SHARP CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغيرات حادة
• تغييرات حادة
• التغيرات الحادة
• والتغيرات الحادة

Examples of using Sharp changes in English and their translations into Arabic

Sharp changes in temperature and humidity.
تغيرات حادة في درجات الحرارة والرطوبة

The 1980s witnessed sharp changes in migration trends world wide.
شهد عقد الثمانينات تغييرات حادة في اتجاهات الهجرة على النطاق العالمي

Sharp changes in the psyche due to brain degradation;
تغيير حاد في النفس بسبب تدهور الدماغ

The dissatisfaction of the animals, caused by sharp changes in the usual conditions of detention, feeding;
استياء الحيوانات، الناجم عن التغييرات الحادة في ظروف الاعتقال المعتادة، والتغذية

Sharp changes in ambient or atmospheric pressure.
تغييرات حادة في الضغط المحيط أو الضغط الجوي

Dark beige marble Turkish distinguished resistance to sharp changes of temperature, durability and ease of handling.
الظلام الرخام البيج المقاومة المتميزة التركية إلى تغييرات حادة في درجة الحرارة، والمتانة وسهولة التعامل معها

It is necessary to avoid rapid administration at doses that exceed one gram of phosphocreatinine, as this can cause sharp changes in blood pressure.
من الضروري تجنب الإدارة السريعة بجرعات تتجاوز غرام واحد من الفوسفوكريتينين، لأن هذا يمكن أن يسبب تغيرات حادة في ضغط الدم

There are no sharp changes in temperature or sharp weather changes..
لا توجد تغييرات حادة في درجة الحرارة أو حادة التغيرات المناخية

It is similar to El Niño and La Niña in the Pacific, which cause sharp changes in weather patterns on both sides of the ocean.
إنه مشابه لظاهرة النينيو والنينيا في المحيط الهادئ، والتي تسبب تغيرات حادة في أنماط الطقس على جانبي المحيط

Also on the calendar there are scheduled performances of key functionaries of the world economy, the application of which often cause sharp changes in prices.
العروض أيضا على الجدول الزمني هناك من المقرر من الموظفين الرئيسيين في الاقتصاد العالمي، وتطبيق والتي غالبا ما تسبب تغيرات حادة في الأسعار

Certain trends, including decreasing areas of woodland, sharp changes in agricultural areas and other land-cover/land-use types, have been identified.
فقد تم التعرف على اتجاهات معينة، منها تقلص مساحات الغابات، وحصول تغيرات حادة في المناطق الزراعية وأنواع أخرى من الكساء الأرضي/استعمال الأراضي

Sharp changes and long-term declines in primary commodity prices have disturbed and undermined the productive activity of crop producers in many developing countries.
والتغيرات الحادة واﻻنخفاضات الطويلة اﻷجل في أسعار السلع اﻷولية قد أدت إلى زعزعة وتقويض النشاط اﻻنتاجي لدى منتجي المحاصيل بالكثير من البلدان النامية

However, to use them in the bathroom and the bathroom is still not recommended that even high-quality material with sharp changes in temperature and humidity conditions can come into disrepair.
ومع ذلك، لاستخدامها في الحمام ومازال لا ينصح الحمام أنه حتى مواد ذات جودة عالية مع التغيرات الحادة في درجات الحرارة والرطوبة يمكن أن تأتي في حالة سيئة

This leads to sharp changes in prices for resources, especially in resource HTS, and a more aggressive pricing policy with HTS operators to capture greater market share.
وهذا يؤدي إلى تغيرات حادة في أسعار الموارد, خصوصا في HTS الموارد, وسياسة تسعير أكثر عدوانية مع مشغلي HTS للقبض على حصة أكبر في السوق

A trade dispute between China and the United States is the main cause of metal price volatility, industry sources said in Hong Kong this week, as market participants brace for continued sharp changes.
نزاع التجاري بين الصين والولايات المتحدة هو السبب الرئيسي لل أسعار المعادن التقلب, وقالت مصادر في صناعة النفط في هونغ كونغ هذا الأسبوع, كما يستعد المشاركين في السوق لاستمرار التغيرات الحادة

However, any new elements that sought to address sharp changes in scales would, in his view, further complicate the calculation and distort the principle of capacity to pay.
واستدرك قائلا إن أي عناصر جديدة تستهدف معالجة التغيرات الحادة في جداول الأنصبة المقررة من شأنها، في نظره، أن تزيد من تعقيد طريقة الحساب وأن تشوه مبدأ القدرة على الدفع

A trade dispute between China and the United States is the main cause of metal price volatility, industry sources said in Hong Kong this week, as market participants brace for continued sharp changes.
A trade dispute between China and the United States is the main cause of metal price volatility, وقالت مصادر في صناعة النفط في هونغ كونغ هذا الأسبوع, كما يستعد المشاركين في السوق لاستمرار التغيرات الحادة

