What is the translation of " HAS FUNDAMENTALLY CHANGED " in Polish?

• całkowicie zmienia
• fundamentalnie zmienił

Examples of using Has fundamentally changed in English and their translations into Polish

Yet nothing has fundamentally changed.
Mimo to nic znacząco się nie zmieniło.

Of course through the eyes of Robyn, her world has fundamentally changed.
Oczywiście z punktu widzenia Robyn, jej świat zmienił się całkowicie.

Something has fundamentally changed in Lucifer.
Zaszła fundamentalna zmiana w Lucyferze.

And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Masowe zamykanie ludzi, według mnie zasadniczo zmieniło nasz świat.

But this has fundamentally changed with the development of massages.
Ale to zasadniczo zmieniło się wraz z rozwojem masaży.

And finally… this connection has fundamentally changed you.
Ten związek, całkowicie zmienia Ciebie… I w końcu.

The internet has fundamentally changed the way consumers shop and businesses advertise and sell their goods and services.
Za sprawą internetu nastąpiły fundamentalne zmiany w sposobie dokonywania zakupów przez konsumentów oraz w formach reklamy i sprzedaży towarów i usług przez przedsiębiorstwa.

The global context has fundamentally changed.
Sytuacja na świecie diametralnie się zmieniła.

That something has fundamentally changed in Lucifer. Mazikeen, we both know.
Doskonale wiemy, że zaszła fundamentalna zmiana w Lucyferze.

Mazikeen, we both know that something has fundamentally changed in Lucifer.
Doskonale wiemy, że zaszła fundamentalna zmiana w Lucyferze.

In particular, the market structure has fundamentally changed, for instance with the emergence of generic medicines or the development of highly innovative research-based medicinal products.
Zasadniczo zmieniła się przede wszystkim struktura rynku, na przykład w związku z pojawieniem się leków generycznych czy opracowaniem wysoce innowacyjnych produktów leczniczych opartych na badaniach naukowych.

And finally, this connection has fundamentally changed you.
I w końcu, ten związek, całkowicie zmienia Ciebie.

You can see how this has fundamentally changed the land in the picture on the front page.
Na zdjęciu na pierwszej stronie możesz zobaczyć, jak ten projekt fundamentalnie zmienił ziemię.

Significantly altered you to- the- core. this connection has fundamentally changed you… And finally.
I w końcu, Znacząco przemienia Ciebie aż do rdzenia. ten związek, całkowicie zmienia Ciebie.

Love it or hate it, technology has fundamentally changed many aspects of modern life, and the way we date and find love is no different.
Kochaj albo go nienawidzą, Technologia zmieniła zasadniczo wiele aspektów współczesnego życia, i sposób, w jaki data i znaleźć miłość nie jest inaczej.

And finally, Significantly altered you to- the- core. this connection has fundamentally changed you.
I w końcu, Znacząco przemienia Ciebie aż do rdzenia. ten związek, całkowicie zmienia Ciebie.

Turkey in that sense has fundamentally changed its constitution.
Turcja pod tym kątem gruntownie zmieniła konstytucję.

The network of bilateral and multilateral co-operations with their new joint audio and online presence has fundamentally changed the European broadcasting scene.
Sieć bilateralnych i wielostronnych współpracy wraz z ich obecnością w eterze i internecie w sposób fundamentalny zmienia rynek nadawców europejskich.

This friendship-first approach has fundamentally changed my understanding of dating and relationships.
Ta przyjaźń pierwszego podejście fundamentalnie zmienił moje rozumienie randki i relacje.

Our ancestors regarded garlic as allmogemat, an attitude that has fundamentally changed in modern times.
Nasi przodkowie uznać czosnek jako allmogemat, postawy, które zasadniczo zmieniło w dzisiejszych czasach.

And finally, this connection has fundamentally changed you… Significantly altered you to- the- core.
I w końcu, Znacząco przemienia Ciebie aż do rdzenia. ten związek, całkowicie zmienia Ciebie.

However, the functioning of Hotel Revenue Management has fundamentally changed within the past decade.
Jednak funkcjonowanie systemów zarządzania przychodem zmieniło się fundamentalnie na przestrzeni ostatniego dziesięciolecia.

The digital revolution The internet has fundamentally changed the way consumers shop and businesses advertise and sell their goods and services.
Rewolucja cyfrowa Za sprawą internetu nastąpiły fundamentalne zmiany w sposobie dokonywania zakupów przez konsumentów oraz w formach reklamy i sprzedaży towarów i usług przez przedsiębiorstwa.

