Що таке ЗМІНИЛА СВІТ Англійською - Англійська переклад

• changed the world
• transforming the world

Приклади вживання Змінила світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінила світ.
Changed the world.

Ця книжка змінила світ.
This book changed the world.

Інформаційна революція змінила світ.
The information revolution has changed the world.

Вона назавжди змінила світ і цивілізацію.
It has changed the world and mankind forever.

Глобалізація змінила світ.
Globalization Changed the World.

Подія, яка змінила світ, сталася рівно 100 років тому.
An event that changed the world took place 500 years ago.

Причина №1: Біблія змінила світ.
Reason 1: The Bible has transformed the world.

Падіння Берлінської стіни: подія, що змінила світ.
Fall of the Berlin Wall: An accident that changed the world.

Нам не вистачає цієї людини, яка змінила світ… Детальніше →.
These guys really did change the world… more.

Перша світова війна, безумовно, подія, яка змінила світ.
World War 1 was a horrific event that changed the world.

Адже чорнобильська катастрофа змінила світ назавжди.
Blond Girl would change the world forever.

Машина, яка змінила світ(Нью-Йорк, Macmillan, 1990).
The machine that changed the world(New York, Macmillan, 1990).

Ця ідея проклала Теду шлях до успіху і змінила світ телебачення.
Ted's idea lit path to success and changed the world of television.

Пральна машина змінила світ більше, ніж інтернет.
The washing machine changed the world more than the internet.

Падіння Берлінської стіни: подія, що змінила світ.
Berlin Wall 30th anniversary: remembering the event that changed the world.

Електрика змінила світ, як і механічна сила, як і конвеєр.
Electricity changed the world, as did mechanical power, as did the assembly line.

З тих часів друкована книга стала доступною кожному і назавжди змінила світ.
Since then, the printed book has become accessible to everyone and changed the world for good.

Промислова революція змінила світ, при тому, що все, що вона зробила,- замінила людські м'язи.
The Industrial Revolution changed the world, and all it did was replace human muscle.

Сьогодні- 15-та річниця терактів 9/11, трагедії, що назавжди змінила світ.
Today also marks the 17th anniversary of the 9-11 terror attacks that changed the world forever.

Ви вважаєте, що соціальна мережа, яка змінила світ соціальних мереж, вже дещо застаріла?
Do you think that the social network that changed the world of social networks is already somewhat outdated?

Вона змінила світ католицького мовлення і принесли Євангелію у віддалені куточки нашого світу..
She transformed the world of Catholic broadcasting and brought the Gospel to far corners of our world..

Таким чином ви зможете побачити, як війна змінила світ, і як війна змінила людей.
Through them you get to see how the war changed the world, and how people were changed by the war.

Хоча глобалізація виробництва змінила світ, це зумовлено значущим впливом глобалізації послуг.
While the globalization of manufacturing changed the world, this is trumped by the significance of the impact of.

Він об'єднався зі Стівом Джобсом, і так народилася компанія Apple Computer, що спричинила комп'ютерну революцію та змінила світ.
Wozniak teamed with Steve Jobs, and created Apple Computer, igniting the computer revolution and transforming the world.

Правда про Воскресіння Христа змінила світ, змінила мільярди людей, заклала фундамент сучасної цивілізації.
The truth about the Resurrection of Christ changed the world, changed billions of people, laid the foundations of modern civilization.

Він об'єднався зі Стівом Джобсом, і так народилася компанія Apple Computer, що спричинила комп'ютерну революцію та змінила світ.
Wozniak teamed up with Steve Jobs, and Apple Computer was born, igniting the computer revolution and transforming the world.

Жодна розповідь не змінила світ настільки глибоко, як історія про Страсті Христові, яку ми читаємо сьогодні і в яку зануримося на Страсному тижні.
No narrative has changed the world as deeply as the account of the Passion of Jesus we read today and that we will consider in this coming Holy Week.

Вона змінила світ бізнесу, створивши більше можливостей для жінок, побудувала компанію, керуючись своїми цінностями, і надала жінкам можливість управляти своїм майбутнім.
She changed the world of business by creating more opportunities for women, built a company guided by her values and empowered women by putting them in control of their own future.