Such effects resulting from sharp changes in investor sentiment can be significant for countries in which the capital account is liberalized and no capital account management techniques are used.
وهذه الآثار الناجمة عن حدوث تغيرات حادة في معنويات المستثمرين، يمكن أن تكون كبيرة بالنسبة إلى لبلدان التي يتم فيها تحرير حساب رأس المال، ولا يتم استخدام أي تقنيات لإدارة حساب رأس المال

Impoverished producers of importables, whether in the urban informal economy or in agriculture, have been particularly vulnerable to the influx of cheap imports and sharp changes in the relative prices and availability of inputs.
وأصبح منتجو الواردات الذين ألم بهم الفقر، سواء يعملون في الاقتصاد الحضري غير الرسمي أو في قطاع الزراعة، في وضع ضعيف على وجه الخصوص أمام تدفق الواردات الرخيصة والتغيرات الحادة في الأسعار النسبية وتوفر المدخلات

(1) Sharp changes(up and down) of moisture content in solid floor planking is caused by Extreme temperature changes, and floor paint is unmatched compared with the extension of flooring and thus leads to cracking problems.
(1) التغيرات الحادة(صعودا وهبوطا) من محتوى الرطوبة في ألواح الأرضيات الصلبة هو سبب التغيرات في درجات الحرارة الشديدة، والطلاء الأرض لا مثيل لها مقارنة مع تمديد الأرضيات، وبالتالي يؤدي إلى تكسير المشاكل

As the recent East Asian crisis has dramatically demonstrated, the potential for“herd” behaviour inherent in financial markets can lead to sharp changes in market sentiment, provoking sudden and abrupt reversals in the direction of private capital flows.
وعلى نحو ما أوضحت بجﻻء بالغ اﻷزمة التي حدثت مؤخرا في شرقي آسيا، فإن احتماﻻت سلوك" القطيع" الكامنة في جوهر اﻷسواق المالية يمكن أن تفضي إلى تغيرات حادة في المشاعر السائدة بالسوق بل وتحفز على حدوث تراجعات مفاجئة ومباغتة في مسار التدفقات الخاصة من رؤوس اﻷموال٢٢

Sharp changes in world commodity prices, interest rates and exchange rates, restrictions on the movement of factors of production or, on the contrary, their liberalization may affect a country ' s socio-economic conditions in many ways either for the better or for the worse.
واﻷحوال اﻻجتماعيةـ اﻻقتصادية بالبلد قد تتعرض لتأثيرات طيبة أو سيئة بسبب التغيرات الحادة في أثمان السلع ومعدﻻت الفائدة وأسعار القطع على الصعيد العالمي، والقيودات المفروضة على حركة عوامل اﻻنتاج، أو تحرير هذه العوامل على النقيض من ذلك

In instances when sharp changes in international interest rate differentials occur and foreign investors account for an important part of the local debt market, they might rapidly reduce their holdings of local currency debt, producing both a sharp rise in domestic interest rates and downward pressure on the domestic currency.
وفي بعض الحالات، عند حدوث تغيرات حادة في فروق أسعار الفائدة الدولية، وعندما يكون بحوزة المستثمرين الأجانب جزء مهم من سوق الديون المحلية، فإنهم قد يعمدون بسرعة إلى تقليص حيازاتهم من الديون بالعملات المحلية، فينتج عن ذلك ارتفاع حاد في أسعار الفائدة المحلية وضغوط على العملة المحلية لخفض قيمتها(

Second, a sharp change in diet is bad for health.
ثانيا، تغيير حاد في النظام الغذائي هو سيئ للصحة

A sharp change in diet should be avoided.
وينبغي تجنب تغيير حاد في النظام الغذائي

A sharp change in climatic and geographical conditions.
تغيير حاد في الظروف المناخية والجغرافية

A sharp change in the hormonal background can cause varicose veins.
تغيير حاد في الخلفية الهرمونية يمكن أن يسبب الدوالي

A sharp change of climatic conditions.
تغيير حاد في الظروف المناخية

A sharp change in the situation;
وتغيير حاد في الحالة

Hypothermia, or a sharp change of climatic zones.
انخفاض حرارة الجسم، أو تغيير حاد في المناطق المناخية

How to use "sharp changes" in a sentence

The pictures with sharp changes use the "amplitude = constant" formulea.

Sharp changes in temperature and humidity frequently damage paintings on wood.

This asset class can be subject to sharp changes in sentiment.

The sharp changes of S around h=±2,0 indicate the phase transitions.

Love the sharp changes and the big tones on the gits.

Rapid and sharp changes of it may indicate a Geomagnetic storm.

Sharp changes in weight, either significant weight loss or weight gain.

Sharp changes of the weather are typical for the whole territory.

But when sharp changes in world trading conditions cause the U.S.

Sudden and sharp changes are on the order of the day.