The other issue relates to the relationship and consistency between the various policies, because the Commission clearly tells us that it has fundamentally changed things in this 2020 strategy, since it has reduced the number of targets.
Druga kwestia dotyczy związku i spójności pomiędzy różnymi politykami, jako że Komisja mówi nam jasno, że w"strategii 2020” wprowadziła zasadnicze zmiany, zmniejszając liczbę celów.

In the past decade, largely due to EU-financed infrastructure development, the European structure of such manufacturing processes has fundamentally changed, resulting in the development of production tools and culture in backward regions, renewing education and vocational training, at the same time as boosting employment, income and consumption.
W poprzednim dziesięcioleciu, w znacznej mierze dzięki infrastrukturze stworzonej ze środków europejskich, struktura terytorialna tych procesów produkcji w Europie głęboko się zmieniła, powodując w najmniej rozwiniętych regionach rozwój narzędzi i kultury produkcji, odnowę edukacji i szkoleń zawodowych, poprawę zatrudnienia oraz wzrost dochodów i konsumpcji.

Technological progress, notably in the areas of telecommunications and information technology, has fundamentally changed the perception of services and their potential role in international trade.
Postęp technologiczny, szczególnie w telekomunikacji i informatyce, zmienił zasadniczo sposób postrzegania usług i możliwości ich uczestnictwa w handlu międzynarodowym.

The evaluation of the role of the NATO-EU alliance must start with the acknowledgement that the political landscape in both Europe and the US has fundamentally changed recently, with the European Union now having a legitimate role to play in global security.
Ocenę roli sojuszu NATO-UE trzeba zacząć od stwierdzenia, że pejzaż polityczny zarówno w Europie, jak i w Stanach Zjednoczonych uległ ostatnio fundamentalnym zmianom, gdyż Unia Europejska ma teraz do odegrania rzeczywistą rolę w dziedzinie bezpieczeństwa światowego.

In Iraq, the U.S. had fundamentally changed the way it fought war.
W Iraku USA fundamentalnie zmieniło sposób prowadzenia wojny.

Since Poland's EU accession, the rules by which products were marketed have fundamentally changed.
Po wejściu Polski do UE zasadniczej zmianie uległy zasady wprowadzania produktów na rynek.

Internet usage has become part and parcel of our everyday lives as well as having fundamentally changed our habits as regards information and communication.
Korzystanie z Internetu stało się nieodłączną częścią życia, a także zasadniczo zmieniło nasze przyzwyczajenia w zakresie poszukiwania informacji oraz komunikacji z innymi ludźmi.

How to use "has fundamentally changed" in an English sentence

It has fundamentally changed the way I present.

This has fundamentally changed in the recent years.

Do you think technology has fundamentally changed education?

Digital has fundamentally changed the way consumers shop.

Modern software design has fundamentally changed how we.

Social media has fundamentally changed all the rules.

Technology-led automation has fundamentally changed how businesses operate.

Online dating has fundamentally changed the way .

Globalization has fundamentally changed the game of business.

Yet nothing has fundamentally changed inside the company.

How to use "całkowicie zmienia" in a Polish sentence

To właśnie ta trójka bierze udział w zdarzeniu, które całkowicie zmienia plany Kiryu.

Jest to nowa umowa, co nie znaczy, że całkowicie zmienia system, który pozwala uniknąć podwójnego opodatkowania.

Korek ten może być podgrzewany lub chłodzony, co całkowicie zmienia doznania towarzyszące zabawie.

Książka pisana tak jak „Wypatrując Andersa” całkowicie zmienia to podejście.

Razem z bratem dziewczyna ma straszny wypadek co całkowicie zmienia jej życie.

Praca jako usługa to rewolucyjne podejście, całkowicie zmienia spojrzenia na pracownika i jego potrzeby ale wymaga również innego spojrzenia na wykonywania pracy.

Sama autorka odbiega od przyjętych początkowo motywów i niemal całkowicie zmienia sens pisanej powieści.

To całkowicie zmienia relacje, ponieważ ludzie którzy wpisują taką frazę są dodatkowo promowane w kanałach social media i marketingu internetowego.

To pozycja, która całkowicie zmienia sposób myślenia.

Zmiana barwy całkowicie zmienia odbiór sceny. Źródło Czas na zastosowanie koloru nieco oderwane od samej gry, jednak jest to coś o czym trzeba wspomnieć.