Що таке SIGNIFICANTLY CHANGED Українською - Українська переклад

• значно змінило
• суттєво змінили
• значно змінився
• істотно змінив
• значно змінена
• істотно змінилися
• значно змінила
• значно змінили
• суттєво змінила

Приклади вживання Significantly changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It significantly changed my life.”.
Це докорінно змінило моє життя».

The balance of forces significantly changed.
Баланс сил значно змінився.

Significantly changed sports equipment.
Значно змінилися спортивні снаряди.

Currently broadcast net"VTV Belarus" significantly changed.
В даний час сітка мовлення«ВТВ Білорусь» значно змінилася.

Significantly changed the design, site has become more….
Значно змінився дизайн, сайт став більш функціональним.

Philosophical views of Kant significantly changed in proportion to its spiritual development.
Філософські погляди Канта істотно мінялися по міру його духовного розвитку.

Significantly changed the design, site has become more functional, operational and user-friendly, full of useful information.
Значно змінився дизайн, сайт став більш функціональним, оперативним і зручним, наповненим корисною інформацією.

Although the technology has already automated and significantly changed most of our work.
Хоча технологія вже значно змінилася і автоматизувала більшу частину нашої роботи.

This intention significantly changed the growth of metal quotations.
Такий намір істотно змінило зростання котирувань металу.

The information era was able to transform the world and significantly changed the shape of modern society.
Інформаційна ера змогла трансформувати світ і значно змінила форму сучасного суспільства.

This significantly changed the information field of basic PR regions.
Це суттєво змінило інформаційне поле базових регіонів ПР.

Napoleonic Wars, which continued the war the French Revolution, significantly changed the political map of Europe.
Наполеонівські війни, які продовжували війни Французької революції, суттєво змінили політичну карту Європи.

As a result, significantly changed the balance of power on the continent.
Внаслідок цього суттєво змінився баланс сил на континенті.

According to him, the first five mobile teams(there are now seven of them), significantly changed the work of the centers.
За його словами, перші 5 мобільних бригад, які було створено(а надалі їх стало 7), суттєво змінили роботу центрів.

Schools were not significantly changed their destination and at the beginning of the XXI century.
Перебували навчальні заклади не змінили суттєво свого призначення і на початку ХХІ ст.

The flight was completed September 29, 1973 In order to improve the flight safety design"Soyuz" was significantly changed.
Політ був завершився 29 вересня 1973 р. З метою підвищення безпеки польоту конструкція корабля«Союз» була значно змінена.

It was Bazilevich who significantly changed the squad and managed to bring Shakhtar back to the ranks of the strongest Soviet teams.
Саме Олегу Базилевичу, який істотно змінив склад, вдалося повернути«Шахтар» до групи найсильніших команд Союзу.

The appearance of firearms contributed to the regular reconstruction of the castle, which significantly changed the appearance of the building.
Поява вогнепальної зброї посприяло регулярної реконструкції замку, що значно змінило зовнішній вигляд будівлі.

This massive influx of Iberian silver significantly changed Rome's economy, allowing it to become the superpower of its day.
Рясний приплив іберійського срібла істотно змінив економіку Римської республіки, дозволивши їй стати супердержавою свого часу.

In order to understand the essence of this trend, it is necessary to return to the period after the Second World War, which significantly changed the alignment of forces in Europe.
Для того щоб зрозуміти суть цього напрямку, необхідно повернутися у період після Другої світової війни, яка значно змінила розстановку сил в Європі.

The arrival of Slovaks significantly changed the ethnic structure of the area, as almost all the Slovak immigrants assimilated into the Czech majority in the course of time.
Прибуття словаків значно змінило етнічний склад області, але майже всі іммігранти зі Словаччини були асимільовані чехами.

Modem mass military systems developed into bureaucratic organiza­tions and significantly changed the nature of organizing and fighting wars.
Сучасні масові мілітаристські системи перетворилися на бюрократичні організації і значно змінили природу організації та ведення воєн.

The encounter with Earth significantly changed its orbit and, to a smaller extent, some of its physical properties(mass and structure of its outer layer).
Зближення із Землею значно змінило орбіту метеороїда, і меншою мірою, деякі з його фізичних властивостей(масу і структуру його верхнього шару).

Digital tools and trends entered the business environment and significantly changed the way we communicate, work, consume, buy and sell.
Цифрові інструменти та тренди увійшли в бізнес-середовище і значно змінили те, як ми спілкуємось, працюємо, споживаємо, купуємо, продаємо.

The encounter with Earth significantly changed its orbit and, to a smaller extent, some of its physical properties, including its mass and the structure of its upper layer.
Зближення із Землею значно змінило орбіту метеороїда, і меншою мірою, деякі з його фізичних властивостей(масу і структуру його верхнього шару).

More than 40 billion cubic meters of gas from Russia through Turkey significantly changed the position of the latter on the world arena,”- says Grivach.
Більше 40 мільярдів кубометрів газу з РФ через Туреччину істотно змінило б положення останньої на світовій арені»,- міркує Гривач.

Developers Land Cruiser in 2016 significantly changed the front part of the additions in the form of a new head optics with extended sections of LED lamps.
Розробники Ленд Крузер 2016 значно змінили передню частину доповненнями у вигляді нової головної оптики з витягнутими секціями світлодіодних ламп.

But 76 years ago terrible events took place here that significantly changed people's idea about the limits of cruelty, neglect, hatred….
Років тому на цьому хуторі відбулися страшні події, що суттєво змінили уявлення місцевих про межі жорстокості, зневаги, ненависті.

Recently Google Chrome updated to version 69, which significantly changed the design and brought a lot of failures in the browser.
Нещодавно Google Chrome оновився до версії 69, яка суттєво змінила дизайн та принесла із собою чимало збоїв у роботі браузера.

The year 2012 saw a paradigm shift for the CySEC as it significantly changed its policy on the way it handled financial companies.
У 2012 році відбулася зміна парадигми для CySEC, оскільки вона суттєво змінила свою політику щодо того, як вона обробляє фінансові компанії.