What is the translation of " ABRUPT CHANGES " in Ukrainian?

• різкі зміни
• раптових змін
• різких змін
• різкими змінами
• різких перепадів

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into Ukrainian

Abrupt changes in conditions.
Різкі зміни умов.

Otherwise, just take the right, without abrupt changes of speed.
Інакше, просто прийміть управо, без різкої зміни швидкості.

Abrupt changes in the form of components and.
Значні зміни стали відбуватись у формах і.

Food production is unlikely to cope with these abrupt changes in temperature.
Виробництво їжі навряд чи впорається з цими різкими змінами температури.

Around 2012, I noticed abrupt changes in adolescents' behaviors and emotional states.
У 2012 році я помітила раптові зміни в поведінці підлітків та їхньому емоційному стані.

The two aforementioned phases of the cycle coincide with the most abrupt changes in the levels of female hormones.
Ці дві фази циклу збігаються з періодами різкої зміни рівня жіночих гормонів.

Sharp turns and abrupt changes in the direction of movement of the jelly mass during the passage of the coil.
Гострі повороти і різкі зміни напрямку руху желейної маси при проходженні змійовика.

I don't think that our Saudi friends would make any abrupt changes to harm themselves and the Russian economy.
Не думаю, що наші саудівські друзі підуть на різкі зміни на шкоду собі та Росії.

Abrupt changes in emotions adversely affect the work of the heart, affecting the frequency of its contractions.
Різкі зміни емоцій негативно позначаються на роботі серця, впливаючи на частоту його скорочень.

It arises with strong drafts, abrupt changes of temperature and at elevated humidity.
Воно виникає при сильних протягах, різких коливаннях температур і при підвищеній вологості повітря.

Probably more than any other Latin American country, the Argentine Republic is susceptible to abrupt changes of spirit and mood.
Аргентина, ймовірно, більше, ніж будь-яка інша латиноамериканська країна, схильна до різких змін думок та настрою.

The atmosphere is moving quickly, abrupt changes in circulation atmosphere creates a storm, cold or heat.
Атмосфера рухається швидко; різкі зміни циркуляції атмосфери створюють шторму, холод або жару.

When he got the call and was invited to go through the casting, Andrew realized that abrupt changes in his life were going to happen.
Коли йому подзвонили і запросили пройти кастинг, він зрозумів, що в його житті настають круті зміни.

In addition, abrupt changes in the hormonal background can occur during pregnancy or after an abortion and cause acne.
Крім того, різкі зміни гормонального фону можуть бути під час вагітності або після аборту і викликати прищі.

And don't forget about the benefits of a contrast shower, only without the abrupt changes and gradual decrease in water temperature.
І не забувайте про користь контрастного душу, тільки без різких перепадів, а з поступовим зниженням температури води.

Continuum(measurement), theories or models that explain gradual transitions from one condition to another without abrupt changes.
Континуум(вимірювання), теорії або моделі, які пояснюють поступові переходи з одного стану в інший без будь-яких різких змін.

Lakes in tectonic basins were formed by tectonic processes(abrupt changes in the earth's crust), for example during earthquakes.
У тектонічних озер улоговини утворились в результаті тектонічних процесів(різких змін у земній корі), наприклад, при землетрусах.

An ACL injury is particularly typical in people who play basketball, soccer or other sports that require abrupt changes in direction.
Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.

Abrupt changes in legislation, could easily trigger the so-called brain drain, however, on a much larger scale than it was in the 2000s.
Різкими змінами законодавтва зараз дуже легко можна спровокувати так званий brain drain,«відтік мізків» в значно більшому масштабі, ніж це було в 2000х.

In newborns and young girls, there is a so-called physiological fibrous-cystic mastopathy associated with abrupt changes in the hormonal background.
У новонароджених і юних дівчат зустрічається так звана фізіологічна фіброзно-кістозна мастопатія, пов'язана з різкими змінами гормонального фону.

As far as direct and proxy observations can tell, such abrupt changes in the atmospheric levels of CO2 have never before been seen.”.
Наскільки можна судити за даними прямих і непрямих спостережень, такі різкі зміни рівнів CO2 в атмосфері ніколи раніше не спостерігалися",- йдеться у звіті ВМО.

Continuum may refer to: Continuum(measurement), theories or models that explain gradual transitions from one condition to another without abrupt changes….
По суті справи, континуум(вимірювання), теорії або моделі, які пояснюють поступові переходи з одного стану в інший без будь-яких різких змін.

As far as direct and proxy observations can tell, such abrupt changes in the atmospheric levels of CO2 have never before been seen," the group said.
Наскільки можна судити за даними прямих і непрямих спостережень, такі різкі зміни рівнів CO2 в атмосфері ніколи раніше не спостерігалися",- йдеться у звіті ВМО.

He began to consider chemical reactions as processes of connection and separation of atoms to explain abrupt changes of structure when one compound transforms into another.
Ті ж хімічні реакції він став розглядати як зв'язані процеси сполуки і роз'єднання атомів, щоб пояснити стрибкоподібні зміни складу при перетворенні однієї сполуки на іншу.

In medical laboratories should not be abrupt changes in voltage, so you need to check all electrical equipment and to get alternative sources of energy.
У медичній лабораторії не повинно бути різких перепадів напруги, тому необхідно перевірити всі електрообладнання і обзавестися альтернативними джерелами енергії.

Analysis of elements assumes that abrupt changes of temperature and water composition of the magma always occurred at critical moments in the history of the volcanic Phlegraean fields.
Аналіз елементів припускає, що різкі зміни температури і водного складу магми завжди відбувалися в критичні моменти вулканічної історії Флегрейських полів.

So, when the monotonous driving without abrupt changes in speed mode, it is recommended to use a direct transfer, that is, which transmits the engine torque unchanged.
Так, при монотонній їзді без різких змін швидкісного режиму рекомендується використовувати пряму передачу, тобто ту, яка передає крутний момент двигуна без змін..