Що таке РІЗКО ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• dramatically change
• dramatically alter
• to drastically change

Приклади вживання Різко змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть різко змінити природу.
Are dramatically changing nature.

Різко змінити свою фотографію на новий рівень.
Dramatically change your photo to the next level.

Апатичність може різко змінити приступом агресії.
Apathy can dramatically change the attack of aggression.

Подібно iPhone електромобілі можуть різко змінити світ.
Like iPhone electric vehicles can dramatically change the world.

Отож якісне збереження може різко змінити те, ким ми є, і прокласти шлях для абсолютно нового класу людей.
Creating a better grade of memories can dramatically change who we are and pave the way for an entirely new class of humans.

Деякі люди люблять Тоні Роббінса і приписують йому різко змінити своє життя на краще.
Some people love Tony Robbins and credit him with dramatically changing their lives for the better.

Якщо різко змінити звичний раціон харчування і вживати багато волокнистої їжі, то організм може отримати непотрібний стрес.
If you dramatically change the habitual diet and eat a lot of fibrous food, then the body can get unnecessary stress.

Як лікар, я бачу всі види недуг та травм, які можуть різко змінити стиль життя та довговічність.
As a doctor, I see all sorts of ailments and injuries that can dramatically alter one's lifestyle and longevity.

Хоча перспектива буквально втратити себе може бути надзвичайно травматичною, раннє втручання може різко змінити результат.
The prospect of literally losing one's self can be traumatic, but early intervention can dramatically alter the outcome.

Обчислювальної техніки та зв'язку через Інтернет буде різко змінити наше життя в найближчі роки.
Computer technology and connections via the internet will dramatically alter the direction of our lives over the coming years; to a vast degree.

Ймовірно, що у вас виникне бажання різко змінити все- починаючи від зовнішності і закінчуючи внутрішнім, духовним змістом.
It is likely that you have a desire to drastically change everything- from appearance and ending with inner, spiritual content.

Хоча перспектива буквально втратити себе може бути надзвичайно травматичною, раннє втручання може різко змінити результат.
While the prospect of literally losing one's self can be extremely traumatic, early intervention can dramatically alter the outcome.

Обчислювальної техніки та зв'язку через Інтернет буде різко змінити наше життя в найближчі роки, так глибоко.
Technology, computers and dialogue via the internet is going to dramatically change the way we live our lives over the coming years; profoundly so.

Колірна гамма може різко змінити свій відтінок або колір, в результаті реклама може стати дуже схожою на рекламу конкурентів.
Colors can very dramatically change your color or shade, eventually your ads will suddenly become highly similar to the ads of direct competitors.

По суті ж, багато банків не хочуть мати нічого спільного з XRP, оскільки криптовалюта може різко змінити свою вартість за одну ніч або навіть за кілька секунд.
As it stands, many banks don't want anything to do with XRP because it can dramatically change in value overnight or even in seconds.

Маючи намір змінити іншу людину або різко змінити себе відповідно до чужих ідеалів, ви прирікаєте свої відносини на невдачу.
Intending to change the other person or dramatically changing yourself to fit someone else's ideals dooms couples to failure.

Таким чином, шляхом створення якісної освіти за доступною ціною, ми можемо випускати висококваліфікованих персональних тренерів та різко змінити спосіб роботи цієї галузі.
So by making a quality education available at a reasonable price, we can produce highly qualified personal trainers and dramatically alter the way this industry operates.

По-друге, навіть якщо припустити, що їжа може різко змінити значення рН крові або інших тканин, ракові клітини не обмежується кислому середовищі.
Second, even if you assume that food could dramatically alter the pH value of blood or other tissues, cancer cells are not restricted to acidic environments.

Повідомлялося, що перенесений бій Усик- Такам відбудеться в жовтні, проте камерунець підписав контракт з промоутерською компанією Star Boxing, що може різко змінити плани боксера.
It was reported that the postponed fight would take place in October, but the Cameroonian boxer signed a contract with the Star Boxing promotion company, which could dramatically change the boxer's plans.

По-друге, навіть якщо припустити, що їжа може різко змінити значення рН крові або інших тканин, ракові клітини не обмежується кислому середовищі.
Second of all, even if we presume that food could considerably change the pH worth of blood or various other cells, cancer cells are not limited to acidic settings.

Коли справа дійшла до підтриманої Центральним банком цифровий валюти, Карні зазначив, що відчуває, що вона могла“істотно і можливо різко змінити банківську справу”, але могла також збільшити ризик ліквідності.
When it comes to a central bank-backed digital currency, Carney stated he feels that it could“fundamentally and perhaps abruptly reshape banking” but could also increase the“liquidity risk” by removing friction.

Завдяки вмісту алкоголю та низькій в'язкості, кореґусу може різко змінити смак страви навіть у невеликих кількостях, тому рекомендують помірковане використання.
Due to its alcohol content and low viscosity, kōrēgusu can dramatically change the flavor of a dish even in a small amounts so judicious use is desirable.

Після таких заяв неможливо різко змінити політичних союзників без повної втрати підтримки серед виборців, що на­очно продемонстрував приклад Олександра Мороза.
After making such vows, it is impossible to drastically change political allies without completely losing electoral support, a clear example of which was Oleksandr Moroz.

На той час, коли світ почав прислухатися до прогнозів Хубберта, використання викопного палива вже настільки переплелося з людським прогресом і економікою, що зміна цієї енергетичної системи повинна була різко змінити весь спосіб нашого життя.
By the time the world began to heed Hubbert's prediction, the use of fossil fuels- so heavily relied upon to fuel the Industrial Revolution- had become so firmly interwoven into human progress and economy, that changing this energy system would drastically alter the very way we have lived our lives.

У нас є досягнення у царині біології, які можуть різко змінити хід подій: науковці можуть вивчити патогенні організми і виготовити ліки та вакцини проти вірусу.
We have advances in biology that should dramatically change the turnaround time to look at a pathogen and be able to make drugs and vaccines that fit for that pathogen.

І ми сподіваємося, що і повернення до використання різних вже перевірених але загублених методик санаторно-курортного лікування, і створення нових, у тому числі і на основі описаних в цій книзі принципів здорового харчування, руху, відновлення, і роботи над психікою, безсумнівно дозволить різко змінити загальний рівень здоров'я людей.
And we hope that a return to the use of different but lost already proven methods of spa treatment, and the creation of new, including on the basis described in this book the principles of healthy eating, movement, recovery, and work on the psyche, certainly will dramatically change the overall level of health.

Також ці люди можуть в один прекрасний момент різко змінити всі свої плани, скасувати всі справи і проекти, тому що раптом вирішать, що це не потрібно їм і не відповідає їх запитам.
Also, these people can at one point drastically change all your plans, cancel everything and projects, because suddenly feel that they do not need it and does not meet their needs.

Інтерес до цієї проблеми змусив його різко змінити свою область роботи, що й призвело до перекваліфікації в профілактичній медицині і в кінцевому підсумку дозволило стати експертом в області здорового життя.
Interest in this field influenced him to dramatically change his area of work, and led to the re-training in preventive medicine and eventually allowed to become an expert in the field of healthy life.

Проте, ентузіазм, проявлений до цієї технології, яка має намір різко змінити фінансову сферу, безумовно, допомагає поліпшити основну інфраструктуру фондових бірж, значно підвищуючи прозорість і ефективність.
Nevertheless, the enthusiasm being shown at this stage for a technology that is set to dramatically transform the finance industry is certainly helping to improve the core infrastructure of stock exchanges, thus greatly improving transparency and efficiency.