potrebné stanoviť v miestach, kde sú náhle zmeny hĺbky alebo schody, rímsy, atď.

When there are sharp changes in the heat-insulated area, the foam does not glue, but is nailed.
Ak dochádza k ostrým zmenám v tepelne izolovanej oblasti, pena sa nelepí, ale je pribitá.

Something which for example can occur in sports where there is extensive direct contact and sharp changes in direction.
Toto sa stáva najmä pri športe, kde je nadmerný priamy kontakt a ostré zmeny v smere.

Sharp changes in temperature lead to the formation of condensation, and, accordingly, to the appearance of rust.
Ostré zmeny teploty vedú k vzniku kondenzácie a následne ku vzniku hrdze.

The dissatisfaction of the animals, caused by sharp changes in the usual conditions of detention, feeding;
Nespokojnosť zvierat spôsobená ostrými zmenami v obvyklých podmienkach zadržania, kŕmenia;

After all, sharp changes in the behavior and development of the schoolboy are visible even with the naked eye.
Koniec koncov, ostré zmeny v správaní a rozvoji školáka sú viditeľné aj voľným okom.

Whether in the boardroom or the classroom, Sharp changes the way you teach, collaborate and communicate.
Či ste v zasadacej miestnosti alebo triede, Sharp zmení spôsob vašej výučby, spolupráce a komunikácie.

The Techfit support system provide a dynamic support and stability, when doing quick turns and sharp changes of direction.
Systém Techfit je zárukou pre dynamickú podporu a stabilitu pri prudkých zmenách smeru.

This leads to sharp changes in blood pressure, dizziness and severe headaches, nausea and even vomiting.
To vedie k ostrým zmenám krvného tlaku, závratom a silným bolestiam hlavy, nevoľnosti a dokonca aj vracaniu.

Oval and conical pins ensure immediate acceleration and greater stability even with sharp changes in direction.
Oválne a kužeľové kolíky zaisťujú okamžité zrýchlenie a väčšiu stabilitu aj pri prudkých zmenách smeru.

Sharp changes in temperature and humidity cause a serious blow to the entire building, regardless of what used the building materials.
Ostré zmeny teploty a vlhkosti spôsobujú vážnu ranu celej budove, bez ohľadu na to, čo používali stavebné materiály.

The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data.
Od ECB sa neočakáva, že by robila úpravy ex post, pokiaľ národné centrálne banky nezistia v konečných údajoch výrazné zmeny.

Sharp changes in the behavior of the baby take the parents off guard, despite the general awareness of the crisis of the first year of life.
Ostré zmeny v správaní sa dieťaťa berú rodičov do rúk napriek všeobecnému povedomiu o kríze v prvom roku života.

Hormonal reorganization is influenced by magnetic storms, differences of temperatures, sharp changes of humidity of air, atmospheric pressure.
Hormonálna reorganizácia je ovplyvnená magnetickými víchricami, teplotnými zmenami, náhlymi zmenami vlhkosti vzduchu, atmosférickým tlakom.

This leads to sharp changes in prices for resources, especially in resource HTS, and a more aggressive pricing policy with HTS operators to capture greater market share.
To vedie k prudkým zmenám v cenách zdrojov, a to najmä v HTS zdrojov, a agresívnejší cenovú politiku s HTS operátormi zachytiť väčší podiel na trhu.

Financial aspects may reflect jumps in exchange rates, price changes, sharp changes on the world and state financial exchanges and funds.
Finančné aspekty môžu odrážať skoky výmenných kurzov, zmeny cien, prudké zmeny na svetových a štátnych finančných burzách a fondoch.

If the hair began to crumble due to sharp changes in air temperature, humidity, that the body could not cope in time, the application of these periods darsonval deserve only positive reviews.
Ak sa vlasy začali rozpadávať kvôli prudkej zmene teploty vzduchu, vlhkosti, ktorou sa telo nedokázalo vyrovnať včas, používanie darsonvalu počas týchto období prinesie len pozitívnu spätnú väzbu.

Torn ACL's are most often related to high impact sports or when the knee is forced to make sharp changes in movement and during abrupt stops from high speed.
Torn ACL je najčastejšie súvisí s vysokou vplyv športu, alebo ak je koleno nútený vykonať výrazné zmeny v pohybe a pri prudkom zastavení z vysokej rýchlosti.

These events tend to involve forceful or sharp changes- either smart or bad- such as obtaining married, departure to school, losing a beloved, obtaining dismissed, or moving.
Tieto udalosti majú tendenciu zahŕňať drastické alebo náhle zmeny- či už dobré alebo zlé- ako sa oženiť, odísť na vysokú školu, stratiť milovaného človeka, dostať sa na paľbu alebo sa pohybovať.

In addition, they are excellent baking powder, inhibit the inevitable caking of the soil, equalize the temperature during its sharp changes in the external environment.
Okrem toho sú vynikajúcim práškom do pečiva, zabraňujú nevyhnutnému spekaniu pôdy, vyrovnávajú teplotu počas prudkých zmien vonkajšieho prostredia.

However, to use them in the bathroom and the bathroom is still not recommended that even high-quality material with sharp changes in temperature and humidity conditions can come into disrepair.
Avšak, ich použitie v kúpeľni a kúpeľňa je stále neodporúča, že aj vysoko kvalitný materiál s ostrými zmenami teploty a vlhkosti môžu prísť do rozpadu.

Thus far, such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3, rather than sharp changes in the evolution of M3 itself.
Tento vývoj sa zatiaľ prejavuje skôr substitúciou medzi jednotlivými zložkami širokého menového agregátu M3 ako prudkými zmenami vo vývoji samotného menového agregátu M3.