Приклади вживання Has drastically changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Moscow has drastically changed its tactics.
І Москва різко змінила свою тактику.Her perception of the Canadian health care system has drastically changed.
America has drastically changed over the past 40 years.
The life of some of them has drastically changed.
Життя деяких із них змінилося докорінно.Formula 1 has drastically changed over the last 40 years.
Формула 1 сильно змінилася за останні 30 років.The life of some of them has drastically changed.
Життя деяких із них у докорінно змінилося.His life has drastically changed since his wife disappeared.
Ten years have since passed and the world has drastically changed.
Пройшло десять років, і світ стрімко змінився.The Kiev coup has drastically changed the Ukraine-Russia relationship.
Find out how the role of fathers has drastically changed today.
Television has drastically changed our perceptions of the world and ourselves.
The importance of schools of science has drastically changed but not disappeared.
Що нині значення наукових шкіл не зникло, але істотно змінилося.He stressed since 2016, the Government has drastically changed the situation in the road system, unlocked most of the processes and made them transparent.
Він підкреслив, що з 2016 року Уряду вдалося суттєво змінити ситуацію в дорожньому господарстві, розблокувати більшість процесів, зробити їх прозорими.And now, without waiting for the realization of this scenario, the Chinese government has drastically changed housing policy reversal.
І ось, не чекаючи реалізації цього сценарію, китайський уряд різко змінює житлову політику на протилежну.That's because the very nature of management has drastically changed in recent years, resulting in a new set of expectations for those at the top.
Справа в тому, що за останні роки різко змінилася сама суть управління компанією, в результаті чого сформувалися нові очікування від лідерів.The new role of financial markets(foreign exchange, equity and credit)over the past few years has drastically changed the architecture of the global economy.
Нова роль фінансових ринків(валютних, фондових, кредитних)останніми роками різко змінила архітектуру світової економіки.Successful completion of the Budapest operation has drastically changed the whole strategic situation on the southern wing of the Soviet-German front and facilitated the offensive of the red Army in Berlin.
Успішне завершення Будапештській операції різко змінило всю стратегічну обстановку на південному крилі радянсько-німецького фронту і дозволило розвинути глибокий охоплення всього південного флангу німецьких військ.This personnel gap, caused by permanent,heavy losses suffered by Russia's forces, has drastically changed the scale and character of its military missions.
Брак бійців, викликаний постійними важкими втратами,які несуть російські війська, радикально змінила масштаб і характер військових операцій Москви.Living in the digital age has drastically changed the way we do business.
There is no doubt that the Internet has drastically changed the way we do business and secure loans.
Існує ніяких сумнівів, що Інтернет різко змінилася, як ми працюємо і безпечний кредити.Massive apartment privatisation in 1990s has drastically changed the ownership structure of housing stock in Ukraine.
Масова приватизація житла у 1990-х кардинально змінила структуру володіння житловим фондом в Україні.The technological advancements have drastically changed the lives of Americans.
Технологічні досягнення кардинально змінили життя американців.How things have drastically changed!
І як нині кардинально змінилася ситуація!I have drastically changed my opinion about this service.
I have drastically changed my plans.
Тоді я кардинально змінив свої плани.Currently, attitudes toward writing andteaching students to express their thoughts in writing have drastically changed.
Тому в цей час відношення до листа інавчання учнів умінь висловлювати свої думки в письмовій формі різко змінилося.Circumstances have drastically changed since then, and certain subjects, namely the Volyn tragedy, are perceived very sharply and are an element of the anti-Ukrainian propaganda conducted by Russia.
Відтоді реалії кардинально змінилися, і деякі теми, зокрема Волинського злочину, сприймаються дуже гостро і є елементом антиукраїнської пропаганди, яку веде Росія.Well the problem for our churches today isthat"the values upon which our society is built" have drastically changed over the last 30 years.
Проблема для наших церков сьогодні полягає втому, що"цінності, на яких побудоване наше суспільство", рішуче змінилися за минулі 30 років.Here you will notice the most common ways to build icons for specific needs and how trends on software andweb development have drastically changed from those times of command lines for each instruction until modern beauty of crystal icons.
Тут ви помітите найпоширеніших способів створення іконок для конкретних потреб і як тенденцій на програмне забезпечення тавеб-розробки різко змінилася з тих часів командних рядків для кожної інструкції до сучасних краси кристал іконок.It appears however that at a certain moment of his business activity the applicant had to discover that the guiding interpretation as to thetaxation regime in respect of import operations had drastically changed.
Проте, вбачається, що у певний момент цієї підприємницької діяльності заявник мав виявити, що тлумачення стосовно режиму оподаткування операцій з імпорту,яким слід було керуватись, докорінно змінилось.
