What is the translation of " HAS DRASTICALLY CHANGED " in Hungarian?

• drasztikusan megváltozott
• drasztikusan megváltoztatta
• gyökeresen megváltoztatta
• gyökeresen megváltozott
• drasztikus változáson

Examples of using Has drastically changed in English and their translations into Hungarian

Since 1995, my life has drastically changed.
Től az életem gyökeresen megváltozott.

The world has drastically changed, and musicians must change with it.
De hát a világ változik, és a zenésznek vele kell változnia.

Yes, but the situation has drastically changed.
Igen, de a helyzet drasztikusan megváltozott.

The world has drastically changed since the early 1970s.
A világ az 1970-es évek elejétől jelentősen megváltozott.

It should warn you that something has drastically changed.
Be kell látnia, hogy valami drámaian megváltozott.

Social media has drastically changed our lives.
A Social Media drasztikusan megváltoztatta az életünket.

The way that clothing is produced has drastically changed.
Ezzel egyidőben a ruhák anyaga is drasztikus változáson esett át.

The Internet has drastically changed the relationship between buyers and sellers.
Az internet gyökeresen megváltoztatta a vásárló és az eladó kapcsolatát.

Being part of this initiative has drastically changed my life”.
Ennek a kezdeményezésnek a részvétele drasztikusan megváltoztatta az életem.”.

Since the entry into force of the Visa Code in 2010, the environment in which visa policy operates has drastically changed.
A Vízumkódex 2010. évi hatálybalépése óta a vízumpolitika működési környezete drámai mértékben megváltozott.

I think new reporting has drastically changed since 9/11.
Szerintem az új jelentések drasztikusan megváltoztak szeptember 11 óta.

When the prophet returns to his people, his appearance has drastically changed.
Amikor a próféta visszatért a népéhez,… a megjelenése drasztikusan megváltozott.

The concept of VPNs has drastically changed over the past ten years.
A VPN-ek kocepciója drasztikusan megváltozott az utóbbi tíz év folyamán.

Over the years, the science and art of plumbing has drastically changed.
Az évek során a vízvezeték művészete és tudománya drasztikusan megváltozott.

The industrial revolution has drastically changed the relationship between man and the nature.
Az ipari forradalom alapvetően változtatta meg az emberiség és a környezet kapcsolatát.

You have recognized, that your real”Self” is an emptiness free of forms and shapes, a nothingness, the parent of everything and, when you return to the state of the observing Witness and continue to sense the world around you, and you will see that something has drastically changed in you.
Felismerted, hogy valódi"én"-ed egy formamentes üresség, semmi-ség, amely mindenek"szülője" s amint megfigyelő tanúságként visszatérsz a világ érzékeléséhez, úgy észreveheted, hogy valami gyökeresen megváltozott benned: testet öltött tudatosságként egy mindenre.

However, the nature of work has drastically changed in the past decade.
A munkavégzés jellege azonban gyökeresen megváltozott az elmúlt tíz évben.

The Internet has drastically changed the way in which information is shared, and has had a profound impact on marketing to mature consumers.
Az internet gyökeresen megváltoztatta azt a módot, ahogyan az emberek az információkat megosztják egymással, és ez mély hatást gyakorol a marketingre is.

The rise of industrialization, corporate farming, and mass production of food has drastically changed our food supply from what our ancestors ate.
Az iparosodás fokozódása, a nagyüzemi mezőgazdaság és az ételek tömeggyártása drasztikusan megváltoztatta az étkezési formánkat ahhoz képest, ahogy elődeink ettek.

The environment of infants and children has drastically changed in Europe during the last decades as reflected in alterations of behaviour, unhealthy dietary habits and low physical activity.
A csecsemők és gyermekek környezete drasztikus változáson ment keresztül Európában az elmúlt évtizedekben, mely magatartásuk megváltozásában, egészségtelen táplálkozási szokásaikban és alacsony fizikai aktivitásukban nyilvánul meg.

This personnel gap, caused by permanent, heavy losses suffered by Russia's forces, has drastically changed the scale and character of its military missions.
Az intenzív katonai műveletekből fakadó folyamatos, komoly katonai veszteségek okozta személyi hiány drasztikusan megváltoztatta az orosz katonai műveletek méretét és jellegét.

It is no secret that the internet has drastically changed the way information is distributed, which has had a profound effect on marketing.
Az internet gyökeresen megváltoztatta azt a módot, ahogyan az emberek az információkat megosztják egymással, és ez mély hatást gyakorol a marketingre is.

To sum it up I will just say that my psychological state has drastically changed, I became more open in interpersonal relations and more confident.
Összefoglalva, csak azt mondhatom, hogy pszichés állapotom drasztikusan megváltozott, nyitottabbá váltam az interperszonális kapcsolatokban és magabiztosabb lettem.

The way in which enterprises and SMBs need to operate and function has drastically changed over the last decade,” said Rob Brothers, Vice President of Support Services at IDC.
A kkv-k és a nagyvállalatok működési módja drasztikusan megváltozott az elmúlt évtizedben”- mondta Rob Brother, az IDC támogatásokért felelős igazgatója.

The technological advancements have drastically changed the lives of Americans.
A technológiai fejlesztések drasztikusan megváltozott a él amerikaiak.

The rules have drastically changed making for a more intense and aggressive online* arena.
A szabályok drasztikusan megváltoztak, így az online aréna vadabb és intenzívebb élményt kínál.

Have they experienced a time in their life that things have drastically changed?
Neked vannak fényképeid abból az időszakból, mikor az életed drasztikusan megváltozott?

In the aftermath of World War I, the map of Central and Eastern Europe had drastically changed.
Az első világháború következtében drámaian megváltozott Közép- és Kelet-Európa térképe.

Development of social networks, and, unfortunately, new threats that affect both consumers and businesses, have drastically changed the perception of online privacy and trust.
A közösségi hálózatok fejlesztése, valamint a fogyasztókat és vállalatokat egyaránt célzó új fenyegetések drasztikusan megváltoztatták az online adatvédelemhez és bizalomhoz való hozzáállást.

As consumers have drastically changed the way of watching films and have risen their expectations on availability of content, professionals have to re-think their communication strategies and look for new ways to communicate with the audience.
Mivel a fogyasztók filmnézési szokásai drasztikus változáson mennek keresztül, elvárásaik pedig a tartalom elérhetőségének függvényében növekednek, a szakembereknek újra kell gondolniuk kommunikációs stratégiáikat és új kommunikációs módszereket kell találniuk a közönség elérése céljából.