Що таке ЗНАЧНО ЗМІНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• has changed significantly
• has changed considerably
• has changed dramatically
• has evolved considerably

Приклади вживання Значно змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом століть вулиця значно змінилася.
Throughout the centuries, the street has changed significantly.

Значно змінилася ситуація під час Першої світової війни.
It changed significantly during the First World War.

Проведення тенісного турніру у 2011 році значно змінилася.
The Service in table tennis changed dramatically in 2002.

За останні десятиліття значно змінилася техніка рибальства.
Fishing techniques have changed considerably over the last decades.

В даний час сітка мовлення«ВТВ Білорусь» значно змінилася.
Currently broadcast net"VTV Belarus" significantly changed.

За Fidalgo, цей ринок Барселона значно змінилася в останнє десятиліття.
According to Fidalgo, this Barcelona market has changed significantly in the last decade.

Звичайно, їх загальна конструкція з часом значно змінилася.
Of course, their overall design has considerably changed over times.

Geely як компанія і як бренд значно змінилася протягом останнього десятиліття.
Geely as a company and as a brand has changed significantly during the last decade.

Однак протягом останніх 20-ти років ця парадигма значно змінилася.
But in the past 20 years, that paradigm has shifted dramatically.

Хоча технологія вже значно змінилася і автоматизувала більшу частину нашої роботи.
Although the technology has already automated and significantly changed most of our work.

Із появою світлодіодних продуктів ситуація значно змінилася.
With the maturation of the products, the situation has changed significantly.

З іншого боку, архітектура будівель значно змінилася залежно від періоду.
On the other hand, the architecture of the buildings changed considerably depending on the period.

Як я вже говорив раніше, ситуація після 15 листопада значно змінилася.
As I stated earlier, the industry has changed significantly over the last 15 years.

За 25 років компанія значно змінилася й перетворилася з невеликого представництва на добре розвинений середній бізнес.
Over 25 years, the company has changed considerably and turned from a small representative office into a well-developed middle-sized business.

В останні 10-15 років, думати про добавки кальцію значно змінилася.
Background In the past 10-15 years, thinking on calcium supplementation has shifted significantly.

З 1-го травня 2015 року ситуація значно змінилася з введенням першої лінійки алмазних виробів, розроблених та виготовлених німецькою фірмою;
Since May 2015, the situation has evolved considerably with the introduction of the first diamond production line designed and manufactured by the German firm;

Спосіб харчування виробляється, обробляється і те, що їдять значно змінилася з часом.
The way food is produced, processed and what is eaten has changed significantly over time.

В останні роки нормативна позиція Росії щодо криптовалют значно змінилася: країна часто коливається між забороною та дозволом.
Russia's regulatory position regarding cryptocurrencies has changed significantly in recent years, with the country frequently oscillating between prohibitive and permissive leanings.

Сьогодні, після двадцяти років напруженої конкурентної боротьби ситуація значно змінилася.
Today, after some two decades of massive green energy policy, the situation has changed dramatically.

Щоправда, оцінка впливовості громадянського суспільства, на їхнє переконання, значно змінилася на краще протягом останніх років.
Nevertheless, their assessment of the influence of civil society has changed significantly for the better in recent years.

Кондитерська промисловість, як і багато інших галузей промисловості, в останні роки значно змінилася.
Confectionery industry, like many other industries, has changed considerably in recent years.

Але за останні 10 000 років матеріальна форма, яку прийняли гроші, значно змінилася- від худоби і ракушок каурі до сьогоднішньої електронної валюти та біткойнів.
But over the last 10,000 years, the material form that money has taken has changed considerably- from cattle and cowrie shells to today's electronic currency.

Кондитерська промисловість, як і багато інших галузей промисловості, в останні роки значно змінилася.
The confectionery industry, like many other industries, has changed significantly in recent years.

Але за останні 10 000 років матеріальна форма, яку прийняли гроші, значно змінилася- від худоби і ракушок каурі до сьогоднішньої електронної валюти та біткойнів.
But, over the last 10,000 years or so, the material form of money has taken has changed considerably- from cowrie shells to cattle to today's electronic currency.

Тим не менш, за останні двадцять років або близько того, концепція фінансового планування значно змінилася.
However, over the past twenty or so years, the concept of financial planning has changed considerably.

В період між датою покупки транспортного засобу і його подальшим ввезенням на територію Австралії його вартість значно змінилася в зв'язку з наступними обставинами:.
Between the date of purchase of the vehicle and its subsequent importation into the territory of Australia, its value has changed significantly in connection with the following circumstances:.

Перед Україною стоять соціальні та економічні виклики, за період останніх п'яти років вона значно змінилася.
Ukraine is experiencing social and economic challenges and has changed dramatically even in five years, he said.

Слід зазначити, що за час дії положення статті 7 про обов'язкову оцінки застав, ситуація на ринку значно змінилася.
It should be noted that during the time of the provisions of Article 7 of the mandatory evaluation of collateral, the market situation has changed significantly.