Examples of using
Abrupt changes
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Sources of abrupt changes.
Kilder til brå endringer.
Abrupt changes in conditions.
Brå endringer i forholdene.
Modelling abrupt changes.
Modellering av brå endringer.
Abrupt changes can lead to vomiting or diarrhoea, so switch foods by weaning gradually over the course of a week.
Plutselige endringer kan føre til oppkast eller diaré, så skift för gradvis i løpet av en uke.
Consequences of abrupt changes.
Følger av brå endringer.
The discontinuities are abrupt changes in pixel intensity which characterize boundaries of objects in a scene.
Avbrudd er plutselige endringer i pixel intensitet som kjennetegner grensene for objekter i en scene.
Man-made climate change?>- Abrupt changes.
Endrer mennesker klimaet?>- Brå endringer.
It helps cope with abrupt changes and enhance personal strength.
Det hjelper med å takle brå endringer og styrke personlig styrke.
Smooth Images Applies smoothing to minimize abrupt changes in images.
Jevne bilder: Bruker utjevning for å minimere skarpe endringer i bilder.
Any failures, delays and abrupt changes can bring the business plan to naught.
Eventuelle feil, forsinkelser og plutselige endringer kan gjøre en forretningsplan til intet.
The most common cause of the appearance of stretch marks-abrupt changes in body volume.
Den vanligste årsaken til utseendet på strekkmerker-brå endringer i kroppsvolum.
Usually they are better tolerated by abrupt changes in weather conditions, and also less affected by disease and pest damage.
Vanligvis blir de bedre tolerert av brå endringer i værforhold, og også mindre påvirket av sykdom og skadedyr.
Human-induced warming could lead to large-scale, irreversible,and/or abrupt changes in physical systems.
Den menneskeskapte oppvarmingen kan føre til store, irreversible,og/eller brå endringer i fysiske systemer.
No amount of tinkering or abrupt changes in economic policy dictated by the infallible'lider maximo' Fidel Castro changed this essential relationship.
Ingen mengde justeringer og brå endringer i den økonomisk politikken- diktert av den ufeilbarlig«lider maximo» Fidel Castro- endret dette grunnleggende forholdet.
Traders can use these readings to predict abrupt changes in the market.
Tradere kan bruke disse tallene til å forutse plutselige endringer i markedet.
Climate models are best used to estimate gradual changes resulting from higher concentrations of greenhouse gases, andare often unable to predict abrupt changes.
Klimamodellene sier mest om gradvise endringer som følge av høyere konsentrasjon av klimagasser, menkan ofte ikke beregne og forutsi de brå endringene.
When running, prefer soft ground and avoid abrupt changes of the ground.
Når du kjører, foretrekker du myk grunn og unngå plutselige endringer i bakken.
Any abrupt changes in water quality and parameters will cause these corals to react and is a good indication that something is amiss with water parameters and/or chemistry.
Eventuelle brå endringer i vannkvalitet og parametre vil føre til at disse korallene reagerer og er en god indikasjon på at noe er galt med vannparametere og/ eller kjemi.
Scenery change smoothly without abrupt changes, which makes the game realistic, beautiful.
Naturen endrer greit uten brå endringer, noe som gjør spillet realistisk, vakre.
However, this process will not be too pronounced in childhood,since children do not have abrupt changes of roles.
Denne prosessen vil imidlertid ikke være for uttalt i barndommen, sidenbarn ikke har abrupte rollerendringer.
This process develops rapidly andis accompanied by abrupt changes in the water, acid-base and electrolyte balance.
Denne prosessen utvikler seg raskt, oger ledsaget av skarpe endringer i vann, syre-base og elektrolyttbalansen.
Calculating the likelihood of and consequences of abrupt climate changes is very uncertain- partly because we do not know exactly where the“thresholds” lie,or what causes the abrupt changes.
Beregninger av sannsynligheter for og konsekvenser av brå klimaendringer er veldig usikre, blant annet fordi vi ikke helt vet hvor"tersklene" ligger, oghva det er som gir de brå endringene.
Make sure the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity.
Forsikre deg om at miljøet ikke utsettes for plutselige forandringer i temperatur og luftfuktighet.
And for animal andplant life, abrupt changes are particularly serious, especially for species that have long lifetimes, are not very mobile, are specially adapted to one habitat, or in any other way have few possibilities to adapt.
For dyre- ogplantelivet er brå klimaendringer alvorlig, særlig for arter som har lang levetid, er lite mobile, er spesielt tilpasset et levested eller på annen måte har liten mulighet til å omstille seg.
Insufficiently buffered water is more susceptible to abrupt changes in pH, as opposed to well-buffered.
Utilstrekkelig bufret vann er mer utsatt for brå endringer i pH, i motsetning til velbuffert.
We focus on understanding the causes anddynamics of extreme events and abrupt changes in the climate system, including identifying critical thresholds, understanding how such events develop, and what consequences they have.
Under forskningstema Klimafare fokuserer vi på å forstå hva somutløser ekstreme hendelser og brå endringer i klimasystemet, på hvordan slike hendelser arter seg og på hvilke konsekvenser de har.
In addition, climate hazards are caused by unstable ice sheets,major ecosystem changes and abrupt changes in the circulation in the atmosphere or the ocean.
Men klimafarer kan også handle om is som brister,store endringer i økosystemer og brå endringer i sirkulasjonssystemet i havet eller atmosfæren.
On the other hand it is also true that sudden changes in market conditions can lead to abrupt changes, which might have escaped all your calculations, thereby causing unprecedented changes in the trends.
På den annen side er det også sant at plutselige endringer i markedsforhold kan føre til brå endringer, som kan ha rømt alle dine beregninger, og dermed forårsaker enestående endringer i trender.
While fluctuations in the levels of these hormones, throughout women's natural cycle,is considered normal but abrupt changes in the levels and considerable symptoms are an indication of underlying problem.
Mens variasjoner i nivåene av disse hormonene, gjennom kvinners naturlige syklus,anses normale men brå endringer i nivåene og betraktelige symptomer er en indikasjon på underliggende problem.
The reconfiguration events usually included rapid and chaotic variation of the magnetic field strength anddirection, as well as abrupt changes in the motion of the plasma, which often stopped co-rotating and began flowing outward.
Rekonfigurasjonen inkluderte vanligvis raske og kaotiske variasjoner av magnetfeltets styrke ogretning så vel som brå endringer i plasmaens bevegelse som ofte stoppet med-rotasjonen og begynte å strømme utover.
Results: 31,
Time: 0.0426
How to use "abrupt changes" in an English sentence
Eyebrow-raising testimony, abrupt changes of plans, courtroom delays.
This includes abrupt changes in the characteristic impedance.
If possible, avoid abrupt changes in humidity levels.
Abrupt changes in rainfall during the twentieth century.
Sudden or abrupt changes are easier to notice.
Uranus brings out abrupt changes and radical shifts.
Abrupt changes in tense, word use, etc.
3.
Let's cover up those abrupt changes in texture.
What is causing the abrupt changes in CO2?
Anytime Uranus is activated abrupt changes are possible.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文